Read Ebook: Memorias sobre a influencia dos descobrimentos portuguezes no conhecimento das plantas I. - Memoria sobre a Malagueta by Ficalho Francisco Manuel De Melo Conde De

Font size:

Background color:

Text color:

Ebook has 102 lines and 25637 words, and 3 pages

? facil agora, resumindo o que levamos dito, definir em breves palavras, qual foi a influencia das viagens portuguezas sobre o conhecimento d'aquella notavel planta, e sobre o trafico commercial a que deu logar.

De feito os italianos colheram dos mercadores africanos poucas e vagas noticias sobre as terras centraes da Africa e as suas produc??es. E ? natural que assim fosse: mais occupados de interesses commerciaes, que de investiga??es scientificas, contentavam-se com fazer permuta??es vantajosas, sem inquirir meudamente a natureza e origem das drogas. De mais, os berb?res semi-selvagens, e os arabes, na generalidade pouco mais cultos, mal poderiam esclarecel-os sobre productos, cuja origem elles proprios talvez ignorassem, havendo-os recebido da m?o dos negros. Continuaram por muito tempo as coisas n'este estado: conhecida a droga e louvada, mais ainda do que rasoavelmente o mereciam as suas qualidades, ignorada a sua procedencia vegetal e geographica.

O descobrimento da malagueta e outros productos da Africa equatorial, al?m de ter interesse puramente botanico, resultante da observa??o de novas f?rmas vegetaes, assignala uma ?poca notavel na historia commercial do mundo. Os portuguezes abrindo a esses productos o caminho do Atlantico, vibram o primeiro golpe ao trafico dos arabes, e ? prosperidade das cidades maritimas da Italia. Desviando algumas mercadorias dos negros das cidades de Djenni ou de Timbuktu, encetam a lucta com os arabes que se ha de proseguir na Africa oriental, e na peninsula Indo-gangetica, estendendo-se at? Malaca, ilhas Molucas e China. Lucta que terminou pela victoria dos portuguezes sobre os arabes o os italianos; pela victoria do Atlantico sobre o Mediterraneo. O grande movimento commercial do Oriente, abandonou durante tres seculos o mar interior, para seguir o caminho apontado pelos navegadores de Portugal dobrando o cabo de Boa Esperan?a. Para que nos nossos dias o trato do Oriente voltasse ? antiga via do Mar Vermelho, foi necessario que a industria moderna levasse a cabo um intento collossal, perante o qual haviam recuado os monarchas egypcios, e rasgasse a estreita faxa de terra que ligava os continentes africano e asiatico.

Documentos citados por Fl?ck. e Hanbury .

Em uma carta encontrada por Gr?berg nos archivos de Genova, publicada em 1802 , e que vem transcripta na integra nas notas de Major . Veja-se tambem o que diz o visconde de Santarem . O sr. Major p?e em duvida a authenticidade d'esta carta, e de feito n?o s? ? de uma grande incoherencia de linguagem, como cont?m affirma??es de todo o ponto inexactas.

Sobre Martinho Behaim: veja-se de Murr ; veja-se tambem a erudita noticia de Humboldt , e uma excellente memoria de Sebasti?o Francisco de Mendo Trigoso . A data da sua viagem com Diogo Cam, foi fixada com muito rigor por A. M. de Castilho . Encontra-se no Atlas do visconde de Santarem, I, X, a reproduc??o de uma parte do globo.

Cito a traduc??o publicada por ordem da Academia das Sciencias e feita pelo socio Sebasti?o Francisco de Mendo Trigoso.

A mesma noticia se encontra nas notas com que Carlos de l'Escluze, mais conhecido pelo nome de Clusio, enriqueceu a sua traduc??o latina do livro de Garcia da Orta . Jo?o de Barros pelo contrario diz que el-rei mandou esta pimenta a Flandres, mas ahi n?o agradou tanto como a da India. Conciliam-se perfeitamente estas informa??es em apparencia encontradas. A noticia de Jo?o de Barros, confirmada pelo que diz Garcia de Resende, refere-se ao tempo de D. Jo?o II, ?poca em que ainda n?o tinhamos attingido o termo t?o desejado de nossas explora??es, e em que o commercio das especiarias estava em m?o dos venezianos, sendo natural que procurassemos attrair a atten??o para os productos das terras africanas, de cujo commercio nos haviamos senhoreado. Pelo contrario, em tempos de D. Manuel e posteriores, j? estava nas m?os dos portuguezes o monopolio das especiarias asiaticas, e, dadas as doutrinas commerciaes de ent?o, bem se comprehendem as prohibi??es rigorosas de que falla a viagem a S. Thom?.

Veja-se a nota 1, a pag. 7.

Na edi??o franceza da sua memoria , o visconde de Santarem cita Balducci Pegolotti, e a passagem onde falla da malagueta , mas n?o modifica a sua argumenta??o .

Foi publicado na e vem transcripta por Michaud .

? esta a opini?o apresentada pelo sr. Ernesto Renan , da qual, por?m, se afastam alguns philologos, e entre outros o sr. Newman, que considera o berb?r como um idioma semitico.

Com este nome a menciona Pomet, negociante droguista de Paris, referindo-a a uma figura bastante exacta, para que se n?o possa duvidar da identidade da especie.

Veja-se a carta de Chanca nas .

Hooker vem transcripto em : p?de-se tambem consultar .

Guibourt .

Daniell .

? necessario advertir que estes limites se referem ? planta espontanea, pois que se encontra cultivada n?o s? em outras regi?es da Africa, por exemplo nas margens do rio Coango, mas ainda na America, em Demerara e outros pontos.

O livro de Pegolloti, j? muitas vezes citado, d? interessantes noticias sobre o commercio com o Oriente. Pode-se consultar tambem um curioso capitulo de Jo?o de Barros , do qual se v? quanto eram extensas e exactas as suas informa??es sobre o modo porque se fazia o trafico das especiarias, antes de os nossos haverem dobrado o cabo da Boa Esperan?a; e egualmente o bem conhecido de Antonio Galv?o.

O godo Alarico exigia da cidade de Roma para levantar o cerco, um resgate no qual figurava ao lado de avultada quantia de ouro e prata, uma por??o relativamente pequena de pimenta. Constantino offerecia ao papa S. Silvestre vasos de ouro cravejados de pedrarias contendo quantidades minimas de perfumes e especiarias. Nos thesouros de Chosroes II, rei da Persia, mencionava-se a existencia da camphora, do almiscar e do sandalo. Muitos outros exemplos, que seria facil accumular, provam quanto eram considerados estes productos de afastadas regi?es.

Primeiro mandou D. Jo?o II, Fr. Antonio de Lisboa, e Pero de Montarroyo, que por ignorarem a lingua arabica n?o proseguiram na sua viagem; depois Affonso de Paiva e Pero da Covilhan, e finalmente, em busca d'estes, dois judeos, Rabbi Abram de Beja, e um sapateiro de Lamego, chamado Jos?. Veja-se o que diz Barros e sobretudo a rela??o muito mais detalhada dada pelo padre Francisco Alvares, na .

Diz Jo?o de Barros fallando da pimenta de rabo <> Garcia de Rezende diz tambem da mesma pimenta <> .

Sobre as informa??es que o infante tomava dos arabes veja-se o que diz Jo?o de Barros: <> vindo a saber n?o s? das terras dos Alarves e do Sahar? mas tambem dos Azenegnes <> . Damiam de Goes falla tambem <> . Diogo Gomes conta que estando em Cantor, no Rio Gambia, ahi soubera de uma batalha travada entre dois regulos negros do interior, e que voltando ao reino, dera esta noticia ao infante, o qual lhe respondeu, que por uma carta de um mercador de Oran j? f?ra informado d'aquelle successo. Prova curiosissima de quanto eram extensas as rela??es que D. Henrique mantinha com o interior de Africa.

Sobre o conhecimento que os arabes tiveram do Sudan desde o tempo de Ibn Haucal , e a influencia que as no??es por elles obtidas e transmittidas mais tarde aos christ?os exerceram na construc??o da carta Catalan de 1375, na do museu Borgia, e em outros monumentos cosmographicos, veja-se o que diz o visconde de Santarem . A curiosa viagem de Ibn Batuta ?s terras do Alto Niger, em 1352, d? uma id?a clara das rela??es dos arabes com aquellas regi?es. .

Azurara . Barros .

No mesmo anno de 1446. Azurara . Barros .

Em 1448; veja-se Major .

Em 1454 e 1455. . As datas citadas n?o s?o as admittidas na vers?o portugueza, mas as que se encontram em Ramusio, tidas geralmente por mais exactas.

Barros .

Barros

Veja-se o que diz Azurara , em uma curiosa passagem na qual define bem o sentido em que toma a palavra. Pode-se consultar egualmente o admiravel capitulo, cheio de observa??es curiosas e exactas de Jo?o de Barros . Sobre o conhecimento que os arabes tiveram da Guin? e sobre os erros commettidos em rela??o ? sua situa??o geographica antes dos descobrimentos dos portuguezes, veja-se o visconde de Santarem e tambem a .

? a data marcada por Herrera .

Eis as localidades mencionadas na descrip??o da costa da Malagueta por Duarte Pacheco.