Read Ebook: Queen Anna's New World of Words; or Dictionarie of the Italian and English Tongues by Florio John

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 3047 lines and 593835 words, and 61 pages

QVEEN ANNA'S NEW WORLD OF WORDS,

DICTIONARIE

Collected, and newly much augmented by IOHN FLORIO,

In s? l'alt?re della t?a Ecc?lsa & Sere.^ma MAESTA, che le t?e inn?te & Re?li virt? s'h?nno er?tto n?l s?cro T?mpio d'Hon?re Io con ?gni humilt? & riuerenza dedico & cons?cro qu?sto h?mile v?to, & c?n le gin?cchia d?lla m?nte inch?ne ALLA TVA GRANDEZZA DALL'ECCELSO, b?scio le Real?ssime mani, volendo v?uere & mor?re

GIOVANNI FLORIO.

Your Soueraigne Majesties inuiolably- deuoted subiect and most obliged seruant

IOHN FLORIO.

TO ALL READERS.

Resolute IOHN FLORIO.

REGINA GRANDE, e f?glia di gr?n R?gi, E su?ra di R? gr?ndi, e al GRAN RE sp?sa, E MADRE s?pra t?tte Glori?sa DI RE fut?ri in ?gni et?de egr?gi. Ecco a t?nte Cor?ne, a t?nti pr?gi, Di qu?nti m?i se n' g?o D?nna pomp?sa Gi?ngi belt?de Aug?sta, e lumin?sa Di t?o pr?prio val?r TE s?gni e fr?gi TE il m?ndo inch?na; TE l'It?lia c?le, Ch'il serm?n n?stro di t?a gr?tia hon?ri, E s? d?lce lo p?rli, e d?lce scr?ui. ANNA REGINA, v?ui al m?ndo, v?ui All'It?lia deu?ta, e nu?ui alb?ri Dall'occ?so a n?i spl?ndi vn nu?uo s?le.

Il C?ndido.

Come i gr?n f?tti di qu?i gr?nd'Her?i Achille, Vl?sse, e 'l pi? fam?s' AEnea, Il gr?nd'Homero, e 'l gr?n M?ro ascriu?a Alle l?r Protettr?ci e N?mi su?i: Cosi ci?che t? s?i, che f?i, che pu?i, Di s?nno o seruit? all'Archi Dea Che ti d?tta, d?ta, d?ta, n?tre e bea Ascr?ui Fl?rio; ch? b?n scr?ui p?i. Incom?ncin da lei gl'Ann?i l?r l?di, In lei fin?scano: da lei Grand?zza Scend'a' Brit?nni, p?ich'?lla ? Brit?nna. Di qu?sta s?mma ti contenti e g?di: S?mma di S?nno, Am?r, Virt? e chiar?zza, E d'Inghilterra Imperatr?ce ANNA.

Samuel Daniel.

Flore, per Hetruscos volitas apis Itala campos, Inq; tuum condis roscida mella fauum. Flore tuis Anglis, velut ORI FONS ALIENO, Ausonias ven? perpete sundis opes. Anglia sic per te gemino decoratur honore, Flore tuo compta est, arida rore madet.

of purpose for the collecting of this Dictionarie.

Alfab?to Christi?no. Am?nta di Torqu?to T?sso. Amor cost?nte. Comedia. Ant?thesi della dottr?na nu?ua et vecchia. Ant?nio Brucci?li nell'Ecclesi?ste, et sopra i fatti degl'Ap?stoli. Apologia d'Annibale C?ro c?ntra Lodouico Castelu?tri. Apologia di tr? s?ggi Ill?stri di N?poli. Arc?dia del Sanazz?ro. Arte aulica di Lor?nzo D?cci. Asol?ni di Pietro Bembo. Auuertim?nti ed ess?mini ad un perfetto bombardi?re di Gir?lamo Cataneo.

B?lia. Comedia. Bernard?no R?cca dell'Impr?se milit?ri. B?bbia S?cra trad?tta da Giou?nni Diod?ti. Bocc?ccio de' casi degl'hu?mini Ill?stri. Botero d?lle Isole. Brau?re del Capit?no Spauento.

Cal?sto. Comedia. Canz?n di b?llo di Lorenzo Medici. Cap?toli della vener?bil compagnia della l?sina. Capo finto. Comedia. Cat?logo di messer Anonymo. Celest?na. Comedia. Cena delle c?neri del Nol?no. Cento nouelle antiche et di bel parl?r gent?le. Cl?tia. Comedia. Comment?rio delle pi? n?bili e mostru?se cose d'Italia. Contenti. Comedia. Considerati?ni di vald?sso. Contra-l?sina. Corb?ccio del Bocc?ccio. Cornelio T?cito, trad?tto da Bern?rdo Dauanz?ti. Cor?na et palma milit?re di Arteglieria, di Aless. Capobi?nco. Corr?do Gesn?ro, degl'anim?li, pesci, ed uccelli, tre vol?mi.

D?nte, coment?to da Aless?ndro Velutelli. D?nte, coment?to da Bernard?no Danielo. D?nte, coment?to da Giou?nni Bocc?ccio. D?nte, coment?to dal L?ndini. Decamer?ne, ouero Cento nouelle del Bocc?ccio. Decamer?ne spiritu?le di Franc?sco Dion?gi. Della C?usa, principio ed uno del Nol?no. Della perfetti?ne della vita politica di M^r. Paolo Par?ta. Dell'arte della cuc?na di Christ?faro Messib?go. Dell'infinito, vniuerso et m?ndi del Nol?no. Descritti?ne delle feste f?tte a Firenze, del 1608. Descritti?ne del R?gno o st?to di N?poli. Di?loghi della Corte, dell'Aret?no. Di?loghi delle C?rte, dell'Aret?no. Di?loghi o sei giorn?te dell'Aret?no. Di?loghi di Nicol? Fr?nco. Di?loghi di Sper?n Sper?ni. Di?loghi piac?uoli di Stefano Gu?zzo. Di?logo d?lle lingue di Bened?tto Varchi, d?tto Hercol?no. Di?logo di Gi?como Riccam?ti. Di?logo di Giou?nni Stamlerno. Discorsi Acad?mici de' m?ndi di Thom?so Bu?ni. Disc?rsi peripathetici e Plat?nici di D. Stefano Conuenti. Disc?rsi pol?tici di P?olo Par?ta. Disc?rso di Dom?nico Sceuol?ni s?pra l'Astrolog?a giudici?ria. Dittion?rio Itali?no ed Ingl?se. Dittion?rio Itali?no e Franc?se. Dittion?rio volg?re et Lat?no del Ven?ti. D?n Silu?no. Dottrina nu?ua et vecchia. Duello di messer D?rio Attendolo.

Em?lia. Comedia. Epistole di Cicer?ne in volg?re. Ep?stole di Phal?ride. Epistole di diuersi Sign?ri et Pr?ncipi all'Aretino, duo vol?mi. Epistole ouero lettere del R?o. Essamer?ne del Reuer.^mo M^r. Franc?sco Catt?ni da Diac?to. E?nia, pastor?le ragionam?nto.

F?brica del m?ndo di Franc?sco Al?nno. Fac?tie del Gonella. F?tti d'?rme fam?si di C?rolo Sarac?ni, duo gr?n vol?mi. F?uole mor?li di M^r. Giouanmaria Verdizotti. Feste di Mil?no del 1605. F?ggi l'?tio di Thom?so C?sto.

Galateo di Monsign?re d?lla C?sa. Gelos?a. Comedia. Genealogia degli Dei, del Bocc?ccio. Ge?rgio Federichi del falc?ne ed vccell?re. Ger?nimo d'Vrea dell'hon?r milit?re. Gesu?ldo s?pra il Petr?rca. Gierusalemme liber?ta di Torqu?to T?sso. Gio: Marinelli dell'infermit? delle d?nne. Gio: F?ro d?lla passi?ne di Gies? Christo. Giou?nni Ant?nio Menau?no de' cost?mi et vita de' Turchi. Gir?lamo Frach?tta del gouerno di St?to. Gir?lamo Frach?tta del gouerno di guerra. Gl?ria di Guerrieri ed am?nti di Cat?ldo Ant?nio Mannar?no.

Hecatommiti di M^r. Gio.batt?sta Gir?ldi Cinthio. Hecat?mphila di M^r. Leon-Battista. Herb?rio Inghil?se di Giou?nni Ger?rdi. Herb?rio Spagnu?lo del Dott?r Lag?ria. Her?ici fur?ri del Nol?no. Hist?ria della Ch?na. Hist?ria delle c?se Settentrion?li di Oll?o M?gno. Hist?ria del Vill?ni. Hist?ria di Gio.battista Adri?ni. Hist?ria di Franc?sco Guicciard?ni. Hist?ria di Natali C?nti duo vol?mi. Hist?ria di P?olo Gi?uio, duo vol?mi. Hist?ria di Persia, del Minadoi. Hist?ria d'Vngher?a, di Pietro Biz?rri. Hist?ria milan?se. Hist?ria natur?le di C. Pl?nio sec?ndo. Hist?ria Veneti?na di Pi?tro Bembo. Hist?ria vniuersale del Tarcagnotta, cinque vol?mi. Hospedale de gli Ignor?nti di Thom?so Garz?ni. Humanit? di Christo dell'Aret?no.

I?como Ricam?ti, della dottr?na Christi?na. Idea del Secret?rio. Il Castigli?no, ouero dell'arme di Nobilt?. Il Consol?to. Il Cortegi?no del C?nte Baldazar Castigli?ni. Il F?rto. Comedia. Il G?nesi dell'Aret?no. Il gentilhu?mo di M^r. Pompeo R?cchi. Il Marin?io. Comedia. Il Peregr?no di M^r. Gir?lamo Parab?sco. Il Ter?ntio, coment?to in lingua Tosc?na da Gio. Fabr?ni. Il Secret?rio, di Batt?sta Guar?ni. Il vil?ppo. Comedia. I M?rmi del D?ni. I M?ndi del D?ni. Imprese del Ruscelli. Inganni. Comedia. Instrutti?ni di Artegli?ria, di Eug?nio Gtil?ni. I Pr?ncipi di Gio. Bot?ro, Ben?se. Isole fam?se di Thomaso Porc?cchi. I sette s?lmi penitenti?li dell'Aret?no.

La Ciuile conuersati?ne, di Stefano Gu?zzo. La Cr?ce racquistata di Francesco Bracciol?ni. La diu?na settim?na di Bartas, trad?tta da Ferr?nte Guis?ne. La famosissima compagn?a della l?sina. La Fiamm?tta del Bocc?ccio. L?crime di San Pietro del Tans?llo. La minera del mondo, di Gio. Maria Bon?rdo. L'amor?so sd?gno. Comedia. La nobil?ssima compagn?a della Bast?na. La Pelegr?na. Comedia di Gir?lamo Barg?gli. La D?lida, Tragedia. La Adri?na, Tragedia. La P. err?nte dell'Aret?no. La Regia. Pastorale. La Ruffi?na. Comedia. La Tipocosm?a d'Aless?ndro Cittolini. Le aggi?nte alla Ragi?n di St?to. Le due Cortegi?ne. Comedia. Le h?re di recreati?ne di Lod. Guicciard?ni. Le l?di del p?rco. Le ?pere del Petr?rca. Le or?gini della volg?re tosc?na fauella. Lettere di Angelo Gr?llo. Lettere del Cauagli?re Guar?ni. Lettere del Cieco d'Adria. Lettere di Pr?ncipi a Pr?ncipi, tr? vol?mi. Lettere di Stefano Guazzo. Lettere d'Ouidio, f?tte in volg?re. Lettere famigli?ri di Annibale C?ro. Lettere famigli?ri di Cl?udio Tolomei. Lettere facete di diuersi gr?nd'hu?mini. Letti?ni v?rie di Bened?tto V?rchi. Letti?ni del Panigar?la. Libro nu?uo d'ordin?r banch?tti, et conci?r viu?nde. Luca Pinelli Giesuista, nelle sue meditati?ni.

Madrig?li d'Allessandro G?tti. Mars?lio Fic?no. Mathi?lo sopra Diosc?ride. Metamorph?si d'Ou?dio, tradotte dall'Anguill?ra. Morg?nte Maggi?re di Lu?gi P?lci.

N?tte, Comedia. Nouelle del Bandello, vol?mi tr?. Nu?uo the?tro di m?chine ed edificij di Vitt?rio Z?nca.

Opere burl?sche del Berni e d'altri, duo vol?mi. Opere burl?sche di varij et diuersi Academici. Opere di Senof?nte, trad?tte da Marcant?nio Gand?ni. Orati?ne di Lodou?co Feder?ci, a Leon?rdo Don?to, Doge di Venetia. Orati?ne di Pietro Mi?rio all'ist?sso. Orationi di Luigi Grotto, detto il Cieco d'Hadria. Ordini di Caualc?re di Federico Grif?ne. Orl?ndo furi?so dell'Ariosto. Orl?ndo Innamor?to del Boi?rdi. Osseruati?ni s?pra il Petr?rca di Franc?sco Al?nno.

Parent?di. Comedia. Past?r fido, del Cau^r. Guar?ni. Petr?rca del D?ni. Panigar?la contra Calu?no. Phil?copo del Bocc?ccio. Pi?zza uniuers?le di Thom?so Garz?ni. Pinz?cchera, Comedia. Piou?no Arl?tto. Pistol?tti amor?si degl'Acad?mici Peregr?ni. Pr?tica manu?le dell'arteglier?a, di Luigi Calliado. Precetti della mil?tia moderna t?nto per m?re qu?nto per terra. Prediche del Panigar?la. Prediche di Bartolomeo Lant?na. Prigi?n d'Am?re, Comedia. Pr?se di M^r. Agnolo Firenzu?la. Prediche di Rand?lfo Ardente.

Quattro Comedie dell'Aret?no.

Ragion di st?to del Botero. Relati?ni vniuers?li del Botero. Retratti?ne del Vergerio. Relati?ne di qu?nto successe in Vagliadolid del 1605. Ricch?zze della lingua tosc?na di Franc?sco Al?nno. Rime di Luigi Gr?tto, Cieco d'H?dria. Rime del S^r. Fil. Alberti Perug?ni. Rime piac?uoli del Capor?li, M?uro ed altri. Ringhieri de' giu?chi. Risp?sta a Gir?lamo M?tio del Betti. Rosm?nda, Tragedia.

Sacrif?cio, Comedia. Sec?nda p?rte de' Pr?ncipi Christi?ni del Bot?ro. Scelti docum?nti a' scol?ri bombardieri di Gi?como Marz?ri. Sei volumi di lettere dell'Aret?no. Sib?lla, Comedia. Sim?n Bir?ldi, delle Impr?se scelte. Sinag?ga de' Pazzi, di Thom?so Garz?ni. S?mma della dottr?na christi?na. Son?tti mattacc?ni. Sp?tio della bestia triumph?nte del Nol?no. Specchio di Scienza uniuers?le di Leon?rdo Fiorau?nti. Specchio di vera penit?nza di Iac?po Passau?nti. Spirit?ta. Comedia. Sp?rta. Comedia. Str?ga. Comedia.

Tes?ro politico, tre vol?mi. Tes?ro. Comedia. Te?tro di varij ceruelli, di Thom?so Garz?ni. T?to L?uio, trad?tto dal N?rni. Torrism?ndo, tragedia di Torqu?to T?sso. Tratt?to del beneficio di Gies? Christo crocifisso. T?tte l'?pere di Nicolo Macchiauelli.

Vanit? del m?ndo, del Stella. Vendemmiat?re del Tans?llo. Vgoni Bresci?no degli stati dell'hum?na vita: dell'impositi?ne d? nomi: della vigilia & s?nno: e dell'eccellenza di Venetia. Vi?ggio delle Indie orient?li di G?sparo B?lbi. Vincenzo Cart?ri degli Dei degli antichi. Vita del P?caro Gusmano d'Alfar?ce. Vni?ne di Portog?llo & Cast?glia del Conest?ggio. Vocabol?rio de las dos lenguas, Itali?no & Spagnu?lo. Vita del gran Capit?no. Scritta dal Gi?uio. Vita del Petr?rca, scritta dal Gesu?ldo. Vita della V?rgine Maria, scritta dall'Aret?no. Vita di Bartolomeo Cogli?ni. Vita di Pio Qu?nto. Vita di S?nta Catar?na. Scritta dall'Aret?no. Vita di S?n Tom?so. Scritta dall'Aret?no. V?te di Plut?rco.

Z?cca del D?ni.

ABB

ABB

ABB

ABB

ABI

ABO

ABR

ABV

ACA

ACC

ACC

ACC

ACC

ACC

ACC

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet