Read Ebook: Páter Péter; Asszonyt kisér — Istent kisért by J Kai M R
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 2506 lines and 72629 words, and 51 pages
J?KAI M?R ?SSZES M?VEI
NEMZETI KIAD?S
BUDAPEST
R?VAI TESTV?REK KIAD?SA
P?TER P?TER
REG?NY
ASSZONYT KIS?R - ISTENT KIS?RT
REG?NY
IRTA
J?KAI M?R
BUDAPEST
R?VAI TESTV?REK TULAJDONA
P?TER P?TER
REG?NY
A JEZSUITA CONVENT.
Hatan val?nak egy?tt, a perjellel ?s a gv?rdi?nnal; a hetedik kint j?r a falukon a kegyadom?nyt beszedni.
- Benedicite! kezd? a perjel. Ecce nuntium patronae nostrae illustrissimae. S letev? a pecs?tes levelet az asztalra, a mit a k?r?l?l?k k?zr?l k?zre ad?nak. Mind meg?rtett?k: latinul volt. Az orrok elfintorultak, az ajkak lepittyedtek, a szem?ld?k ?sszevonultak, a szemek hunyorogtak. Egynek sem tetszett.
- Est unus de nobis invitatus in aulam patronae nostrae munificentissimae, ad educandum filium unicum domicellae.
- Parvum diabolum perduellem. Mond? r? a gv?rdi?n.
- Garrulantem, sifilatorem in ecclesia!
- Maledictorem sanctorum et animarum!
- Mortificatorem animalium.
Mindenik tudott r? valamit.
Legjobban megtette a legutols?.
- Insanum prolem matris vesanae.
- Quae est pernicies omnium virorum, folytat? a gv?rdi?n ?tt?rve e t?rgyra.
- In omnibus punctis peccans.
- Omnia sacramenta pedibus calcans.
- Furia demens, saga sacrilega!
- Quae maritum letali potu ad inferos misit!
A perjel mind ezen kegyetlen ?szrev?telekre stoicus nyugalommal felelt.
- Sed est patrona nostra benignissima et filius erit hereditarius patronus noster. Oportet haurire calicem amaram. Fiat electio.
Mind nagyon cs?v?lt?k a fej?ket.
- Ego habeo ardorem frigidum in tibiis; mond? az egyik, a l?bsz?rait d?rzs?lve.
- Ego vero laboro de bili. S bizonys?gul a nyelv?t is megmutatta az ?tellenben ?l?nek, ki r?gt?n ut?na mond?:
- Ast ego aegrotos sanare sum vocatus.
Most mind a h?rman a negyedikre n?ztek: az igen biztosan ?rezte mag?t a legjobb kifog?s birtokl?s?ban.
- Equidem non sum versatus in lingvis scythicis; nec in hungarica, nec in sarmatica.
Az ?t?dik meg volt szorulva; mivel v?gja ki mag?t?
- Me votum tenet nunquam foeminas alloqui.
Egynek sem tetszett a feladat.
- Mittamus ergo Petrum; mond? nyugodtan a perjel.
Mind az ?ten conclam?ltak r?.
- Tamen est adhuc juvenis. Mond? az egyik.
- Sed moribus severus; felelt r? a perjel.
- Occurret tentationem maximam; vet? ellen a m?sik.
- Eo major erit triumphus eius; felelt r? a perjel.
- Tamen est adhuc tantum frater! ki?lta fel a harmadik.
- Faciamus eum patrem, viszonz? a perjel.
Erre mind felugr?ltak s hangosan contradic?ltak.
- Hoc non pergit! hoc non pergit! oppugnat legibus nostris!
Add to tbrJar First Page Next Page