Read Ebook: Turgenev in English: A Checklist of Works by and about Him by Stam David H Yachnin Rissa Slonim Marc Author Of Introduction Etc

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 982 lines and 34799 words, and 20 pages

Includes Father Alexey's story, Three meetings, A quiet backwater.

Reprinted 1922.

Includes The inn, Lieutenant Yergunov's story, The dog, The watch.

Reprinted 1922.

The complete set of 17 volumes was published by Heinemann and Macmillan in 1920-21.

Vol 2: Lebedyan.--Tatyana Borisovna and her nephew.--Death.--The singers.--Piotr Petrovitch Karataeff.--The tryst.--Hamlet of Shshtchigry county.--Tchertopkhanoff and Nedopiuskin.--The end of Tchertopkhanoff.--Living holy relics.--The rattling.--Epilogue: Forest and steppe.

Includes Andr?i K?losoff, The bully, Pyetushk?ff, The two friends.

Includes Three portraits, Three meetings, Mumu, The inn.

Includes A correspondence, The region of dead calm, It is enough, The dog.

Includes Yakoff Pasynkoff, Faust, An excursion to the forest belt, Asya.

Includes The story of Lieutenant Ergunoff, A hapless girl, A strange story, Punin and Baburin.

Includes Knock, knock, knock; The watch.

Includes The dream, Father Alexyei's story, Old portraits, The song of love triumphant, Clara Militch. Poems in prose: The village, A conversation, The old woman, The dog, The rival, The beggar man, "Thou shalt hear the judgment of the dullard...," The contented man, The rule of life, The end of the world, Masha, The fool, An oriental legend, Two four-line stanzas, The sparrow, The skulls, The toiler and the lazy man, The rose, In memory of J. P. Vr?vsky, The last meeting. The visit, Necessitas-vis-libertas, Alms, The insect, Cabbage-soup, The azure realm, Two rich men, The old man, The correspondent, Two brothers, The egoist, The supreme being's feast, The sphinx, Nymphs, Enemy and friend, Christ, The stone, Doves, To-morrow! To-morrow! Nature, "Hang him!" What shall I think? "How fair, how fresh were the roses," A sea voyage, N. N. Stay! The monk, We shall still fight on! Prayer, The Russian language.

Reprints:

Separate reprintings:

Part 1 includes Knock, knock, knock; and The watch.

Part 1 includes The story of Lieutenant Ergunoff, A hapless girl, A strange story, Punin and Baburin.

Part 1 includes Three portraits, Three meetings, Mumu, The inn.

Part 1 includes A correspondence, The region of dead calm, It is enough, The dog. Part 2 includes Andrei Kolosoff, The bully, Pyetushkoff, The two friends.

This is substantially the Scribner edition, with only title-pages, and the order of volumes changed. The same plates were used. Another edition of 14 volumes in 7, also using the Scribner plates, was issued at the same time by the Jefferson Press, Boston, as a deluxe edition.

Other publishers of this same Lauriat set were Brentano, New York, who also reprinted the 14 v. in 7 in 1915 and 1916; and Himebaugh-Browne, New York, who apparently issued only a few of the 7 volumes. Scribner's again issued the 7 volumes in 1915, with the volume numbers altered. Lauriat reprinted the 7 volumes in 1914.

Includes A desperate character, A strange story, Punin and Baburin, Old portraits, The brigadier.

This collection adds four stories to those published in item 7. The four stories are Pyetushkov, The Jew, An unhappy girl, and Three portraits.

The same collection was also published by Halcyon House and by Doubleday .

Includes A desperate character, A strange story, Punin and Baburin, Old portraits, The brigadier, Pyetushkov, The Jew, An unhappy girl, and Three portraits. This is same collection as item 8 with altered title.

Contents:

v. 1. Not published.

Both MH and NNC have cataloged volumes from this set as parts of a collected edition. However, they were issued separately and in some cases without indication of their place in the series.

SELECTED STORIES AND PLAYS

Reprinted 1949.

Includes A quiet backwater, First love, and A Lear of the steppes.

Also published in two volumes, continuously paginated.

Includes The singers, Bezhin meadow, Mumu, Assya, First Love, Knock ... knock ... knock, Living relics, Clara Milich.

SEPARATELY PUBLISHED WORKS

Although Turgenev did oversee some translations of his work, he never himself translated any, as the above title-page seems to indicate.

"A daughter of Russia," Tr George W. Scott. New York, George Munro 1882. 17 p 33

Reprinted 1929, 1934, 1938, 1941, 1954. New edition 1955 .

Reprint of 1950 edition.

Also published in college edition and in paperback.

Note on verso of title-page reads: "Of this edition 1000 copies have been printed, of which 105 copies are signed by the author." NjP has copy signed on title-page!

Letters from Turgenev to Flaubert, Zola, and other friends in France.

Reprinted 1923, 1938, 1945.

Text based on literal trans by E. Fenn.

Russian and English on opposite pages, numbered in duplicate.

Reprinted 1951.

Reprinted 1915, 1916.

Also appeared with New York, Putnam's c1883 imprint.

Reprinted 1887.

"Notes" by Charles Salomon.

Another bad translation against which Turgenev protested.

Items 103-104 have same contents as 102.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet