Read Ebook: Le trésor des équivoques antistrophes ou contrepéteries by Dupr Carra L On

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 97 lines and 17921 words, and 2 pages

CHAPITRE IV

LES DEUX GROUPES PRINCIPAUX DES CONTREP?TERIES EXTRINS?QUES.--CONTREP?TERIES VULGAIRES.

La raison en est simple: les voyelles constituent l'ossature des mots, dont les consonnes seraient les muscles d?terminant le contour des formes ext?rieures. Or, il est moins p?nible de diss?quer des parties molles que de d?sarticuler des vert?bres: la r?sistance de celles-ci rebute l'anatomiste inexp?riment?, toujours tent? de s'en tenir au moindre effort.

Mais les vacances, h?las! sont termin?es et il faut regagner la ville, avec son attirail de d?sagr?ments, de conventions mondaines et de plaisirs frelat?s.

Il y a cent ? parier contre un que la le?on a port? et est rest?e grav?e dans la m?moire de l'ouvrier.

La transposition dans les mots des ?l?ments sonores ?quivaut ? un bouleversement des points de rep?re de l'oreille; aussi l'organe de l'ou?e--et de bien d'autres--ne parvient-il ? saisir imm?diatement les d?placements de consonnances qu'apr?s un certain entra?nement.

Puisque nous sommes dans les maisons d'enseignement, restons-y, et passons des lyc?es de gar?ons aux coll?ges de jeunes filles.

Pens?e profonde, que n'e?t pas d?savou?e une inspectrice g?n?rale.

CHAPITRE V

LES CONTREP?TERIES TRANSCENDANTES

Si tu es chr?tien, lecteur, d?couvre-toi; si J?hovah est ton Dieu, enfonce ton chapeau sur ta t?te; si Mahomet t'?claire, retire aussit?t tes chaussures: les portes d'or du Temple vont s'ouvrir devant toi; je te convie ? contempler la Perfection supr?me, et ? go?ter les joies infinies des Elus.

Oublions donc les transpositions simples de consonnes ou de voyelles isol?es et leur m?canisme facile; apr?s les notions ?l?mentaires, abordons les connaissances sup?rieures, dont les donn?es plus larges, mais aussi plus complexes, conduisent ? la solution des plus angoissants probl?mes.

Nous allons voir, ici, des syllabes enti?res se d?placer et se remplacer mutuellement, en entra?nant parfois, dans leur course vagabonde, des lambeaux des parties voisines: certains mots, m?me, pris dans leur int?gralit?, s'intervertissent dans la phrase, qui acquiert alors une signification nouvelle, toujours plus instructive que son sens primitif.

<>

Un brave propri?taire campagnard, qui n'avait jamais lu les oeuvres du grand naturaliste, m'exprimait les m?mes choses, en termes diff?rents:

A mon retour de cette visite champ?tre, les all?es et venues des paysans, se rendant par groupes au lieu de leur travail, me firent, pour la premi?re fois, saisir l'importance des situations respectives des mots dans les phrases.

Beaucoup d'?crivains abusent de l'inversion, s'imaginant, ? l'aide de cet artifice de rh?torique, donner ? leur style un cachet sp?cial d'?l?gance ou d'originalit?; mais, en pareille mati?re, la prudence s'impose, car le renversement de la forme peut apporter ? l'expression de la pens?e des modifications impr?vues.

Je prie mes lecteurs, et surtout mes lectrices, de me pardonner l'acc?s de pessimisme dont je n'ai pu me d?fendre: on a dit bien des fois que l'?poque contemporaine ?tait un tournant de l'histoire, et je serais tent? de l'admettre, ? en juger par le rel?chement ind?niable du sens moral et le m?pris outr? des croyances les plus respectables, qui se d?c?lent aujourd'hui.

La S?paration des Eglises et de l'Etat est l'un des navrants ?pisodes de cette course vers la d?cadence. Les consciences catholiques, atteintes dans leur foi en l'?ternit?... du budget des cultes, exhal?rent vers le ciel le supr?me cri d'alarme.

Mais la pri?re fut sans ?cho. Le Seigneur voulait-il, en ses voies ignor?es, prolonger sur la terre les souffrances de ses brebis? On le crut tout d'abord. Une note d'en-haut, re?ue par le Saint-Si?ge, et demeur?e longtemps secr?te, renferme la clef du myst?re. Les transmissions, on le sait, sont souvent d?fectueuses, et l'adresse avait ?t? sabot?e.

Le sabotage des correspondances est, ?videmment, le mal du jour et les pernicieuses excitations de la Conf?d?ration g?n?rale du travail ne sont point ?trang?res ? la maladie lente qui mine le service des postes. La propagande r?volutionnaire d'?nergum?nes sans mandat, et tous plus ou moins timbr?s, a fini par oblit?rer totalement le sentiment du devoir chez des fonctionnaires jusqu'alors d?vou?s; sous pr?texte de les affranchir, on enr?le les postiers dans une derni?re lev?e, en vue du coup de tampon final, et on les prend comme facteurs de la r?novation sociale. S'ils recouvrent jamais leur valeur, nous n'en aurons pas l'?trenne: contentons-nous donc de les taxer, en toute franchise, d'inconscience coupable, et de les recommander ? l'attention sp?ciale du Sous-secr?taire charg? de les administrer.

Mon temp?rament s'accommode mal de la discussion des probl?mes ?conomiques, presque toujours irritants, et la plupart du temps insolubles. Mais je ne peux pourtant point passer sous silence la grosse question soumise ? l'examen des Chambres: l'imp?t sur le revenu.

Si j'eusse su, pourtant, j'en aurais s?rement creus? une autre. J'avais, un soir, la langue emp?t?e par une sacr?e galette de boulanger, que plusieurs verres d'orgeat successifs n'avaient pu faire couler; croyant faire plaisir ? la fille de mon h?te, et aussi pour rompre un mutisme embarrassant entre deux figures de quadrille, je m'armai de mon plus gracieux sourire, et, lan?ant un regard admiratif vers un groupe de jeunes mari?es dont je fr?lais les jupes, je modulai, d'une voix bien timbr?e:

La sacr?e galette de boulanger m'avait retourn? mon clich?!

J'?tais trop innocent pour mesurer l'inconvenance de mes paroles, mais je vis bien qu'elles ?taient mal accueillies, car l'une des charmantes personnes auxquelles j'avais cru adresser un compliment d?licat s'?cria moqueusement, en me d?signant ? ses compagnes:

Je saisis fort bien l'intention malveillante de ce propos rageur,--sans toutefois en discerner le sens. J'ai appris, depuis, qu'une fureur mal contenue avait ?galement troubl? l'?locution de mon ennemie involontaire, dont la col?re ? mon endroit se voulait synth?tiser en cette observation d?sagr?able:

Je suis ? l'abri, il y a beau temps, de ces m?saventures chor?graphiques et un maquignon, fort estim? dans les foires, me disait encore derni?rement que je ressemblais ? ses vieux chevaux et que je devais avoir les jambes plus raides que la queue. Le bougre ne se trompait pas et je serais rudement embarrass? aujourd'hui pour esquisser la moindre polka ou le plus l?ger semblant de valse.

Et cependant--sans avoir jamais sonn? de la trompe,--je m'int?resse toujours aux exercices du corps; le cirque m'attire, et les sauts p?rilleux des acrobates ou les fac?ties d?sopilantes des clowns sont un r?gal pour moi.

On ne commet pas d'erreurs pareilles--ou plut?t on ne devrait pas les commettre. Je sais bien que nul n'est infaillible,--? part le pape, bien entendu--; mais il est des fautes lourdes qu'un peu de r?flexion ou de retenue ?viteraient sans peine, au grand profit de l'int?r?t g?n?ral.

Que de r?putations inattaquables ont pay? un tribut d'infamie imm?rit? ? des inadvertances ou ? des l?g?ret?s r?pr?hensibles, dont les auteurs ont tra?n?, jusqu'? la fin de leurs jours, le remords cuisant!

L'alcoolisme est la plaie de la soci?t? moderne; il fait des ?tres d?grad?s, se privant par l? de l'avantage de pouvoir r?clamer la plus infime r?paration ? leurs propri?taires, et destin?s ? finir pr?matur?ment--toujours en qualit? de locataires--dans des asiles d'ali?n?s. On s'expliquerait encore cette passion funeste chez des gens d?pourvus d'instruction et port?s ? chercher dans une excitation factice l'oubli des mis?res pr?sentes; mais elle devient inexcusable parmi les classes ais?es, que leur culture intellectuelle devrait rendre inaccessibles aux atteintes d'une aussi basse d?pravation.

J'ai honte de l'?crire, et pourtant je dois avouer que la contagion ne compte plus ses victimes au sein des repr?sentants de l'?l?gance et du bon ton.

Un jeune ma?tre de conf?rences, fort go?t? des dames et diseur ?m?rite, en devait d?tailler les beaut?s. Je le vis, en effet, sur un signe de notre h?te, avancer, d'un pas incertain, s'ab?mer dans une r?v?rence exag?r?e, puis, ayant essuy? de sa main gant?e son front charg? de sueur, entamer en ces termes, ? la stup?faction g?n?rale, le chef-d'oeuvre de l'?crivain tourangeau:

Le malheureux ?tait abominablement gris. Il ne put aller au del? de ce premier vers; mais il s'obstinait ? vouloir reprendre les autres au buffet et l'on eut toutes les peines du monde ? lui faire comprendre qu'il ?tait assez plein pour ?tre au moins vid? pendant quarante-huit heures.

Si la tare r?pugnante de l'ivrognerie ravale l'homme au-dessous du niveau de la brute, que dire alors de la femme qui s'adonne ? cet ignoble penchant! Sous l'influence de la boisson elle a t?t fait de perdre le charme p?n?trant dont l'a gratifi?e la nature pour se transformer en un objet de r?pulsion et de d?go?t.

Mon admiration pour la mythologie pa?enne a m?me failli me brouiller avec un camarade d'enfance qui, lui, ne peut pas sentir les habitants de l'Olympe et leurs sous-ordres pr?pos?s ? l'exp?dition des affaires terrestres:

L'argument ?tait ?crasant et je jugeai inutile d'insister. Si j'avais eu pourtant plus de pr?sence d'esprit, j'aurais pu demander ? ce contempteur f?roce de la th?ogonie classique de m'expliquer sa pr?dilection bien connue pour la f?erie du moyen-?ge et les l?gendes fabuleuses des romans de chevalerie.

Il voulut bien se rendre ? ma mani?re de voir, mais ne s'en replongea pas moins dans ses histoires de serments solennels, d'adoubements et de tournois. Il revivait les prises d'armes ?piques des gentilshommes bard?s de fer et fr?missait au fracas de quincaillerie qui sonnait l'hallali de la vertu de quelque noble dame impatiente de se donner au vainqueur.

L'influence de l'Eglise romaine, aux temps de barbarie du r?gime f?odal, s'est, certes, exerc?e sur la caste guerri?re pour exalter chez elle les qualit?s de bravoure, d'abn?gation et de fid?lit?, et transformer en champions ? peu pr?s propres du tr?ne, de l'autel et de leur Dulcin?e de r?pugnants soudards, d?pourvus jusque-l? de tout respect humain.

La manie des voyages s'est, d'ailleurs, empar?e de la masse de nos concitoyens, et une foule de gens qui n'?taient jamais sortis de leur trou que pour rentrer dans un autre, ont ?largi le cercle de leurs explorations. Aussi les agences d'excursions et les soci?t?s de transports font-elles des affaires d'or, tandis qu'? leurs c?t?s les oeuvres de tourisme ne comptent plus leurs adh?rents.

Cet engouement r?cent pour les promenades lointaines est, chez nous, d'un heureux pr?sage: nous ?tions trop enclins ? nous incruster dans la m?tropole et ? n?gliger la visite de nos possessions coloniales. En dehors de l'int?r?t commercial consid?rable pr?sent? par la connaissance parfaite des r?gions soumises ? notre domination, que de traits curieux, d'observations piquantes et de remarques utiles les contr?es encore vierges ne r?servent-elles pas ? qui veut en fouler les brousses myst?rieuses! Et que d'erreurs grossi?res et d'id?es pr?con?ues sont alors ray?es du grand livre de la cr?dulit? publique!

On se figurait encore, il y a quelques ann?es, les n?gres du Soudan fran?ais comme des guerriers f?roces, avides de carnage, se plaisant au sein des massacres: on calomniait ainsi d'inoffensifs chasseurs, vivant au milieu des for?ts.

Rien n'est plus touchant que les moeurs familiales de ces indig?nes hospitaliers et doux: les hommes suivent les pistes, souvent imperceptibles, d'un gibier terrible ou rus?; les femmes pr?parent, en m?nag?res habiles, le souper r?confortant, et, toujours inqui?tes des dangers courus par leurs ?poux, elles se groupent, anxieuses, en compagnes fid?les, autour des flammes du foyer.

Je crois, cher et inestimable lecteur, que cette derni?re excursion ? travers le continent myst?rieux doit mettre un terme ? notre voyage et nous rendre continents nous-m?mes.

FIN

TABLE

PAGES

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet