Read Ebook: A First Spanish Reader by Remy Alfred Roessler Erwin W Erwin William

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 521 lines and 48258 words, and 11 pages

POES?AS

CANCIONES

PREGUNTAS

VOCABULARIO

Voy a la escuela. Voy a la escuela el lunes, el martes, el mi?rcoles, el jueves y el viernes. El s?bado y el domingo no voy a la escuela. El s?bado y el domingo estoy en casa. Soy un disc?pulo y estoy en la escuela. El disc?pulo aprende. Aprendo la aritm?tica, a leer y a escribir. Vd. aprende el espa?ol. Todos nosotros aprendemos diligentemente. Algunos disc?pulos no son diligentes. Algunos son perezosos. El maestro elogia a los disc?pulos diligentes y a los disc?pulos obedientes. ?l no elogia a los alumnos perezosos.

El maestro ense?a. Mi maestro ense?a el espa?ol. Este maestro ense?a las matem?ticas y aquel maestro el ingl?s. El se?or Blanco ense?a la biolog?a y la qu?mica. La se?orita Herrera ense?a la geograf?a y la historia. ?Qu? aprende Vd. en la escuela? Aprendo el espa?ol, el franc?s, el ?lgebra, la biolog?a y la estenograf?a.

En nuestra escuela hay muchos disc?pulos. Carlos, Enrique y Pablo son disc?pulos. Ana, Mar?a y Elvira son disc?pulas. Juan es diligente. Carlos no es muy diligente. Algunas veces est? muy perezoso. Elvira es m?s diligente que Juan. ?Qui?n es m?s diligente, el disc?pulo o la disc?pula? Juan est? atento y es obediente. Carlos est? desatento y es desobediente. No escucha atentamente. Cuando el maestro habla y explica Carlos no escucha. ?l no aprende nada. En muchas escuelas hay disc?pulos y disc?pulas. En algunas escuelas hay s?lo disc?pulos y en otras escuelas hay s?lo disc?pulas.

La escuela es grande y bonita y tiene muchas salas de clase. La sala de clase es grande y clara y tiene cuatro paredes. Las paredes son blancas o amarillas o verdes. El techo est? arriba de nosotros. El techo es siempre blanco. El suelo est? debajo de nosotros. El suelo es de madera. La pizarra est? en la pared delante de la clase. La pizarra es negra y debajo de ella est?n la tiza y los cepillos. La tiza es generalmente blanca pero algunas veces es verde, o azul o roja.

Limpiamos la pizarra con el cepillo. En las paredes hay bonitos cuadros. Los cuadros representan vistas de Espa?a. En nuestra sala de clase hay tambi?n un cuadro del rey Alfonso, uno de Calder?n y uno de Cervantes. En la pared detr?s del maestro hay un mapa de Espa?a y de Portugal.

Entramos en la sala de clase por la puerta. La puerta es grande y ancha. Nuestra sala de clase tiene dos puertas y tres ventanas. Las ventanas son de vidrio y por ellas entran en la sala de clase la luz y el aire. En la sala de clase hay muchos bancos para los disc?pulos. Hay tambi?n una mesa para el maestro. La mesa del maestro est? delante de la clase y en ella hay muchos libros, l?pices y plumas.

Las mesas de los disc?pulos no son tan grandes como la mesa del maestro. En la mesa del disc?pulo hay tambi?n libros y l?pices y plumas. Algunos disc?pulos tienen plumas fuentes. En mi mesa hay un cuaderno y una gram?tica. En su mesa de Vd. hay una pluma y papel. En la mesa de ?l hay un tintero y muchos libros. En el tintero est? la tinta que es negra, azul o roja.

El disc?pulo entra en la sala de clase. ?l va a su banco y se sienta. Suena la campanilla y principia la lecci?n de espa?ol. El maestro pregunta. El disc?pulo se levanta y responde. ?l se sienta, abre su libro y lee una frase, dos frases. ?l cierra su libro y repite las frases. ?l habla alto y distintamente. Algunas veces habla bajo e indistintamente. Otras veces habla muy lentamente porque no ha estudiado su lecci?n con diligencia.

Hace calor en la sala de clase y un disc?pulo abre la ventana. ?l abre tambi?n la puerta. Ahora hace demasiado fr?o y otro disc?pulo cierra la ventana y la puerta. ?l escribe con la pluma o con el l?piz lo que dicta el maestro. ?l va a la pizarra y escribe con la tiza en la pizarra. Despu?s la limpia y va a su banco, se sienta y copia lo que est? escrito en la pizarra.

?l escucha siempre con atenci?n y no copia lo que su vecino ha escrito. ?l no sopla en la clase. En casa estudia sus lecciones y en la escuela escucha atentamente. Es muy bueno y diligente.

Le?n se levanta, va a la pizarra, la limpia y escribe la frase en ella y despu?s va a su banco.

La tierra tiene cinco partes o continentes. Ella se divide en cinco partes. Cada parte forma un continente. Las cinco partes son: Am?rica, Europa, Asia, ?frica y Ocean?a. La Am?rica se divide en tres partes, que son: la Am?rica del Norte, la Am?rica Central y la Am?rica del Sur.

Los Estados Unidos est?n en la Am?rica del Norte. La poblaci?n de los Estados Unidos es de cerca de ciento y diez millones. La capital de los Estados Unidos es W?shington. En la ciudad de W?shington hay muchos edificios hermosos. En esa ciudad hay tambi?n muchos monumentos conmemorativos.

El presidente de los Estados Unidos vive en esa ciudad. Este pa?s es una rep?blica. El presidente es elegido por los ciudadanos de la naci?n y es elegido por cuatro a?os.

Nuestra familia es grande. Tengo tres hermanos y dos hermanas. Me llamo Carlos. Tengo doce a?os. Mis tres hermanos se llaman Federico, Antonio y Felipe. Federico tiene quince a?os, Antonio tiene diez y Felipe tiene seis.

Federico es m?s grande que Antonio y Felipe. Federico es mayor que yo. Soy menor que Federico. Antonio y Felipe son menores que yo. Nosotros cuatro muchachos somos hijos del se?or y de la se?ora Herrera. Nuestro padre se llama Antonio Herrera y nuestra madre se llama Juana Herrera.

No s?lo tengo hermanos, tengo tambi?n dos hermanas. Mis hermanas se llaman Ana y Mar?a. Ana tiene veinte a?os y Mar?a tiene ocho a?os.

Los hijos y las hijas de una familia se llaman hermanos. Hermanos significa por consiguiente todos los hijos y todas las hijas de la misma familia. De la misma manera la palabra "padres" significa el padre y la madre.

El padre, la madre, los hijos y las hijas forman una familia. Mi padre y mi madre tienen seis ni?os o hijos.

El hermano de mi padre es mi t?o y el hermano de mi madre es tambi?n mi t?o. La hermana de mi padre es mi t?a. Mi madre tiene tambi?n dos hermanas que son tambi?n mis t?as. Mis t?os y mis t?as me traen siempre hermosos regalos. Algunas veces me traen un libro o un juguete, y otras veces me traen alguna cosa de comer, como una torta o una naranja o chocolates.

El padre de mi padre es mi abuelo. La madre de mi padre es mi abuela. Ellos viven todav?a. Ellos son mis abuelos paternos. Mis abuelos maternos no viven, han muerto. Mi abuelo paterno es siempre feliz y alegre. Mi abuela paterna est? triste porque est? enferma. Mi abuelo paterno me cuenta muchos cuentos interesantes.

El hijo de mi t?o o de mi t?a es mi primo. La hija de mi t?o o de mi t?a es mi prima. Soy el sobrino de mi t?o y de mi t?a. Mi hermana Ana es la sobrina de mi t?o y de mi t?a. Soy el nieto de mis abuelos. Mi hermana Mar?a es la nieta de mis abuelos.

Las monedas americanas son de oro, de plata, de n?quel y de cobre. El oro es un metal. El oro es un metal de mucho valor. La plata es tambi?n un metal. La plata no es del mismo valor que el oro, pero es de mucho valor. El n?quel y el cobre son metales muy ?tiles.

?De qu? color son estos metales? El n?quel es plomizo, la plata es blanca, el cobre es cobrizo y el oro es amarillo.

La moneda americana de cobre es el centavo. La moneda americana de n?quel es la pieza de cinco centavos. Las monedas de plata son las piezas de diez centavos, de veinticinco centavos, de cincuenta centavos o el medio d?lar, y el d?lar. Las piezas de oro son: la moneda de cinco d?lares, la de diez d?lares y la de veinte d?lares.

Hay tambi?n billetes de banco. Los billetes de banco son de papel. Los billetes americanos son de uno, de dos, de cinco, de diez, de veinte, de cincuenta, de cien, de quinientos y de mil d?lares.

En Espa?a la moneda com?n es la peseta. La peseta vale diez y nueve centavos, dinero americano. Tiene el mismo valor que un franco. El franco es una moneda francesa. Las monedas de oro son de cinco, de diez, de veinte, de cuarenta, de ochenta y de cien pesetas.

Las monedas de plata son de cinco, de dos, de una y de media peseta. Las de bronce son de diez, de cinco, de dos y de un c?ntimo. El c?ntimo es la cent?sima parte de una peseta.

No hay monedas de n?quel en Espa?a. Los billetes de banco son de mil, quinientos, cien, cincuenta y veinticinco pesetas. El duro es de plata y vale cinco pesetas.

El a?o tiene trescientos sesenta y cinco d?as o trescientos sesenta y seis d?as. Un a?o com?n tiene trescientos sesenta y cinco d?as, pero un a?o bisiesto tiene un d?a m?s. El a?o bisiesto viene cada cuarto a?o. Viene una vez en cuatro a?os.

El a?o tiene doce meses. Los doce meses del a?o son: Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Los meses no tienen el mismo n?mero de d?as. Algunos meses tienen treinta d?as y son: Abril, junio, septiembre y noviembre. Otros meses tienen treinta y un d?as. Estos meses son: Enero, marzo, mayo, julio, agosto, octubre y diciembre.

?Qu? mes tiene menos d?as? El mes de febrero no tiene m?s que veintiocho d?as, pero en los a?os bisiestos tiene veintinueve.

El a?o tiene cincuenta y dos semanas. Un mes tiene cuatro semanas y dos o tres d?as m?s. La semana tiene siete d?as. Los siete d?as se llaman: Domingo, lunes, martes, mi?rcoles, jueves, viernes y s?bado. El domingo es el primer d?a. Es el d?a de reposo. El domingo la gente no trabaja porque es el d?a de reposo.

Los otros seis d?as son d?as de trabajo. La gente trabaja los otros d?as. Algunos disc?pulos no est?n satisfechos con un d?a de reposo. Ellos reposan tambi?n en la escuela. En los Estados Unidos los disc?pulos van a la escuela los lunes, los martes, los mi?rcoles, los jueves y los viernes. En Espa?a los disc?pulos van a la escuela todos los d?as de trabajo; pero los mi?rcoles y los s?bados ellos van solamente por la ma?ana.

La casa en que vivo est? en la calle de W?shington. El n?mero de la casa es doscientos cuarenta; nuestro cuarto est? en el tercer piso. El tercer piso en Espa?a no es la misma cosa que en los Estados Unidos. En Espa?a el primer piso est? arriba. Tengo que subir un tramo de la escalera para llegar al primer piso, dos tramos de la escalera para llegar al segundo piso y tres tramos para llegar al tercer piso.

En el piso bajo hay una tienda y una panader?a. Debajo del piso bajo est? el s?tano. All? vive nuestro portero. En Espa?a el portero vive en el piso bajo, no en el s?tano. Ninguna persona puede pasar por all? sino los que viven en la casa o que visitan a alguien. En nuestra casa hay un ascensor. Vamos arriba y abajo en el ascensor. Esto es mucho m?s f?cil que subir o bajar a pie.

La casa es de piedra. No todas las casas son de piedra. Muchas casas en nuestro pa?s son de madera. El tejado de nuestra casa es plano. No son planos todos los tejados. Los tejados de las iglesias son generalmente en declive. En el verano subimos al tejado por la noche, porque all? hace m?s fresco que en la casa. En frente de la casa est? un peque?o parque. All? jugamos a la pelota en la primavera y en el verano. Jugamos tambi?n al tenis y en el oto?o jugamos al foot-ball.

El invierno es la estaci?n fr?a. En el invierno los d?as son muy cortos y las noches son muy largas. Cuando hace mucho fr?o el agua se hiela y cae nieve. En la zona t?rrida no hay hielo ni nieve, y hace siempre calor. En las zonas templadas no hay hielo ni nieve sino en el invierno. En las zonas glaciales hay hielo y nieve durante todas las estaciones.

Los muchachos est?n alegres cuando hiela y cae la nieve. Entonces patinan en los r?os y en los lagos helados. Hacen pelotas de nieve y se las arrojan unos a otros y juegan a la guerra. Hacen tambi?n im?genes de nieve. Cuando ha ca?do la nieve los muchachos traen sus trineos sobre la nieve.

Cuando deshiela y la nieve desaparece, los ni?os est?n muy tristes porque no pueden patinar ni jugar m?s con pelotas de nieve. Pero los pobres est?n muy alegres, porque durante el invierno hace demasiado fr?o para ellos. En la primavera ellos no tienen fr?o. El invierno dura desde el veintiuno de diciembre hasta el veintiuno de marzo.

La primavera principia el veintiuno de marzo y dura hasta el veintiuno de junio. La primavera es muy agradable y hermosa. Las flores crecen. Los ?rboles y los campos se cubren de verdura y los p?jaros cantan en ellos. Todos los hombres, las mujeres y los ni?os est?n alegres.

Algunas veces hace fr?o en abril y a?n en mayo. Algunas veces, pero no frecuentemente, hay nieve y hielo en abril, y entonces muchas flores y plantas se mueren.

Hemos hablado del invierno y de la primavera. Hay otras dos estaciones que se llaman el verano y el oto?o. El verano dura del 21 de junio hasta al 21 de septiembre. En el verano hace mucho calor. Por todas partes se encuentran flores hermosas. Los granos abundan en los campos y los ?rboles est?n llenos de fruta.

Al principio del verano los d?as son m?s largos y las noches m?s cortas. Despu?s los d?as se hacen peque?os y las noches largas.

En el oto?o se recogen las frutas como las manzanas, las peras, los melocotones y las ciruelas. Los labriegos cosechan el trigo, el ma?z, la avena y las patatas. En el oto?o se hace el vino de las uvas.

Despu?s de la cosecha los ?rboles pierden sus hojas. Primero las hojas se ponen casta?as, amarillas, rojas o purp?reas y despu?s caen al suelo. Las flores y la vegetaci?n duermen durante el invierno.

El cuerpo humano se compone de tres partes principales que son la cabeza, el tronco y las extremidades. La cabeza es la parte m?s importante. La cabeza tiene dos partes, la cara y el cr?neo. La cara es la parte anterior de la cabeza. En la cara tenemos la frente, la nariz, la boca, la barba, los ojos, las orejas y las mejillas.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet