Read Ebook: The Observations of Sir Richard Hawkins Knt in his Voyage into the South Sea in the Year 1593 Reprinted from the Edition of 1622 by Hawkins Richard Sir Bethune C R Drinkwater Charles Ramsay Drinkwater Editor

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 917 lines and 85218 words, and 19 pages

LONDON

TO THE MOST ILLUSTRIOUS AND MOST EXCELLENT PRINCE CHARLES, PRINCE OF WALES, DUKE OF CORNEWALL, EARLE OF CHESTER, ETC.

Amongst other neglects prejudiciall to this state, I have observed, that many the worthy and heroyque acts of our nation, have been buried and forgotten: the actors themselves being desirous to shunne emulation in publishing them, and those which overlived them, fearefull to adde, or to diminish from the actors worth, judgement, and valour, have forborne to write them; by which succeeding ages have been deprived of the fruits which might have beene gathered out of their experience, had they beene committed to record. To avoyd this neglect, and for the good of my country, I have thought it my duty to publish the observations of my South Sea Voyage; and for that unto your highnesse, your heires, and successors, it is most likely to be advantagious , I am bold to use your name, a protection unto it, and to offer it with all humblenes and duty to your highnesse approbation, which if it purchase, I have attained my desire, which shall ever ayme to performe dutie.

Your Highnesse humble And devoted servant, RICHARD HAWKINS.

TO THE READER.

THE OBSERVATIONS OF SIR RICHARD HAWKINS, KNIGHT, IN HIS VOYAGE INTO THE SOUTH SEA.

WITH the counsels consent, and helpe of my father, Sir John Hawkins, knight, I resolved a voyage to be made for the Ilands of Japan, of the Phillippinas, and Molucas, the kingdomes of China, and East Indies, by the way of the Straites of Magelan, and the South Sea.

The principall end of our designements, was, to make a perfect discovery of all those parts where I should arrive, as well knowne as unknowne, with their longitudes, and latitudes; the lying of their coasts; their head-lands; their ports, and bayes; their cities, townes, and peoplings; their manner of government; with the commodities which the countries yeelded, and of which they have want, and are in necessitie.

For this purpose in the end of anno 1588, returning from the journey against the Spanish Armado, I caused a ship to be builded in the river of Thames, betwixt three and foure hundred tunnes, which was finished in that perfection as could be required; for shee was pleasing to the eye, profitable for stowage, good of sayle, and well conditioned.

Yet too propheticall it fell out by Gods secrete judgementes, which in his wisdome was pleased to reveale unto us by so unknowne a way, and was sufficient for the present, to cause me to desist from the enterprise, and to leave the ship to my father, who willingly tooke her, and paid the entire charge of the building and furnishing of her, which I had concorted or paid. And this I did not for any superstition I have in names, or for that I thinke them able to further or hinder any thing; for that all immediately dependeth upon the Providence of Almightie God, and is disposed by him alone.

And having made an estimate of the charge of victualls, munition, imprests, sea-store, and necessaries for the sayd ship; consorting another of an hundred tunnes, which I waited for daily from the Straites of Giberalter, with a pynace of sixtie tunnes, all mine owne: and for a competent number of men for them; as also of all sorts of marchandises for trade and traffique in all places where wee should come; I began to wage men, to buy all manner of victualls and provisions, and to lade her with them, and with all sorts of commodities fitting; and dispatched order to my servant in Plimouth, to put in a readinesse my pynace; as also to take up certaine provisions, which are better cheape in those parts then in London, as beefe, porke, bisket, and sider. And with the diligence I used, and my fathers furtherance, at the end of one moneth, I was ready to set sayle for Plimouth, to joyne with the rest of my shippes and provisions. But the expecting of the coming of the lord high admirall, Sir Robert Cecill, principall secretary to her majestie, and Sir Walter Rawley, with others, to honour my shippe and me with their presence and farewell, detayned me some dayes; and the rayne and untemperate weather deprived me of the favour, which I was in hope to have received at their hands. Whereupon, being loath to loose more time, and the winde serving according to my wish, the eight of April, 1593, I caused the pilot to set sayle from Blackwall, and to vayle down to Gravesend, whether that night I purposed to come.

In the river of Thames, Master Thomas Candish had a small ship over-set through the same negligence. And one of the fleete of Syr Francis Drake, in Santo Domingo harbour, turned her keele upward likewise, upon the same occasion; with many others, which we never have knowledge of.

And when this commeth to passe, many times negligence is cloaked with the fury of the winde: which is a double fault; for the truth being knowne, others would bee warned to shun the like neglects; for it is a very bad ship whose masts crackt not asunder, whose sayles and tackling flie not in peeces, before she over-set, especially if shee be English built. And that which over-setteth the ship is the waight of the water that presseth down the side, which as it entreth more and more, increaseth the waight, and the impossibilitie of the remedie: for, the water not entring, with easing of the sheate, or striking the sayles, or putting the ship before the winde or sea, or other diligences, as occasion is offered remedie is easily found.

With this mischaunce the mariners were so daunted, that they would not proceede with the ship any further, except shee was lighted, which indeede was needelesse, for many reasons which I gave: but mariners are like to a stiffe necked horse, which taking the bridle betwixt his teeth, forceth his rider to what him list, mauger his will; so they having once concluded, and resolved, are with great difficultie brought to yeelde to the raynes of reason; and to colour their negligence, they added cost, trouble, and delay. In fine, seeing no other remedie, I dispatched that night a servant of mine to give account to my father of that which had past, and to bring mee presently some barke of London, to goe along with me to Plimouth; which not finding, he brought me a hoye, in which I loaded some sixe or eight tunnes, to give content to the company; and so set sayle the 13th of Aprill, and the next day wee put in at Harwich, for that the winde was contrary, and from thence departed the 18th of the sayd moneth in the morning.

When wee were cleere of the sands, the winde veered to the south-west, and so we were forced to put into Margat Roade, whether came presently after us a fleete of Hollanders of above an hundreth sayle, bound for Rochell, to loade salt; and in their companie a dozen shippes of warre; their wafters very good ships and well appointed in all respects. All which came alongst by our ship, and saluted us, as is the custome of the sea, some with three, others with five, others with more peeces of ordinance.

The next morning the winde vering easterly, I set sayle, and the Hollanders with me, and they with the flood in hand, went out at the North-sands-head, and I through the Gulls to shorten my way, and to set my pilate ashore.

Comming neere the South-fore-land, the winde began to vere to the south-east and by south, so as we could not double the point of the land, and being close abourd the shore, and puting our ship to stay, what with the chapping sea, and what with the tide upon the bowe, shee mist staying, and put us in some danger, before we could flatt about; therefore for doubling the point of any land better is ever a short bourd, then to put all in perill.

Being tacked about, wee thought to anchor in the Downes, but the sayles set, we made a small bourd, and after casting about agayne, doubled the foreland, and ran alongst the coast till we came to the Isle of Wight: where being becalmed, wee sent ashore Master Thomson, of Harwich, our pilot, not being able before to set him on shore for the perversnes of the winde.

Being cleere of the Wight, the winde vered southerly, and before we came to Port-land, to the west, south-west, but with the helpe of the ebbe wee recovered Port-land-roade, where we anchored all that night; and the next morning with the ebbe, wee set sayle againe, the winde at west south-west; purposing to beare it up, all the ebbe, and to stop the flood being under sayle.

The fleete of Flemings which had beene in our company before, came towring into the road, which certainly was a thing worth the noting, to behold the good order the masters observed in guard of their fleete.

The admirall headmost, and the rest of the men of warre, spread alongst to wind-ward, all saving the vice-admirall and her consort, which were lee-most and stern-most of all; and except the admirall, which was the first, that came to an anchor, none of the other men of warre anchored, before all the fleete was in safetie; and then they placed themselves round about the fleete; the vice-admirall seamost and leemost; which we have taught unto most nations, and they observe it now a dayes better then we, to our shame, that being the authors and reformers of the best discipline and lawes in sea causes, are become those which doe now worst execute them.

And I cannot gather whence this contempt hath growne, except of the neglect of discipline, or rather in giving commands for favour to those, which want experience of what is committed to their charge: or that there hath beene little curiositie in our countrey in writing of the discipline of the sea; which is not lesse necessary for us, then that of the law; and I am of opinion, that the want of experience is much more tollerable in a generall by land, then in a governour by sea: for in the field, the lieutenant generall, the sergeant major, and the coronels supply what is wanting in the generall, for that they all command, and ever there is place for counsell, which in the sea by many accidents is denied; and the head is he that manageth all, in whom alone if there be defect, all is badly governed, for, by ignorance how can errors be judged or reformed? And therefore I wish all to take upon them that which they understand, and refuse the contrary.

As Sir Henry Palmer, a wise and valiant gentleman, a great commander, and of much experience in sea causes, being appoynted by the queens majesties counsell, to goe for generall of a fleete for the coast of Spaine, anno 1583, submitting himselfe to their lordships pleasure, excused the charge, saying, that his trayning up had beene in the narrow seas; and that of the other he had little experience: and therefore was in dutie bound to intreate their honours to make choice of some other person, that was better acquainted and experimented in those seas; that her majestie and their lordships might be the better served. His modestie and discretion is doubtlesse to be had in remembrance and great estimation; for the ambition of many which covet the command of fleetes, and places of government doe purchase to themselves shame; and losse to those that employ them: being required in a commander at sea, a sharpe wit, a good understanding, experience in shipping, practise in management of sea business, knowledge in navigation, and in command. I hold it much better to deserve it, and not to have it, then to have it not deserving it.

The fruits and inconveniences of the latter we daily partake of, to our losse and dishonor. As in the fleete that went for Burdieux, anno 1592, which had six gallant ships for wafters. At their going out of Plimouth, the vice-admirall, that should have beene starnmost of all, was the headmost, and the admirall the last, and he that did execute the office of the vice-admirall, lanching off into the sea, drew after him the greater part of the fleete, and night comming on, and both bearing lights, caused a separation: so that the head had a quarter of the bodie, and the fleete three quarters, and he that should goe before, came behinde. Whereof ensued, that the three parts meeting with a few Spanish men of warre, wanting their head, were a prey unto them. For the vice-admirall, and other wafters, that should be the shepheards to guard and keepe their flocke, and to carry them in safetie before them, were headmost, and they the men who made most hast to flie from the wolfe. Whereas if they had done as they ought, in place of losse and infamie, they had gained honor and reward.

This I have beene enformed of by the Spanish and English, which were present in the occasion. And a ship of mine, being one of the starnmost, freed her selfe, for that shee was in warlike manner, with her false netting, many pendents and streamers, and at least sixteen or eight-teen peeces of artillery; the enemie thinking her to be a wafter, or ship of warre, not one of them durst lay her aboord: and this the master and company vaunted of at their returne.

In the same voyage, in the river of Burdieux , if the six wafters had kept together, they had not onely not received domage, but gotten much honour and reputation. For the admirall of the Spanish armado, was a Flemish shippe of not above 130 tunnes, and the rest flie-boates and small shipping, for the most part.

And although there were twenty-two sayle in all, what manner of ships they were, and how furnished and appoynted, is well knowne, with the difference.

In the fleete of her majestie, under the charge of my father Sir John Hawkins, anno 1590, upon the coast of Spaine, the vice-admirall being a head one morning, where his place was to be a sterne, lost us the taking of eight men of warre loaden with munition, victuals, and provisions, for the supplie of the souldiers in Brittaine: and although they were seven or eight leagues from the shore, when our vice-admirall began to fight with them, yet for that the rest of our fleete were some four, some five leagues, and some more distant from them, when we beganne to give chase, the Spaniards recovered into the harbour of Monge, before our admirall could come up to give direction; yet well beaten, with losse of above two hundreth men, as they themselves confessed to me after.

And doubtlesse, if the wind had not over-blowne, and that to follow them I was forced to shut all my lower ports, the ship I undertooke doubtles had never endured to come to the port; but being doubble fli-boates, and all of good sayle, they bare for their lives, and we what we could to follow and fetch them up.

In this poynt, at the Ile of Flores, Sir Richard Greenfield got eternall honour and reputation of great valour, and of an experimented souldier, chusing rather to sacrifice his life, and to passe all danger whatsoever, then to fayle in his obligation, by gathering together those which had remained a shore in that place, though with the hazard of his ship and companie; and rather we ought to imbrace an honourable death, then to live with infamie and dishonour, by fayling in dutie; and I account, that he and his country got much honor in that occasion; for one ship, and of the second sort of her majesties, sustained the force of all the fleete of Spain, and gave them to understand, that they be impregnible, for having bought deerely the boording of her, divers and sundry times, and with many joyntly, and with a continuall fight of fourteen or sixteen houres, at length leaving her without any mast standing, and like a logge in the seas, shee made, notwithstanding, a most honourable composition of life and libertie for above two hundreth and sixtie men, as by the pay-booke appeareth: which her majestie of her free grace, commanded, in recompence of their service, to be given to every one his six moneths wages. All which may worthily be written in our chronicles in letters of gold, in memory for all posterities, some to beware, and others, by their example in the like occasions, to imitate the true valour of our nation in these ages.

Being cleare of the race of Portland, the wind began to suffle with fogge and misling rayne, and forced us to a short sayle, which continued with us three dayes; the wind never veering one poynt, nor the fogge suffering us to see the coast.

The third day in the fogge, we met with a barke of Dartmouth, which came from Rochell, and demanding of them if they had made any land, answered, that they had onely seene the Edie stone that morning, which lyeth thwart of the sound of Plimouth, and that Dartmouth bare off us north north-east: which seemed strange unto us; for we made account that we were thwart of Exmouth. Within two houres after, the weather beganne to cleare up, and we found ourselves thwart of the Berry, and might see the small barke bearing into Torbay, having over-shot her port; which error often happeneth to those that make the land in foggie weather, and use not good diligence by sound, by lying off the land, and other circumstances, to search the truth; and is cause of the losse of many a ship, and the sweet lives of multitudes of men.

That evening we anchored in the range of Dartmouth, till the floud was spent; and the ebbe come, wee set sayle againe. And the next morning early, being the 26th of Aprill, wee harboured our selves in Plimouth.

And in this occasion, I found by experience, that one of the principall parts required in a mariner that frequenteth our coastes of England, is to cast his tydes, and to know how they set from poynt to poynt, with the difference of those in the channell from those of the shore.

With my continuall travell, the helpe of my good friends, and excessive charge , towardes the end of May, I was readie to set sayle with my three ships, drawne out into the sound, and began to gather my company aboord.

And comming upon Catt-downe, wee might see the ship heave and sett, which manifestly shewed the losse of the mast onely, which was well imployed; for it saved the ship, men, and goods. For had shee driven a ships length more, shee had beene cast away; and the men in that place could not chuse but run into danger.

And so began to gather my companie aboord, which occupied my good friends and the justices of the towne two dayes, and forced us to search all lodgings, tavernes, and ale-houses. : some drinke themselves so drunke, that except they were carried aboord, they of themselves were not able to goe one steppe: others, knowing the necessity of the time, fayned themselves sicke: others, to be indebted to their hostes, and forced me to ransome them; one, his chest; another, his sword; another, his shirts; another, his carde and instruments for sea: and others, to benefit themselves of the imprest given them, absented themselves, making a lewd living in deceiving all, whose money they could lay hold of; which is a scandall too rife amongst our sea-men; by it they committing three great offences: 1, Robbery of the goods of another person; 2, breach of their faith and promise; 3, and hinderance unto the voyage; all being a common injury to the owners, victuallers, and company; which many times hath beene an utter overthrow and undoing to all in generall. An abuse in our common-wealth necessarily to be reformed; and as a person that hath both seene, and felt by experience, these inconveniences, I wish it to be remedied; for, I can but wonder, that the late lord high admirall of England, the late Earle of Cumberland; and the Lord Thomas Howard, now Earle of Suffolke, being of so great authoritie, having to their cost and losse so often made experience of the inconveniences of these lewd proceedings, have not united their goodnesses and wisedomes to redress this dis-loyall and base absurditie of the vulgar.

The like complaint made master George Reymond; and in what sort they dealt with me is notorious, and was such, that if I had not beene provident to have had a third part more of men then I had need of, I had beene forced to goe to the sea unmanned; or to give over my voyage. And many of my company, at sea, vaunted how they had cosoned the Earle of Cumberland, master Candish, master Reymond, and others; some of five poundes, some of ten, some of more, and some of lesse. And truely, I thinke, my voyage prospered the worse, for theirs and other lewd persons company, which were in my ship; which, I thinke, might be redressed by some extraordinary, severe, and present justice, to be executed on the offenders by the justice in that place where they should be found. And for finding them, it were good that all captaines, and masters of shippes, at their departure out of the port, should give unto the head justice, the names and signes of all their runnawayes, and they presently to dispatch to the nigher ports the advise agreeable, where meeting with them, without further delay or processe, to use martial law upon them. Without doubt, seeing the law once put in execution, they and all others would be terrified from such villanies.

It might be remedied also by utter taking away of all imprests, which is a thing lately crept into our common-wealth, and in my opinion, of much more hurt then good unto all; and although my opinion seeme harsh, it being a deed of charitie to helpe the needy , yet for that such as goe to the sea consume that money lewdly before they depart : and when they come from sea, many times come more beggerly home then when they went forth, having received and spent their portion before they imbarked themselves; and having neither rent nor maintenance more then their travell, to sustaine themselves, are forced to theeve, to cozen, or to runne away in debt. Besides, many times it is an occasion to some to lye upon a voyage a long time; whereas, if they had not that imprest, they might perhaps have gayned more in another imployment, and have beene at home agayne, to save that which they waite for. For these, and many more weightie reasons, I am still bold, to maintaine my former assertions.

Those onely used in his majesties shippes I comprehend not in this my opinion: neither the imprests made to married men, which would be given to their wives monethly in their absence, for their reliefe. For that is well knowne, that all which goe to the sea now a-dayes, are provided of foode, and house-roome, and all things necessary, during the time of their voyage; and, in all long voyages, of apparell also: so that nothing is to be spent during the voyage. That money which is wont to be cast away in imprestes, might be imployed in apparell, and necessaries at the sea, and given to those that have need, at the price it was bought, to be deducted out of their shares or wages at their returne, which is reasonable and charitable. This course taken, if any would runne away, in God's name fare him well.

Some have a more colourable kinde of cunning to abuse men, and to sustaine themselves. Such will goe to sea with all men, and goe never from the shore. For as long as boord wages last, they are of the company, but those taking end, or the ship in readinesse, they have one excuse or other, and thinke themselves no longer bound, but whilst they receive money, and then plucke their heads out of the coller. An abuse also worthie to be reformed.

The greater part of my companie gathered aboord, I set sayle the 12th of June 1593, about three of the clocke in the afternoon, and made a bourd or two off and in, wayting the returne of my boat, which I had sent a-shore, for dispatch of some businesse: which being come aboord, and all put in order, I looft near the shore, to give my farewell to all the inhabitants of the towne, whereof the most part were gathered together upon the Howe, to shew their gratefull correspondency, to the love and zeale which I, my father, and predecessors, have ever borne to that place, as to our naturall and mother towne. And first with my noyse of trumpets, after with my waytes, and then with my other musicke, and lastly, with the artillery of my shippes, I made the best signification I could of a kinde farewell. This they answered with the waytes of the towne, and the ordinance on the shore, and with shouting of voyces; which with the fayre evening and silence of the night, were heard a great distance off. All which taking end, I sent instructions and directions to my other ships. Which is a poynt of speciall importance; for that I have seene commanders of great name and reputation, by neglect and omission of such solemnities, to have runne into many inconveniences, and thereby have learnt the necessitie of it. Whereby I cannot but advise all such as shall have charge committed unto them, ever before they depart out of the port, to give unto their whole fleete, not onely directions for civill government, but also where, when, and how to meete, if they should chance to loose company, and the signes how to know one another a-far off, with other poynts and circumstances, as the occasions shall minister matter different, at the discretion of the wise commander.

But some may say unto me, that in all occasions it is not convenient to give directions: for that if the enemy happen upon any of the fleete, or that there be any treacherous person in the company, their designments may be discovered, and so prevented.

To this I answere, that the prudent governour, by good consideration may avoyde this, by publication of that which is good and necessarie for the guide of his fleete and people; by all secret instructions, to give them sealed, and not to be opened, but comming to a place appoynted ; and in any eminent perill to cast them by the boord, or otherwise to make away with them. For he that setteth sayle, not giving directions in writing to his fleete, knoweth not, if the night or day following, he may be separated from his company; which happeneth sometimes: and then, if a place of meeting be not knowne, he runneth in danger not to joyne them together agayne.

And for places of meeting, when seperation happeneth, I am of opinion, to appoynt the place of meeting in such a height, twentie, or thirtie, or fortie leagues off the land, or iland. East or west is not so fitting, if the place affoord it, as some sound betwixt ilands, or some iland, or harbour.

It may be alleged in contradiction, and with probable reason, that it is not fit for a fleete to stay in a harbour for one ship, nor at an anchor at an iland, for being discovered, or for hinderance of their voyage.

Yet it is the best; for when the want is but for one or two ships, a pynace or ship may wayte the time appoynted and remaine with direction for them. But commonly one ship, though but a bad sayler, maketh more haste then a whole fleete, and is at the meeting place first, if the accident be not very important.

The place of meeting, if it might be, would be able to give, at the least, refreshing of water and wood.

Lanching out into the channell, the wind being at east and by south, and east south-east, which blowing hard, and a flood in hand, caused a chapping sea, and my vice-admirall bearing a good sayle made some water, and shooting off a peece of ordinance, I edged towardes her, to know the cause; who answered me, that they had sprung a great leake, and that of force they must returne into the sound; which seeing to be necessary, I cast about, where anchoring, and going aboord, presently found, that betwixt wind and water, the calkers had left a seame uncalked, which being filled up with pitch only, the sea labouring that out, had been sufficient to have sunk her in short space, if it had not beene discovered in time.

And truely there is little care used now adaies amongst our countrimen in this profession, in respect of that which was used in times past, and is accustomed in France, in Spaine, and in other parts. Which necessitie will cause to be reformed in time, by assigning the portion that every workeman is to calke; that if there be damage through his default, he may be forced to contribute towards the losse occasioned through his negligence.

This being remedied, I set sayle in the morning, and ran south-west, till we were cleere of Ushent; and then south south-west, till we were some hundred leagues off, where wee met with a great hulke, of some five or six hundred tunnes, well appointed, the which my company , presently would make a prize, and loaden with Spaniard's goods; and without speaking to her, wished that the gunner might shoote at her, to cause her to amaine. Which is a bad custome received and used of many ignorant persons, presently to gun at all whatsoever they discover, before they speake with them; being contrary to all discipline, and many times is cause of dissention betwixt friends, and the breach of amitie betwixt princes; the death of many, and sometimes losse of shippes and all, making many obstinate, if not desperate; whereas in using common courtesie, they would better bethinke themselves, and so with ordinarie proceeding might perhaps many times breede an increase of amitie, a succour to necessity, and excuse divers inconveniencies and sutes, which have impoverished many: for it hath chanced by this errour, that two English ships, neither carrying flag for their perticular respects, to change each with other a dozen payre of shott, with hurt to both, being after too late to repent their follie. Yea a person of credit hath told mee, that two English men of warre in the night, have layed each other aboord willingly, with losse of many men and dammage to both, onely for the fault of not speaking one to the other; which might seeme to carrie with it some excuse, if they had beene neere the shore, or that the one had beene a hull, and the other under sayle, in feare shee should have escaped, not knowing what shee was , but in the maine sea, and both desiring to joyne, was a sufficient declaration that both were seekers: and therefore by day or night, he that can speake with the ship hee seeth, is bound, upon payne to bee reputed voyd of good government, to hayle her before hee shoote at her. Some man may say, that in the meanetime, shee might gaine the winde: in such causes, and many others, necessity giveth exception to all lawes; and experience teacheth what is fit to be done.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet