Read Ebook: The Grandee by Palacio Vald S Armando Challice Rachel Translator
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 1144 lines and 61743 words, and 23 pages
nnoisseur of the human masculine form.
"What muscles, my boy! What shoulders!"
"Yes, these shoulders have earned many thousand pounds."
"How? Carrying sacks?"
"Sacks!" exclaimed Garnet smiling scornfully. "They are for the common herd. No, great cases of sugar like waggons."
The Bomb? was deserted at that hour. It was a large promenade in the form of a drawing-room, which had been recently built on the site of the famous wood of San Francisco, from which there was a fine view. This wood of large, old twisted oaks, some of which formed part of a primeval forest, was where the monastery was founded which gave its origin to Lancia, and it served as a place of recreation and amusement to the town until the first houses were built there. Then it fell into a state of neglect, until the last municipal corporation carried out certain improvements which won the hearts of all reforming spirits. They made a promenade with little rustic gardens and a road among the trees that led to the town. On weekdays there was no one there but a few priests in long black cloaks and large felt hats; the secular element was represented by two or three little parties of Indians discussing in loud voices the price of shares, the value of certain plots of ground in the Calle de Mauregato just opened, or some valetudinarian come to get an hour's sunshine before the chill of the afternoon.
And where were the ladies?
Oh! the ladies of Lancia know perfectly well what is due to themselves, and they had far too great a regard for the laws of good form to appear on days that were not f?te days; and even then they did not do it without taking proper precautions.
No lady of Lancia would think of being so vulgar as to go to the Bomb? on a Sunday before the arrival of others of her class; and it was a superhuman effort to arrange for all to appear simultaneously. So after three o'clock in the afternoon they were waiting about, gloved and bonneted, peeping at each other out of the windows.
"The Zamoras are coming now!"
"There go the Mateos!"
And so they finally sallied forth in due dignity to the promenade where the band had been performing different fantasias on airs from "Ernani" or "Nabuco" for the edification of the children and a few appreciative artisans. It must not be thought that the distinguished society of Lancia went with one rush to the open-air salon. Nothing of the kind. Before putting foot there, they took a few turns in a little walk a short way off. From thence they took a survey, and ascertained whether anybody had yet ventured as far as the promenade.
At last, by the time the shadows were falling amid the old oaks, and the fog was gathering from the mountains, and getting up the nostrils, in the throats, and down the bronchial tubes of the people of high degree, all the local beauties had assembled in crowds at the promenade. What was a catarrh, a cold, or even inflammation of the lungs compared to the disgrace of being the first at the Bomb?!
What a wonderful example of fortitude! What an instance of the power that self-respect exercises over the minds of superior beings!
This exquisite sense of duty which Nature has written in indelible characters on the hearts of the worthy, was shown in a still more remarkable fashion at the private balls given by the Casino of Lancia every fortnight during the winter.
It will be easily surmised that none of the high-born se?oritas who demurred at appearing at the promenade when it was empty, were likely to be the first to arrive at the salon of the Casino. But as there was no side walk here, from whence they could take a bird's-eye view, and they could not keep a watch from the windows at night, these clever young ladies, as high-born as they were ingenious, hit upon a means of saving their honour.
Soon after ten o'clock, when the ball was supposed to begin, they sent their papas or brothers on a little voyage of discovery. They went in in a careless sort of way, sat down in the armchairs, cut a few jokes with the raw youths in buttoned up frock-coats who were impatiently standing about, fastening each other's gloves, and then, making some excuse, they soon retired to tell their families that nobody had arrived yet.
Ah! how often did those young men in the frock-coats wait the whole night in vain for the arrival of their beautiful partners!
The candles burnt low, and the orchestra, after futilely playing two or three dances, became quite demoralised; and the musicians laughed and joked in loud tones, walked about the room, and even smoked.
The maids and men-servants yawned and made allusions to the blessing of sleep, and at last the president gave the sign of dismissal, and the youths retired to their respective homes as sad as they were conventional.
That was indeed a touching spectacle to see those heroic young girls sacrifice their great desire to go to the ball rather than outrage the fundamental principles on which the happiness and comfort of society are founded!
Paco then came in with the Pensioner.
"They will tell you the same as I," continued Manuel Antonio, shading his eyes with his ivory white hand.
In the distance Paco really looked like a perch crowned with a cucumber, for his head was so unusually small that all his hats came down over his ears. Walking by his side was Se?or Mateo with his enormous white moustachios and proud military bearing, although we know he was the greatest civilian that Lancia had known for centuries.
Garnet gave a few grunts to express the profound contempt with which the two persons inspired him, the one for his want of conventionality, and the other for not having even a paltry investment in the Three per Cents.
"Come, my dear fellows, and do me the favour of making this stupid fellow believe that he is a good match for any girl, although he will not believe it."
"Certainly; for if Don Santos is not a match with five or six million reales, I don't know who is," exclaimed Mateo feelingly, as befitted the father of four marriageable daughters who did not marry.
"Draw it mild, Don Cristobal; draw it mild!" said the Indian, with a stern look.
"What? Have you more, then? I am glad of it. I only speak according to report."
The three friends exchanged a significant look, and Manuel Antonio, not being able to keep from laughing, embraced him, saying:
Garnet was a man who was continually tripping in his vocabulary. He really was ignorant of the proper way of expressing many colloquial terms, and the result was often very funny. Doubtless it was due to his not hearing well; it was some years since he had left America, and consorted with people of culture. His dreadful solecisms were quite proverbial in Lancia.
"But this unhappy fellow surely does not think," continued the Chatterbox, regardless of Garnet's resentful look, "that because Fernanda Estrada-Rosa is a bit coquettish, that he is not taken with her little set-up airs like every other man! Fool, fool, more than fool!" and so saying he gave him a few taps on the large red nape of his neck. "Besides she is a daughter of Don Juan Estrada-Rosa, the greatest Jew in the province!"
"But, man, Fernanda is quite different," said the Pensioner, who was not in the plot. "She is a very rich girl, and there is no need for her to marry for money."
Then the others came down upon him with a vengeance: Where there is money more is wanted. Ambition is insatiable. Fernanda was very proud, and she would never stand being outdone in show by any other girl in Lancia. Now if Don Santos chose a wife in the town she would find her such a formidable rival that it would be a continual annoyance to her. The only person Don Santos had to fear was the Count of Onis, but he seemed to have gone off, for his eccentric character, and the strange attacks to which he was frequently subject, had ended by disgusting the young girl.
Won over by these arguments, backed up by nods of intelligence from Paco, the Pensioner saw the wisdom of the idea, and went over to their side, and then the three tried their best to persuade the Indian that no young girl would hold out long against him, if he once laid siege to her.
Paco alluded mysteriously to certain information in his possession, which was the strongest evidence that the girl's treatment of him was nothing but little airs of vanity put on to make herself more valuable. But it was a secret, he said, which could not be revealed without a breach of the confidence and regard due to the friend who had revealed it.
In spite of all this Garnet would not give in. He was like a mastiff under the caresses and turbulent treatment of children, for he only cast angry looks at his tormentors, and every now and then gave vent to ominous growls.
Manuel Antonio repeated the list of his subtle arguments, enforcing them with sundry embraces, pats, and pinches, for he was eloquent and plausible to a degree. Paco let Manuel go on, taking care to give him many a sly corroborative wink, for he was certain that Garnet had no confidence in his remarks. But he came in with the final stroke. After having had himself implored and entreated by his two allies, who promised eternal secrecy by the nails of Christ, he finally drew a letter from his pocket. It was from Fernanda to a friend at Nieva. After casually explaining how it came into his hands, Paco read with the bated breath of mystery:
"There is no foundation in what you say of Luis. I have not renewed, nor do I wish to renew, my relations with him, and this for reasons too many to be given, and some of which you know. The suit of Don Santos, as there is nobody else, has a far better chance. He is certainly old for me, but very conventional and affectionate. I should not be surprised if I ended by having him."
The three friends turned round in surprise, and great was their difficulty to keep from laughing, whilst Manuel Antonio improved the occasion by giving Don Santos another embrace and saying:
"Yes, I should think so!" exclaimed Paco; "and you take what Manuel Antonio says, for he is a judge."
"There are some who can tell at once, my dear fellow," continued the latter, in a quick voice. "They have only to cast their eyes on a face and they know whether it is handsome, ugly, or mediocre."
But not wishing to waste any more breath in forwarding Paco's plans they left Garnet in peace, and the Chatterbox changed the conversation.
"Ah! here come some friends of yours, Don Cristobal!"
And raising his head the Pensioner saw eight or ten soldiers approaching. They were officers of the battalion of Pontevedra, which, to his disgust, had recently arrived for the garrison of the town.
Mateo gnashed his teeth, and gave utterance to sounds indicative of his hatred of the armed force, and then exclaimed in an ironical tone:
"How delightful to see warriors in time of peace!"
"You are quite cracked about them, Don Cristobal. Soldiers are very useful."
"Useful!" exclaimed the Pensioner, in a rage. "What use are they I should like to know? How are they useful?"
"They keep the peace, man."
"They keep war, you mean. The Civil Guard can keep us from rogues, but they foment dissensions and cause the ruin of the country. Directly they see the enemy appear, they take care to go off in another direction, and then they get appointments, crosses, and pensions. I maintain that as long as there are soldiers, there will be no peace in Spain."
Add to tbrJar First Page Next Page