Homepage
Login
Profile
BookClubs
dmBox
Read Ebook: Zwei Städte by Dickens Charles Browne Hablot Knight Illustrator Seybt Julius Translator
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 3421 lines and 141396 words, and 69 pages
Illustrator: Hablot K. Browne
Translator: Julius Seybt
####################################################################
Anmerkungen zur Transkription
Der vorliegende Text wurde anhand der 1859/60 erschienenen Buchausgabe so weit wie m?glich originalgetreu wiedergegeben. Ungew?hnliche, altert?mliche und regional gef?rbte Ausdr?cke wurden nicht korrigiert; fremdsprachliche Zitate und Ausdr?cke wurden unver?ndert ?bernommen, sofern die Verst?ndlichkeit dadurch nicht beeintr?chtigt wird. Inkonsistente Schreibweisen wurden nicht vereinheitlicht.
In Zitaten innerhalb der w?rtlichen Rede wurde ein doppelter Satz Anf?hrungszeichen verwendet; in fortlaufenden Erz?hlstr?ngen wurden diese dabei nur einfach geschlossen. Umlaute in Grossbuchstaben wurden in ihrer Umschreibung dargestellt.
Bei dem vorliegenden Werk handelt es sich um einen Roman in vier Teilen, welche urspr?nglich in getrennten B?chern herausgegeben, schliesslich aber zu einem Band zusammengefasst wurden. Die Seitennummerierung beginnt aber, entsprechned der urspr?nglichen Textstruktur, in jedem Teil wieder von neuem. Sowohl das Inhaltsverzeichnis als auch das Verzeichnis der Illustrationen waren im Original im ersten Teil abgedruckt; in der vorliegenden Fassung wurden beide Verzeichnisse vor den gesamten Text gestellt, da diese auf alle vier Teile gleichermassen verweisen.
Besondere Schriftschnitte wurden in der vorliegenden Fassung mit den folgenden Sonderzeichen gekennzeichnet:
####################################################################
ZWEI ST?DTE
von
CHARLES DICKENS.
LEIPZIG
Verlag von J. J. Weber.
Zwei St?dte.
Eine Erz?hlung in drei B?chern.
Von
Boz .
Mit
Sechszehn Illustrationen von Hablot K. Browne.
Aus dem Englischen von Julius Seybt.
Erster Theil.
Leipzig
Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber.
Inhalts-Verzeichniss.
Erster Theil.
Erstes Buch: Wiederauferstanden.
Seite
Zweites Buch: Das goldene Haar.
Zweiter Theil.
Dritter Theil.
Drittes Buch. Des Sturmes W?then.
Vierter Theil.
Illustrationen-Verzeichniss.
Erster Theil.
Seite
Titel und Titelbild 1
Die Postkutsche 14
Der Schuhmacher 73
Die Aehnlichkeit 119
Gl?ckw?nsche 129
Zweiter Theil.
Der Aufenthalt am Brunnen 11
Mr. Stryver in Tellsons Comptoir 64
Das Leichenbeg?ngniss des Spions 87
Der Weinschank 100
Dritter Theil.
Die Mitschuldigen 12
Der Sturm bricht los 34
Zu geheimer Haft 87
Das Klopfen an der Th?r 154
Add to tbrJar First Page Next Page