Read Ebook: Árnyképek by J Kai M R

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 2131 lines and 66520 words, and 43 pages

Notabene, az agar?szi t?rsulat diplom?j?t k?ldd ut?nam, meg Jancsi hajdum liberi?j?t, a mit otthon felejtettem; legal?bb l?ss?k az emberr?l, hogy valami. ?n magam ugyan incognito akarok lakni egy ideig Amerik?ban, de az inasomat nem akarom, hogy len?zz?k.

Senkit sem k?sz?ntetek.

Icaria, 184-

Bar?tom! Megbocs?ss, ha v?rvav?rt levelemet sok?ig k?nytelen volt?l n?lk?l?zni. Elfoglalts?gom n?mileg kimentend. Elk?pzelheted, hogy egy v?ros megalap?t?sa nem csek?ly f?rads?gokkal j?r. ?n e m?vet csak nem r?g v?gez?m be. H?rv?gy? nem vagyok, ez?rt nem adtam saj?t nevemet ez ?ltalam megalap?tott v?rosnak. Fekszik az egy szabad n?p, a mohawkok szomsz?ds?g?ban, egy kellemes v?lgyben, mely k?l?n?sen sz?p f?kkal b?velkedik, ?gy, hogy csupa campeche-f?kb?l ?venkint 2 milli? doll?rt vehet be ez ?ltalam alap?tott status. Gazdas?gunk f?-f?nem?t azonban eddigel? a bivalyok teszik, melyek k?t-h?rom ezernyi csord?kban legel?sznek buja savan?inkon, a n?lk?l, hogy valaki ?rizni k?nytelen?ttetn?k ?ket, a lap?lyon f?ls?gesen teny?szik az indigo s a napf?nyesebb helyeken igen sikeres k?s?rleteket tettem a czukorn?ddal, s hogy a term?szet minden aj?ndok?val meglegy?nk ?ldva, ?pen e napokban fedeztem fel egy gazdag r?zb?ny?t, melynek m?vel?s?hez r?gt?n hozz? is fogtam, s mely ?venkint k?r?lbel?l 200 ezer m?zs?nyi ?rczet fog kiszolg?ltatni.

H?zam egy gy?ny?r? folyamparton ?p?lt, mely hely ?pen legalkalmasabb leend kik?t?nek, m?r eddig is kedvencz hely?k az itt kereszt?lhaj?k?z? keresked?knek, mert tudnod kell, hogy v?rosunk piacza nemcsak term?nyekben, hanem transito ?runem?ekben is igen jeles ?l?nks?gnek ?rvend, itt l?v?n egyik rakhelye a szomsz?d mohawk fejedelemnek, Kamehameh?nak, ki en passant mondva egyike a legszabadelv?bb f?rfiaknak s annyira nagylelk?, hogy nem r?g saj?t le?nya kez?vel k?n?lt meg, melyet ?n el is fogadtam, nem az?rt, mintha hius?gomnak h?zelegne, fejedelmi csal?ddal j?nni rokoni ?sszek?ttet?sbe, mint ink?bb az aj?nlott h?lgy, most m?r szeretett hitvesem, Urakatna, val?ban megragad? szem?lyes el?nyei v?gett.

K?nyelm?nkre semmi sem hi?nyzik, csup?n csak m?g egy g?z?s, melynek ?p?t?se ir?nt ?pen alkudoz?sban vagyok, s mely r?gt?n meg?rkezendik, mihelyt a folyamot szab?lyoztat?m.

?mde mindezek oly anyagi ?rdek? dolgok, melyek a te k?lt?i ked?lyedet meg nem hatj?k, kedves bar?tom. V?g?l hagytam a jav?t, mely t?ged is kiel?g?tend.

Itt vagyunk v?gt?re a honban, mely ?lmainkat val?sulni l?tja, itt van a boldog Ikaria, az egyenl?s?g f?lde, hol mindenki egyforma, ?r ?s paraszt, feh?r ?s r?zszin? ember ?s barom; hol a f?ld mindenki sz?m?ra egyenl?en terem, hol a vil?gteremt? eszm?knek nem kell k?zdeni?k kegyelt historiai eml?kekkel, ?si szok?sokkal, emberi balit?lettel, legfeljebb mocs?rokkal ?s szunyogokkal; itt teremteni lehet, mert itt m?g ?res a t?r , az emberi teremt? l?lek ?shon?ban tal?lja mag?t, hol nincsenek kasztok, n?pk?l?nbs?gek, vall?sk?l?nbs?gek, hol egyenl? joga van a csel?dnek a gazd?val, az asszonynak a f?rfival, mindenki lehet az, a mi akar, teheti azt, a mit akar, p?rbajt v?hat, feles?g?t?l elv?lhatik, egysz?val itt a szabads?g ?shaz?ja van, ne ?rts f?lre, nem a nyomorult spartai szabads?g?, hol a v?nek voltak zsarnokai a fiataloknak, sem az ?nz? r?mai szabads?g?, hol egy n?p zsarnoka volt a t?bbieknek, sem a franczia szabads?g?, hol a n?p zsarnoka ?nmag?nak, sem az angol szabads?g?, hol a t?rv?nyek zsarnokai az eg?sz n?pnek, m?g csak nem is az amerikai egyes?lt st?tusok szabads?g??, hol szinte vannak zsarnokok, min?k a p?nz, a tekint?lyek, a becs?letess?g, hazafius?g s m?s eff?le el??t?letek k?nyszer?s?ge; ez az ik?riai szabads?g, melyet nem korl?tol semmi, m?g csak t?rv?nyek sem, hol az emberek annyira szabadok, hogy m?g ?nmaguknak sem parancsolnak, hol nem grass?l semmif?le alkotm?ny, hol m?g a csal?di fens?bbs?g is el van t?r?lve, s a hol a birtoktekint?ly zsarnoks?g?t?l maga a term?szet ?vja meg az embereket, nagyszer? nyilatkozv?nyai, a viharok, ?rvizek s baromfipuszt?t? ?llatok ?ltal hirdetve a kapzsi birtokv?gy?knak, hogy itt minden a status?.

Ez?ttal ennyit el?g tudnod Ikari?r?l, m?skor t?bbet. Kifejl?d?s?nk oly ?ri?si l?ptekkel halad el?re, miszerint legkev?sb? sem kell meg?tk?zn?d rajta, ha legk?zelebbi levelemet h?rom ?j k?zbees? posta?llom?s b?lyeg?vel ell?tva tal?lod venni...

Ut?irat. E napokban szinte h?borunk ?t?tt ki a szomsz?d legwanokkal, egy internationalis k?rd?s miatt. Egyike tudniillik Ikaria statuspolg?rainak, elveink szabad alkalmaz?sa k?vetkezt?ben a szomsz?dok kukoricza-telep?tv?nyeir?l tal?lta mag?t ell?tni, melynek k?vetkezt?ben kellemetlen ?rintkez?sek t?madtak k?zte ?s azon kukoriczaf?ldet monopoliz?l? rabszellem? n?pek k?z?tt, s ennek megtorl?saul m?r ?pen bloquirozni akartam f?v?rosukat, azonban a fenforg? visz?ly m?gis diplomatiai ?ton kiegyenl?ttetett.

L?gy boldog, - a mi azt teszi, hogy siess hozz?nk.

Washington, 184-

T?l vagyunk a tengeren, s olyanform?n ?rezz?k magunkat, mint ki valamit otthon feledett, ?s nem merj?k magunknak megvallani, hogy ez otthon feledett t?rgy: - a sz?v.

Sokat irhatn?k azon benyom?sokr?l, miket az itteni dolgok ?jdons?ga lelk?nkre teendett, ha egy uralkod? f?jdalom mindazokat ki nem t?r?ln? bel?l?k.

Engem a boldogs?g ?rzete is b?nt.

M?s ember m?s k?r?lm?nyek k?zt dicsekedn?k azon sorssal, melyben mi vagyunk, ?n panaszkodom.

Mindazok, kik benn?nket megismer?nek, kikhez utas?tva voltunk, legmegel?z?bb sz?vess?ggel fogadnak benn?nket; aty?mat a tisztelet leg?szint?bb jeleivel fogadt?k az orsz?g legjelesebb f?rfiai, s felder?t?s?nkre a legel?kel?bb salonok nyitj?k meg ?lvezeteik minden k?tforr?sait, a n?k r?szv?te, a f?rfiak biztat?sai egy perczig sem hagynak el benn?nket.

?s ez a legkeser?bb ?rz?s, mikor tudjuk, hogy benn?nket vigasztalnak! Az eg?sz ?ton der?lt eg?nk volt, mindenki sajn?l benn?nket, m?g a term?szet is, mindenki iparkodik vel?nk feledtetni azt, a mit feledni nem lehet.

Boldogs?got, j?ll?tet l?tunk k?r?sk?r?l. A munk?s boldogul, a szeg?ny ?poltatik, a n?pkifejl?d?snek semmi akad?ly nem ?ll ?tj?ban, egy gazdag mellett nincs ezer koldus, a nemzetek testv?rk?nt laknak egy fed?l alatt, mindenki szabadnak, el?g?ltnek ?rzi mag?t! Mi?rt nem ?rezz?k h?t mi is?

N?met, frank, irlandi ?s olasz mind ?gy ?l itt, mintha otthon volna, haz?j?nak nevezi a f?ldet, melyen megtelep?lt ?s tudja azt szeretni, vagy vil?gpolg?r tud lenni, s minden?tt j?l ?rzi mag?t, vagy ?pen gy?l?li azt a haz?t, melyet elhagyott, mint az irlandi, ki ha els?lyedve l?tn? azt a f?ldet, melyen sz?letett, meg?ldan? a tengert, mely azt elnyel?. - Mi?rt hogy egyed?l a magyar nem tal?lja fel sehol haz?j?n k?v?l haz?j?t?

Tal?n az?rt, mert m?s n?p sz?l?tt?nek nem kell f?lteni nemzet?t az eleny?sz?st?l, csup?n nek?nk, ?ket az elszaporod?s aggodalma b?ntja, minket az elfogy?s?.

Itten szabad l?g fog benn?nket k?r?l, ?s ?n irigylem annak sors?t, ki otthon a b?rt?n leveg?j?t sz?vja.

Ne ford?tsd le semmi nyelvre e mondatot, csak magyarul van annak ?rtelme; ha tal?lkozol a haz?ban szenved?kkel, kik n?lk?l?znek, kiknek napi k?zdelme a nyomor, keserv, a bujdos?s, mondd meg nekik, hogy t?l a tengereken ?lnek n?luk szerencs?tlenebbek, kik k?nyelem, becs?l?s ?s szabads?g ?ld?sai k?z?tt ?ket irigylik s a boldog ?g al?l visszas?hajtanak ama viharokkal terhes ?g al?, kiknek hi?ba ?d mennyorsz?got egy ?j vil?g, lelkeik mindig hazaj?rnak az elhagyott haz?ba.

Megbocs?ss, hogy e gondolataimat k?zl?m veled, oly m?lys?ges id?n kereszt?l el kelle azokat titkolnom mindenki el?tt. A k?r?lem ?l? vil?gban senki sem ?rzi azokat, testv?rem kig?nyolja, aty?m elit?li. Egyik k?nos spartai szigort er?szakol lelk?re, m?sik m?g k?nosabb alakoskod?st; a vil?g csod?lja a r?mait, ki karj?t ?get? el; ?k sz?veiket ?getik ki, de hasztalan, mert a sz?v ?jra kin?.

E napokban aty?m az eln?kn?l volt, ki igen kedvez? aj?nlatot tett neki, min?lfogva eg?sz k?nyelemmel ?lhetett volna a f?v?rosban, aty?m e helyett azon kegyet k?rte ki mag?nak, hogy f?lrevonulhasson valamely mag?nyosabb r?sz?be az orsz?gnak, s ott mezei gazd?lkod?ssal t?lthesse idej?t. Neki terh?re van mindaz, a mi ?t ?r?lni k?nyszer?ti, fut a tisztelked?k el?l. Magam is alig v?rom, hogy szabaduljak e benn?nket minden j?s?ggal elhalmoz? n?p k?z?l. ?gy f?j nem szerethetnem azokat, kik azt meg?rdemlik: mint a hogy f?j szeretnem azokat, a kiket nem szabad.

?rts meg ?s sirass.

New-York, 184-

No ?cs?m, ittam tengert! Mondhatom, hogy nem j?. Tan?cslom, hogy addig Amerik?ba ne j?jj, m?g Angli?t?l New-Yorkig hidat vagy tunelt, vagy vasutat, vagy m?s eff?l?t nem ?p?tenek, akkor is el?bb meggy?nj?l ?s testamentomot t?gy s assecur?ltasd az ?letedet. Mert az igaz, hogy sok f?rd?n voltam m?r ?letemben, de akkora k?dban m?g nem f?r?dtem, mint most, sem mineralwassert akkora quantumban nem ittam, sem a f?rd??rt annyit nem fizettem, mint most.

Hamburgb?l k?t haj? indult el tele kiv?ndorl?kkal. T?bbnyire n?metek voltak, bajorok, badeniek.

Az els? helyen kev?s utazott, legt?bb az utols? helyen volt ?sszeszor?tva, k?l?n kabinja rajtam k?v?l senkinek sem volt. Elindul?sunk el?tt valami dalt kezdtek ?nekelni, hanem a legt?bbnek a tork?ba bele fagyott a hang, s az egyp?r, a ki m?g gy?zte mag?t p?link?val, mindenik m?sf?le n?t?t fujt, m?g abba nem hagyta.

Egy-k?t asszonyszem?ly kend?vel integetett visszafel?, pedig oly s?r? volt a k?d, hogy az ember a haj? egyik v?g?r?l a m?sikra nem l?tott s beletelt k?t ?ra, m?g a kik?t?b?l kiverg?dt?nk, mialatt a sok l?t?fut? matr?z szinte el?t?tte az embert a l?b?r?l, taszig?lva hossz? cs?kly?kkal a haj?kat, a miknek neki ment?nk, s iszony?an dolgozva mindenf?le k?telekkel ?s korongokkal legkisebb tekintet n?lk?l a publikumra. Az id? crimin?lis volt, a k?d?t harapni lehetett, s mikor d?l fel? javulni kezdett, akkor es? lett bel?le, s a kinek m?g a b?re sz?raz volt, azt is kereszt?l?ztatta.

Magam csak j?l el lettem volna l?tva. Mindenr?l gondoskodtam Hamburgban, a mit tan?csoltak: szabattam magamra egy tengeri kutyab?rt, fejemen guttapercha sipka volt, l?bamon kaucsuk csizma t?rden fel?l. Vettem doh?nyt, a mennyivel a g?zkatlant is be lehetett volna f?teni, k?t tajt?kpip?m a zsebembe tettem. Egy v?zmentes t?ska l?gott az oldalomon, abban voltak a v?lt?im, meg az aj?nl? leveleim, m?sik oldalon egy kulacs, abban volt valami p?linka, melyhez k?pest a vitriol m?g sav? sem lehet.

A sok k?nyes b?r? n?ps?g letakarodott lassankint az es? el?l a f?d?zet al?; magam csak megmutatom, gondol?m, hogy ?n magyar vagyok, s f?l sem v?ve az es?t, r?gyujtottam s f?st?ltem, mint egy harmadik k?m?ny, ut?bb nem maradt egy?b ?rf?le a f?d?lzeten, mint ?n ?s a kapit?ny; m?r csak lemegyek ?n is, mert m?g azt tal?lja gondolni, hogy ?n vagyok a kapit?ny s ? megy el. Kivertem a pip?mat s befek?dtem a kabinba, Jancsinak meghagytam, hogy ne z?r?gj?n. Egyszer f?l?bredek, k?rdem Jancsit?l, hogy hol vagyunk m?r?

A tengeren, felelt ? laconice.

M?g nem ?rt?nk semmi stati?t?

Nem, ugyan hogy nem.

?n m?r szerettem volna, ha oda ?rt?nk volna.

Ism?t kimentem, v?ghetetlen?l ?nva magamat, most m?r a kapit?ny sem volt oda fenn, az es? szakadt, a kapit?ny hely?n egy sz?p nagy hossz?sz?r? neufundlandi kutya ?lt nagym?lt?s?gosan, oda mentem hozz? convers?lni, s a mint megakartam czir?gatni a fej?t, ?gy bekapta a kezemet, alig tudtam kij?nni bel?le. Nekiindultam, hogy majd ben?zek a f?d?lzet al?, t?n ott tal?lok valami mulats?got. Az utols? helyre benyitottam. Ott meg sem lehetett ?llapodni. Valami k?tsz?z f?rfi, asszony, gyermek ?s mopszli egym?s mellett, h?t?n, ?l?ben, aludt, pip?zott, k?rty?zott, evett, ivott, danolt, k?romkodott, pityergett, ki hogy f?rt egym?st?l.

Az ajt?t becsukni! ord?t? r?m egyszerre tizenkett?, a mint bel?ptem.

Mindj?rt, mond?k, csak el?bb kimegyek,

Van is mit f?lteni, hogy ez a gy?ngy athmosphaera ki ne szaladjon innen, a mi k?tsz?z ?t?zott k?penyeg, halzs?ros bagaria, olajba f?tt hal, foghagyma, p?linka ?s orrteker? kapadoh?nyf?stb?l szerencs?sen conglomer?l?dott.

A ki ezt ki?llja, az a v?z alatt sem fullad meg.

Az els? helyre bevet?dv?n, itt m?r tisztess?gesebb arczokat tal?ltam.

Az emberek mind egy asztal k?r?l voltak gy?lekezve: ott k?rty?ztak.

M?g k?zib?k sem l?ptem, mid?n egy sz?gletb?l k?nos s?hajtoz?s ?t? meg f?lemet.

Oda tekint?k s az egyik pamlagon egy fiatal h?lgyet l?tok fetrengeni, a k?n ?s gy?trelem legiszony?bb kifejez?seivel arcz?n. Jajgatva vonta ?ssze mag?t, fogait ?sszecsikorgatva s szemeit feh?r?vel forgatva f?lfel?; minden pillanatban irt?zatos g?rcs?s er?tet?sek k?nyszer?t?k, mik alatt meg l?tszott szakadni, s ak?rmit adtak be neki a mellette ?l? asszonyok, m?g rosszabbul lett t?le; a hideg izzads?g verte az arcz?t, kapaszkodott ide-oda a legborzaszt?bb hal?lf?lelem kifejez?sivel.

Egy fiatal menyecske volt az, ki f?rjest?l Amerik?ba v?ndorolni indult.

F?rje az asztaln?l ?pen bankot adott.

Az emberek egy r?sz?t ?pen boszantani l?tsz?k a h?lgy jajgat?sa, m?sok azonban m?r hozz? voltak szokva.

?n eg?sz ijedts?ggel l?ptem oda; nincs ezen a haj?n orvos? k?rd?m aggodalommal.

Parancsol ?n valamit? k?rd? t?lem egy ?ri ember, k?rty?j?t gust?lva.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet