Read Ebook: Popular Rhymes and Nursery Tales A Sequel to the Nursery Rhymes of England by Halliwell Phillipps J O James Orchard
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page
Ebook has 1433 lines and 95885 words, and 29 pages
"Three children sliding on the ice" is founded on a metrical tale published at the end of a translation of Ovid de Arte Amandi, 1662. The lines,
There was an old woman Liv'd under a hill, And if she ben't gone, She lives there still--
form part of an old catch, printed in the Academy of Complements, ed. 1714, p. 108. The same volume contains the original words to another catch, which has been corrupted in its passage to the nursery:
There was an old man had three sons, Had three sons, had three sons; There was an old man had three sons, Jeffery, James, and Jack. Jeffery was hang'd and James was drown'd, And Jack was lost, that he could not be found, And the old man fell into a swoon, For want of a cup of sack!
English children accompanied their amusements with trivial verses from a very early period, but as it is only by accident that any allusions to them have been made, it is difficult to sustain the fact by many examples. The Nomenclator or Remembrancer of Adrianus Junius, translated by Higins, and edited by Fleming, 8vo. 1585, contains a few notices of this kind; p. 298, "?????????, the playe called one penie, one penie, come after me; ????????, the play called selling of peares, or how many plums for a penie; p. 299, ????????????, a kinde of playe called
Clowt, clowt, To beare about,
or my hen hath layd; ?????????????, a kind of sport or play with an oister shell or a stone throwne into the water, and making circles yer it sinke, &c.; it is called,
A ducke and a drake, And a halfe penie cake."
The tailor of Biciter, He has but one eye, He cannot cut a pair of green galagaskins, If he were to die.
The rhyme of Jack Horner has been stated to be a satire on the Puritanical aversion to Christmas pies and suchlike abominations. It forms part of a metrical chap-book history, founded on the same story as the Friar and the Boy, entitled "The Pleasant History of Jack Horner, containing his witty tricks, and pleasant pranks, which he played from his youth to his riper years: right pleasant and delightful for winter and summer's recreation," embellished with frightful woodcuts, which have not much connexion with the tale. The pleasant history commences as follows:
Jack Horner was a pretty lad, Near London he did dwell, His father's heart he made full glad, His mother lov'd him well. While little Jack was sweet and young, If he by chance should cry, His mother pretty sonnets sung, With a lul-la-ba-by, With such a dainty curious tone, As Jack sat on her knee, So that, e'er he could go alone, He sung as well as she. A pretty boy of curious wit, All people spoke his praise, And in the corner would he sit In Christmas holydays. When friends they did together meet, To pass away the time-- Why, little Jack, he sure would eat His Christmas pie in rhyme. And said, Jack Horner, in the corner, Eats good Christmas pie, And with his thumbs pulls out the plumbs, And said, Good boy am I!
Here we have an important discovery! Who before suspected that the nursery-rhyme was written by Jack Horner himself?
Few children's rhymes are more common than those relating to Jack Sprat and his wife, "Jack Sprat could eat no fat," &c.; but it is little thought they have been current for two centuries. Such, however, is the fact, and when Howell published his collection of Proverbs in 1659, p. 20, the story related to no less exalted a personage than an archdeacon:
Archdeacon Pratt would eat no fatt, His wife would eat no lean; 'Twixt Archdeacon Pratt and Joan his wife, The meat was eat up clean.
On the same page of this collection we find the commencement of the rigmarole, "A man of words and not of deeds," which in the next century was converted into a burlesque song on the battle of Culloden!
Double Dee Double Day, Set a garden full of seeds; When the seeds began to grow, It's like a garden full of snow. When the snow began to melt, Like a ship without a belt. When the ship began to sail, Like a bird without a tail. When the bird began to fly, Like an eagle in the sky. When the sky began to roar, Like a lion at the door. When the door began to crack, Like a stick laid o'er my back. When my back began to smart, Like a penknife in my heart. When my heart began to bleed, Like a needleful of thread. When the thread began to rot, Like a turnip in the pot. When the pot began to boil, Like a bottle full of oil. When the oil began to settle, Like our Geordies bloody battle.
Many of the metrical nonsense-riddles of the nursery are of considerable antiquity. A collection of conundrums formed early in the seventeenth century by Randle Holmes, the Chester antiquary, and now preserved in MS. Harl. 1962, contains several which have been traditionally remembered up to the present day. Thus we find versions of "Little Nancy Etticoat in a white petticoat," "Two legs sat upon three legs," "As round as an apple," and others.
During the latter portion of the seventeenth century numerous songs and games were introduced which were long remembered in the English nursery. "Questions and Commands" was a common game, played under various systems of representation. One boy would enact king, and the subjects would give burlesque answers, e. g.:
The following nursery-rhyme is quoted in Parkin's Reply to Dr. Stukeley's second number of the Origines Roystonianae, 4to. 1748, p. 6, but I am not aware that it is still current:--
Peter White will ne'er go right, And would you know the reason why? He follows his nose where'er he goes, And that stands all awry.
Millery, millery, dustipoll, How many sacks have you stole? Four and twenty and a peck: Hang the miller up by his neck!
The expression is used by Robin Goodfellow in the old play of Grim, the Collier of Croydon, first printed in 1662, but written considerably before that period:
Now, miller, miller, dustipole, I'll clapper-claw your jobbernole!
A very curious ballad, written about the year 1720, in the possession of Mr. Crofton Croker, establishes the antiquity of the rhymes of "Jack-a-Dandy," "Boys and girls come out to play," "Tom Tidler's on the Friar's ground," "London bridge is broken down," "Who comes here, a grenadier," and "See, saw, sacradown," besides mentioning others we have before alluded to. The ballad is entitled, "Namby Pamby, or a Panegyric on the New Versification, addressed to A. F., Esq."
Nanty Panty, Jack-a-Dandy, Stole a piece of sugar-candy, From the grocer's shoppy shop, And away did hoppy hop.
In the course of the ballad, the writer thus introduces the titles of the nursery rhymes,--
Namby Pamby's double mild, Once a man, and twice a child; To his hanging sleeves restor'd, Now he fools it like a lord; Now he pumps his little wits All by little tiny bits. Now, methinks, I hear him say, Boys and girls, come out to play, Moon do's shine as bright as day: Now my Namby Pamby's found Sitting on the Friar's ground, Picking silver, picking gold,-- Namby Pamby's never old: Bally-cally they begin, Namby Pamby still keeps in. Namby Pamby is no clown-- London Bridge is broken down; Now he courts the gay ladee, Dancing o'er the Lady Lee: Now he sings of Lickspit Liar, Burning in the brimstone fire; Lyar, lyar, Lickspit, lick, Turn about the candlestick. Now he sings of Jacky Horner, Sitting in the chimney corner, Eating of a Christmas pie, Putting in his thumb, oh! fie! Putting in, oh! fie, his thumb, Pulling out, oh! strange, a plumb! Now he acts the grenadier, Calling for a pot of beer: Where's his money? He's forgot-- Get him gone, a drunken sot! Now on cock-horse does he ride, And anon on timber stride, Se and saw, and sack'ry down, London is a gallant town!
This ballad is a very important illustration of the history of these puerile rhymes, for it establishes the fact that some we might aptly consider modern are at least more than a century old; and who would have thought such nonsense as,
Who comes here? A grenadier! What do you want? A pot of beer! Where's your money? I've forgot! Get you gone, You drunken sot!
could have descended in all its purity for several generations, even although it really may have a deep meaning and an unexceptionable moral?
Having thus, I trust, shown that the nursery has an archaeology, the study of which may eventually lead to important results, the jingles and songs of our childhood are defended from the imputation of exclusive frivolity. We may hope that, henceforth, those who have the opportunity will not consider it a derogatory task to add to these memorials. But they must hasten to the rescue. The antiquities of the people are rapidly disappearing before the spread of education; and before many years have elapsed, they will be lost, or recorded only in the collections of the antiquary, perhaps requiring evidence that they ever existed. This is the latest period at which there is a chance of our arresting their disappearance. If, unfortunately, the most valuable relics of this kind are wholly lost, many, doubtlessly, remain in the remote districts sufficiently curious to reward the collector; and it is to be hoped they will not be allowed to share the fate of Wade and his boat Guingelot.
The efforts of modern romance are so greatly superior to the best fictions of a former age, that old wives' tales are not so readily tolerated as they were in times past. We question whether any one in these days, save a very grave antiquary, could read two chapters of the Morte Arthure without a yawn. Let us, then, turn to that simpler class of narratives which bears the same relation to novels that rural ballads do to the poem; and ascertain whether the wild interest which, in the primitive tales erewhile taught by nurse, first awakened our imagination, can be so reflected as to render their resuscitation agreeable. We rely a good deal for the success of the experiment on the power of association; for though these inventions may, in their character, be suited to the dawn of intellect, they not infrequently bear the impress of creative fancy, and their imperceptible influence over the mind does not always evaporate at a later age.
Few persons, indeed, there are, even amongst those who affect to be insignificantly touched by the imagination, who can be recalled to the stories and carols that charmed them in their childhood wholly without emotion. An affectation of indifference in such matters is, of course, not unusual, for most thoughts springing from early associations, and those on which so many minds love to dwell, may not be indiscriminately divulged. It is impossible they should be generally appreciated or understood. Most of us, however, are liable to be occasionally touched by allusions breathing of happy days, bearing our memories downward to behold the shadows of joys that have long passed away like a dream. They now serve only "to mellow our occasions," like that "old and antique song" which relieved the passion of the Duke Orsino.
TEENY-TINY.
Once upon a time there was a teeny-tiny woman lived in a teeny-tiny house in a teeny-tiny village. Now, one day this teeny-tiny woman put on her teeny-tiny bonnet, and went out of her teeny-tiny house to take a teeny-tiny walk. And when this teeny-tiny woman had gone a teeny-tiny way, she came to a teeny-tiny gate; so the teeny-tiny woman opened the teeny-tiny gate, and went into a teeny-tiny churchyard. And when this teeny-tiny woman had got into the teeny-tiny churchyard, she saw a teeny-tiny bone on a teeny-tiny grave, and the teeny-tiny woman said to her teeny-tiny self, "This teeny-tiny bone will make me some teeny-tiny soup for my teeny-tiny supper." So the teeny-tiny woman put the teeny-tiny bone into her teeny-tiny pocket, and went home to her teeny-tiny house.
Now when the teeny-tiny woman got home to her teeny-tiny house, she was a teeny-tiny tired; so she went up her teeny-tiny stairs to her teeny-tiny bed, and put the teeny-tiny bone into a teeny-tiny cupboard. And when this teeny-tiny woman had been to sleep a teeny-tiny time, she was awakened by a teeny-tiny voice from the teeny-tiny cupboard, which said, "Give me my bone!" And this teeny-tiny woman was a teeny-tiny frightened, so she hid her teeny-tiny head under the teeny-tiny clothes, and went to sleep again. And when she had been to sleep again a teeny-tiny time, the teeny-tiny voice again cried out from the teeny-tiny cupboard a teeny-tiny louder, "Give me my bone!" This made the teeny-tiny woman a teeny-tiny more frightened, so she hid her teeny-tiny head a teeny-tiny further under the teeny-tiny clothes. And when the teeny-tiny woman had been to sleep again a teeny-tiny time, the teeny-tiny voice from the teeny-tiny cupboard said again a teeny-tiny louder, "Give me my bone!" And this teeny-tiny woman was a teeny-tiny bit more frightened, but she put her teeny-tiny head out of the teeny-tiny clothes, and said in her loudest teeny-tiny voice, "Take it!"
THE STORY OF MR. VINEGAR.
Mr. and Mrs. Vinegar lived in a vinegar bottle. Now one day, when Mr. Vinegar was from home, Mrs. Vinegar, who was a very good housewife, was busily sweeping her house, when an unlucky thump of the broom brought the whole house clitter-clatter, clitter-clatter, about her ears. In a paroxysm of grief she rushed forth to meet her husband. On seeing him she exclaimed, "Oh, Mr. Vinegar, Mr. Vinegar, we are ruined, we are ruined: I have knocked the house down, and it is all to pieces!" Mr. Vinegar then said, "My dear, let us see what can be done. Here is the door; I will take it on my back, and we will go forth to seek our fortune." They walked all that day, and at nightfall entered a thick forest. They were both excessively tired, and Mr. Vinegar said, "My love, I will climb up into a tree, drag up the door, and you shall follow." He accordingly did so, and they both stretched their weary limbs on the door, and fell fast asleep. In the middle of the night Mr. Vinegar was disturbed by the sound of voices beneath, and to his inexpressible dismay perceived that a party of thieves were met to divide their booty. "Here, Jack," said one, "here's five pounds for you; here, Bill, here's ten pounds for you; here, Bob, here's three pounds for you." Mr. Vinegar could listen no longer; his terror was so intense that he trembled most violently, and shook down the door on their heads. Away scampered the thieves, but Mr. Vinegar dared not quit his retreat till broad daylight. He then scrambled out of the tree, and went to lift up the door. What did he behold but a number of golden guineas! "Come down, Mrs. Vinegar," he cried, "come down, I say; our fortune's made, our fortune's made! come down, I say." Mrs. Vinegar got down as fast as she could, and saw the money with equal delight. "Now, my dear," said she, "I'll tell you what you shall do. There is a fair at the neighbouring town; you shall take these forty guineas and buy a cow. I can make butter and cheese, which you shall sell at market, and we shall then be able to live very comfortably." Mr. Vinegar joyfully assents, takes the money, and goes off to the fair. When he arrived, he walked up and down, and at length saw a beautiful red cow. It was an excellent milker, and perfect in every respect. Oh! thought Mr. Vinegar, if I had but that cow I should be the happiest man alive; so he offers the forty guineas for the cow, and the owner declaring that, as he was a friend, he'd oblige him, the bargain was made. Proud of his purchase, he drove the cow backwards and forwards to show it. By-and-by he saw a man playing the bagpipes, Tweedle dum, tweedle dee; the children followed him about, and he appeared to be pocketing money on all sides. Well, thought Mr. Vinegar, if I had but that beautiful instrument I should be the happiest man alive--my fortune would be made. So he went up to the man, "Friend," says he, "what a beautiful instrument that is, and what a deal of money you must make." "Why, yes," said the man, "I make a great deal of money, to be sure, and it is a wonderful instrument." "Oh!" cried Mr. Vinegar, "how I should like to possess it!" "Well," said the man, "as you are a friend, I don't much mind parting with it; you shall have it for that red cow." "Done," said the delighted Mr. Vinegar; so the beautiful red cow was given for the bagpipes. He walked up and down with his purchase, but in vain he attempted to play a tune, and instead of pocketing pence, the boys followed him hooting, laughing, and pelting. Poor Mr. Vinegar, his fingers grew very cold, and, heartily ashamed and mortified, he was leaving the town, when he met a man with a fine thick pair of gloves. "Oh, my fingers are so very cold," said Mr. Vinegar to himself; "if I had but those beautiful gloves I should be the happiest man alive." He went up to the man, and said to him, "Friend, you seem to have a capital pair of gloves there." "Yes, truly," cried the man; "and my hands are as warm as possible this cold November day." "Well," said Mr. Vinegar, "I should like to have them." "What will you give?" said the man; "as you are a friend, I don't much mind letting you have them for those bagpipes." "Done," cried Mr. Vinegar. He put on the gloves, and felt perfectly happy as he trudged homewards. At last he grew very tired, when he saw a man coming towards him with a good stout stick in his hand. "Oh," said Mr. Vinegar, "that I had but that stick! I should then be the happiest man alive." He accosted the man--"Friend! what a rare good stick you have got." "Yes," said the man, "I have used it for many a long mile, and a good friend it has been, but if you have a fancy for it, as you are a friend, I don't mind giving it to you for that pair of gloves." Mr. Vinegar's hands were so warm, and his legs so tired, that he gladly exchanged. As he drew near to the wood where he had left his wife, he heard a parrot on a tree calling out his name--"Mr. Vinegar, you foolish man, you blockhead, you simpleton; you went to the fair, and laid out all your money in buying a cow; not content with that, you changed it for bagpipes, on which you could not play, and which were not worth one tenth of the money. You fool, you--you had no sooner got the bagpipes than you changed them for the gloves, which were not worth one quarter of the money; and when you had got the gloves, you changed them for a poor miserable stick; and now for your forty guineas, cow, bagpipes, and gloves, you have nothing to show but that poor miserable stick, which you might have cut in any hedge." On this the bird laughed immoderately, and Mr. Vinegar, falling into a violent rage, threw the stick at its head. The stick lodged in the tree, and he returned to his wife without money, cow, bagpipes, gloves, or stick, and she instantly gave him such a sound cudgelling that she almost broke every bone in his skin.
THE STORY OF CHICKEN-LICKEN.
As Chicken-licken went one day to the wood, an acorn fell upon her poor bald pate, and she thought the sky had fallen. So she said she would go and tell the king that the sky had fallen. So chicken-licken turned back, and met Hen-len. "Well, hen-len, where are you going?" And hen-len said, "I'm going to the wood for some meat." And chicken-licken said, "Oh! hen-len, don't go, for I was going, and the sky fell upon my poor bald pate, and I'm going to tell the king." So hen-len turned back with chicken-licken, and met Cock-lock. "Oh! cock-lock, where are you going?" And cock-lock said, "I'm going to the wood for some meat." Then hen-len said, "Oh! cock-lock, don't go, for I was going, and I met chicken-licken, and chicken-licken had been at the wood, and the sky had fallen on her poor bald pate, and we are going to tell the king."
So cock-lock turned back, and met Duck-luck. "Well, duck-luck, where are you going?" And duck-luck said, "I'm going to the wood for some meat." Then cock-lock said, "Oh! duck-luck, don't go, for I was going, and I met hen-len, and hen-len met chicken-licken, and chicken-licken had been at the wood, and the sky had fallen on her poor bald pate, and we are going to tell the king."
So duck-luck turned back, and met Drake-lake. "Well, drake-lake, where are you going?" And drake-lake said, "I'm going to the wood for some meat." Then duck-luck said, "Oh! drake-lake, don't go, for I was going, and I met cock-lock, and cock-lock met hen-len, and hen-len met chicken-licken, and chicken-licken had been at the wood, and the sky had fallen on her poor bald pate, and we are going to tell the king."
So drake-lake turned back, and met Goose-loose. "Well, goose-loose, where are you going?" And goose-loose said, "I'm going to the wood for some meat." Then drake-lake said, "Oh! goose-loose, don't go, for I was going, and I met duck-luck, and duck-luck met cock-lock, and cock-lock met hen-len, and hen-len met chicken-licken, and chicken-licken had been at the wood, and the sky had fallen on her poor bald pate, and we are going to tell the king."
So goose-loose turned back, and met Gander-lander. "Well, gander-lander, where are you going?" And gander-lander said, "I'm going to the wood for some meat." Then goose-loose said, "Oh! gander-lander, don't go, for I was going, and I met drake-lake, and drake-lake met duck-luck, and duck-luck met cock-lock, and cock-lock met hen-len, and hen-len met chicken-licken, and chicken-licken had been at the wood, and the sky had fallen on her poor bald pate, and we are going to tell the king."
So gander-lander turned back, and met Turkey-lurkey. "Well, turkey-lurkey, where are you going?" And turkey-lurkey said, "I'm going to the wood for some meat." Then gander-lander said, "Oh! turkey-lurkey, don't go, for I was going, and I met goose-loose, and goose-loose met drake-lake, and drake-lake met duck-luck, and duck-luck met cock-lock, and cock-lock met hen-len, and hen-len met chicken-licken, and chicken-licken had been at the wood, and the sky had fallen on her poor bald pate, and we are going to tell the king."
So turkey-lurkey turned back, and walked with gander-lander, goose-loose, drake-lake, duck-luck, cock-lock, hen-len, and chicken-licken. And as they were going along, they met Fox-lox. And fox-lox said, "Where are you going, my pretty maids?" And they said, "Chicken-licken went to the wood, and the sky fell upon her poor bald pate, and we are going to tell the king." And fox-lox said, "Come along with me, and I will show you the way." But fox-lox took them into the fox's hole, and he and his young ones soon ate up poor chicken-licken, hen-len, cock-lock, duck-luck, drake-lake, goose-loose, gander-lander, and turkey-lurkey, and they never saw the king, to tell him that the sky had fallen!
THE MISER AND HIS WIFE.
Once upon a time there was an old miser, who lived with his wife near a great town, and used to put by every bit of money he could lay his hands on. His wife was a simple woman, and they lived together without quarrelling, but she was obliged to put up with very hard fare. Now, sometimes, when there was a sixpence she thought might be spared for a comfortable dinner or supper, she used to ask the miser for it, but he would say, "No, wife, it must be put by for Good Fortune." It was the same with every penny he could get hold of, and notwithstanding all she could say, almost every coin that came into the house was put by "for Good Fortune."
The miser said this so often, that some of his neighbours heard him, and one of them thought of a trick by which he might get the money. So the first day that the old chuff was away from home, he dressed himself like a wayfaring man, and knocked at the door. "Who are you?" said the wife. He answered, "I am Good Fortune, and I am come for the money which your husband has laid by for me." So this simple woman, not suspecting any trickery, readily gave it to him, and, when her good man came home, told him very pleasantly that Good Fortune had called for the money which had been kept so long for him.
THE THREE QUESTIONS.
There lived formerly in the county of Cumberland a nobleman who had three sons, two of whom were comely and clever youths, but the other a natural fool, named Jack, who was generally dressed in a party-coloured coat, and a steeple-crowned hat with a tassel, as became his condition. Now the King of the East Angles had a beautiful daughter, who was distinguished by her great ingenuity and wit, and he issued a decree that whoever should answer three questions put to him by the princess should have her in marriage, and be heir to the crown at his decease. Shortly after this decree was published, news of it reached the ears of the nobleman's sons, and the two clever ones determined to have a trial, but they were sadly at a loss to prevent their idiot brother from going with them. They could not, by any means, get rid of him, and were compelled at length to let Jack accompany them. They had not gone far, before Jack shrieked with laughter, saying, "I've found an egg." "Put it in your pocket," said the brothers. A little while afterwards, he burst out into another fit of laughter on finding a crooked hazel stick, which he also put in his pocket: and a third time, he again laughed extravagantly because he found a nut. That also was put with his other treasures.
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page