Homepage
Login
Profile
BookClubs
dmBox
Read Ebook: Όρνιθες by Aristophanes BCE BCE Demetrakopoulos Polyvios Translator
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 750 lines and 25170 words, and 15 pages
Note: The Table of contents is not included in the book. It has been created to help the reader. Numbers in parenthesis relate to the footnotes that have been transferred at the end of the book. Their wording, wherever it refers to book pages or other footnotes, has been changed according to the new numbering. The changes are included in brackets. Brackets within the play are used by the translator for words not included in the ancient text to help the rhyming.
The tonic system has been changed from polytonic to monotonic. Spelling mistakes noted in a table at the end of the book have been taken into account. The spelling of the book has not been changed otherwise.
????????: ? ??????? ???????????? ??? ??????? ??? ??????. ????????????? ???? ??????????? ??? ?????????. ?? ??????? ?? ??????????? ??????? ???? ????????????? ??? ????? ?????????? ??? ?? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ???????. ?? ??????? ????, ???? ?????????? ?? ??????? ? ????? ?????????????, ???? ???????? ??????? ?? ??? ??? ????????. ?? ??????? ????????????? ??? ???????. ???? ??? ??????, ?? ??????? ???????????????? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ???????????? ? ??????????? ??? ?? ??????????? ??? ??????????????.
? ???????? ???? ??????? ??? ?????????? ?? ??????????. ?? ?????????? ??? ????? ????????? ??? ????? ??? ???????, ????? ?????????. ???? ?? ???? ???? ?????????? ? ?????????? ??? ???????.
??????? ????????????
????? ?????? ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ???????? ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?????? ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. ????? ?'. ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ???????? ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ??????? ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. - ????? ?'. ????? ?'.
????? ????????
???????? ????
?????????? ???? ??????? ??????? ??????????
????????????
?? ???????
???????? ?????????
???????? ?. ???????????????
?? ???????
????????? ????? ???????? ????
???????? ??? ???? <
??? ??? ???????? ?????? ????????? ?????????? ? ??????? ??? ????????????? ?? ??????? ????????? ??? ?????????? ?????????, ??????????? ??? ??????? ????????? ????????????? ???????? ??? ????????????? ??? ?? ????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???????? ???o ????????? ?? ??????? ??? ??? ???????????? ??? ???? ????? ??????????? ?????????.
???????
??????? ????????: ????????? ????????????
?? ??????????? ???????? ??? ?????????????. ? ????????????? ????? ??????? ?? ???????????? ? ?????? ? ??????? ? ??????????? ????? ????????? ? ????????? ? ?????????????? ??????? ???? ? ?????????? ???????? ?????????????? ? ?????????? ????????? ???????? ??????? ????? ????????: ? ???????? ??? ????????????
????????????
? ? ? ? ? I ? ? ?
????? ??????
????? ?'.
???????????? ?????????
????????? ????? ???? ?????????, ???? ??? ???? ????????; ?? ???????????? ??????? ??? ??????? ??? ??????.
???????????? ???, ??? ???? ????????? ??? ???????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ????, ??? ??' ?????.
????????? ??? ?'???, ??? ?? ?????? ???? ???????? ????????, ??? ????, ?????????????.
???????????? ??? ????? ??? ???????????, ?? ????? ??? ?????? ????.
????????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ?????;
???????????? ?? ????? ?? ?????????? ????? ??????????? ??? ? ??????????? .
????????? ?????????!
???????????? ???! ??? ??????? ???? ????????.
????????? ?? ??????, ??' ? ???????? ???, ????? '? ????? ?? ????;
???????????? ?,?? ????? ?????????, ?? ???? ???? ??? ????.
????????? ??? ?? ??? ???? ??????;
????????? ??;
???????????? ????' ? ???????? ??? ??? ??? ???? ???????, ??? ????? ??????? ????.
????????? ?' ? ???????? ????????? ??' ????? ???? ???????. ??? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ????? , ?? ?' ??? ????? ??? ??????, ??????, ?? ??????????.
???????????? ?, ???? ????? ?????! ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??????.
????????? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?? ?? ??????; ????? ?? ???? ?????.
???????????? ????? ??????, ??? ????, ???? ?????? ?????!
????????? ???? ?? ??????, ?? ?' ???...
???????????? ??? ?? ??? ????, ????? ??? ??? ??? ?????; ??? ??? ??? : ??-??-??!
????? ?'.
?? ??????????? ??? ?? ???????
?? ??????????? ?' ???? ?????? ??? ?????? ????? ??????;
????????? ? ??????? ???! ?? ????? ???? ????? ??? ???????;
?? ??????????? ??????? ???! ???' ????????, ???? ?????? ??? ??????.
????????? ??? ?? ??????? ??????; ??? ????????? ?? ????? ???? ??? ???? ???????;
?? ??????????? ??!... ?? ???? ?? ??????!
Add to tbrJar First Page Next Page