Homepage
Login
Profile
BookClubs
dmBox
Read Ebook: Mr. Honey's Work Study Dictionary (English-German) by Honig Winfried
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 5410 lines and 123576 words, and 109 pages
This is a work in progress dictionary of phrases commonly used. This book contains English and equivalent German phrases. We are releasing two versions of this book, sorted for the English reader and sorted for the German reader.
Dieses Buch wurde uns freundlicherweise von dem Verfasser zur Verf?gung gestellt. This book was generously donated to us by the author.
Permission granted to use the word-lists, on condition that links to the sites of LEO, DICDATA and MR HONEY are maintained.
History and Philosophy
Die Anf?nge dieses W?rterbuches gehen zur?ck in die Zeit als England der Europ?ischen Gemeinschaft beitreten wollte.
In einer Gemeinschaftsarbeit von BBC, British Council, dem Dept. of Educ. und der OUP machte man sich Gedanken, wie man dem F?hrungsnachwuchs auf dem Kontinent die englische Wirtschaftssprache beibringen k?nnte.
Als einer der wenigen Dozenten, die damals in London Wirtschaftsenglisch lehrten, kam ich in Kontakt mit dem Projekt.
Da ich mich zu jener Zeit f?r eine Karriere in der Daten-verarbeitung oder als Hochschullehrer f?r Wirtschaftsenglisch entscheiden musste, w?hlte ich eine Kombination von beidem.
Als Dozent der FH machte ich den Einsatz von Multimedia in der Vermittlung von brauchbarem Wirtschaftsenglisch zu meiner Aufgabe.
F?r die Anforderungen verschiedener Seminare, Schwerpunkte, Zielgruppen entstanden aus der praktischen Arbeit die Wortlisten und W?rterb?cher.
Aufgewachsen und geschult in der praktischen Denkweise von A.S. Hornby, einem Fellow des University College London, legte ich besonderen Wert auf die hohe Zahl m?glichst dienlicher Anwendungsbeispiele.
Die indizierten sequentiellen Wortlisten der Kompaktversionen, --anders und meines Erachtens noch viel besser--die grossen sequentiellen Wortlisten der CD-ROM-Versionen mit der stufenweisen bis globalen Suche in den Wort- und Beispiellisten zunehmenden Umfangs, erm?glichen eine optimale sprachliche Orientierung in einem umfangreichen wirtschaftlichen Sprachsschatz.
Dabei sehe ich neue Wege und M?glichkeiten des Erwerbs und des Umgangs mit der Fachsprache.
Wahrscheinlich bietet sich hier weit mehr als sich im ersten Eindruck erahnen l?sst. Spielerisch sollte es m?glich sein, leichter, schneller und intensiver zu lernen.
Durch die Vielzahl der Assoziationen d?rfte sich schneller als bisher eine gehobene fachsprachliche Kompetenz entwickeln.
abandon a right Recht aufgeben
abandon one's domicile Wohnsitz aufgeben
ability test Fertigkeitstest
ability to work Arbeitsf?higkeit, Erwerbsf?higkeit
able t?chtig
able to work arbeitsf?hig, erwerbsf?hig
abnormal regelwidrig, ungew?hnlich
abnormal time aussergew?hnliche Zeit
abnormality Abweichung, Regelwidrigkeit
abolish abschaffen
abolish restrictions Beschr?nkungen aufheben
abolishment Abschaffung
abolishment of restrictions Aufhebung von Beschr?nkungen
above capacity ?ber der Kapazit?t
absence Abwesenheit, Fehlen, Fernbleiben
absence without leave unerlaubtes Fernbleiben
absence without permission unerlaubtes Fernbleiben
absent abwesend
absent without permission unentschuldigt abwesend
absentee Abwesender, Fehlender
absenteeism Absentismus
absenteeism mutwillige Arbeitsvers?umnis
absenteeism unbegr?ndetes Fernbleiben, Fehlen
absorb absorbieren, aufnehmen
absorbed burden verrechnete Gemeinkosten
absorption Absorption, ?bernahme, Aufnahme
absorption of costs Kosten?bernahme
abstention from voting Enthaltung der Stimme, Stimmenthaltung
abstract abstrahieren
abstract Kurzdarstellung, ?bersicht
abstract of account Rechnungsauszug, Kontenauszug
abundance ?berfluss
abuse missbrauchen, Missbrauch
academic akademisch, theoretisch
academic labor market Arbeitsmarkt f?r Hochschullehrer
academic person Akademiker
Add to tbrJar First Page Next Page