Homepage
Login
Profile
BookClubs
dmBox
Read Ebook: Mr. Honey's Work Study Dictionary (German-English) by Honig Winfried
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 5411 lines and 142000 words, and 109 pages
This is a work in progress dictionary of phrases commonly used. This book contains English and equivalent German phrases. We are releasing two versions of this book, sorted for the English reader and sorted for the German reader.
Dieses Buch wurde uns freundlicherweise von dem Verfasser zur Verf?gung gestellt. This book was generously donated to us by the author.
Permission granted to use the word-lists, on condition that links to the sites of LEO, DICDATA and MR HONEY are maintained.
History and Philosophy
Die Anf?nge dieses W?rterbuches gehen zur?ck in die Zeit als England der Europ?ischen Gemeinschaft beitreten wollte.
In einer Gemeinschaftsarbeit von BBC, British Council, dem Dept. of Educ. und der OUP machte man sich Gedanken, wie man dem F?hrungsnachwuchs auf dem Kontinent die englische Wirtschaftssprache beibringen k?nnte.
Als einer der wenigen Dozenten, die damals in London Wirtschaftsenglisch lehrten, kam ich in Kontakt mit dem Projekt.
Da ich mich zu jener Zeit f?r eine Karriere in der Daten-verarbeitung oder als Hochschullehrer f?r Wirtschaftsenglisch entscheiden musste, w?hlte ich eine Kombination von beidem.
Als Dozent der FH machte ich den Einsatz von Multimedia in der Vermittlung von brauchbarem Wirtschaftsenglisch zu meiner Aufgabe.
F?r die Anforderungen verschiedener Seminare, Schwerpunkte, Zielgruppen entstanden aus der praktischen Arbeit die Wortlisten und W?rterb?cher.
Aufgewachsen und geschult in der praktischen Denkweise von A.S. Hornby, einem Fellow des University College London, legte ich besonderen Wert auf die hohe Zahl m?glichst dienlicher Anwendungsbeispiele.
Die indizierten sequentiellen Wortlisten der Kompaktversionen, --anders und meines Erachtens noch viel besser--die grossen sequentiellen Wortlisten der CD-ROM-Versionen mit der stufenweisen bis globalen Suche in den Wort- und Beispiellisten zunehmenden Umfangs, erm?glichen eine optimale sprachliche Orientierung in einem umfangreichen wirtschaftlichen Sprachsschatz.
Dabei sehe ich neue Wege und M?glichkeiten des Erwerbs und des Umgangs mit der Fachsprache.
Wahrscheinlich bietet sich hier weit mehr als sich im ersten Eindruck erahnen l?sst. Spielerisch sollte es m?glich sein, leichter, schneller und intensiver zu lernen.
Durch die Vielzahl der Assoziationen d?rfte sich schneller als bisher eine gehobene fachsprachliche Kompetenz entwickeln.
Abbau des Personals reduction in staff
abbauen, auseinandernehmen dismantle
Abbrucharbeiten demolition works
Abendschule evening school
Abendschule night school
Abendunterricht, Abendklassen night classes
Abfall spoilage
Abfall wastage
Abfall, Schrott scrap
Abfall, verschwenden waste
Abfallprodukt waste product
Abfallstoffe waste materials
Abfindungszahlung bei Entlassung redundancy payment
Abfindungszahlung bei Entlassung severance payment
Abgabeland, Entsendeland sending country
Abgang leaving
Abgang outflow
Abgang aus dem Erwerbsleben departure from the labor force
Abgangsquote rate of outflow
Abgangsrate separation rate
Abgangsrate wastage rate
Abgangszeit departure time
Abgangszeugnis, Abschlusszeugnis leaving certificate
abgeschlossen completed
abgeschw?chter Leistungsverdienstanstieg reduced incentive
abgeschw?chter Leistungsverdienstanstieg weak incentive
Abgrenzungsstreitigkeiten demarcation dispute
abhelfen, Abhilfe, Entsch?digung redress
abh?ngig dependent
abh?ngig Besch?ftigte, Arbeitnehmer employees
abh?ngige Besch?ftigung dependent employment
abh?ngige Besch?ftigung paid employment
abh?ngige Erwerbspersonen dependent labor force
abh?ngige Erwerbspersonen dependent working population
abh?ngige Variable dependent variable
Abk?hlungsfrist, Stillhalteperiode cooling-off period
Add to tbrJar First Page Next Page