Read Ebook: Munka: Elbeszélések by K Bor Tam S
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page
Ebook has 1500 lines and 66049 words, and 30 pages
Vilma: Sz?rny?. ?n belehaltam volna.
Elza: H?t nagys?dnak voltak ruh?i?
Vilma : Ruh?m, ?kszerem, selyem butorom, ponny-lovam, a mig apa ?lt. Azt?n apa meghalt ?s el?rverezt?k birtokunkat. Nem maradt semmim.
Elza: Sz?rny?. De, h?la istennek, most m?r nagys?dnak is jobb sora van.
Vilma: Hogyan?
Elza: H?t hogy ?ll?sban van. ?n olyan boldog vagyok, hogy Isten igy megsegitett. Most m?r v?ge a nyomorus?gnak.
Vilma : Hogyan, ?n boldog? Ebben a nyomorus?gban? ?tven koron??rt havonta ?lni eg?sz nap s egy csom? embernek al?rendelve lenni, a kik mind olyan k?l?n?sek, olyan kicsinyek ?s p?khendiek s m?r meszszir?l megcsapja az embert az irodaszaguk?
Elza: Hogyan? ?tven korona? S egy ?v mulva hatvan lesz ?s mindig t?bbet kapunk. De most is m?r - ?tven korona minden h?napban, a mire biztosan sz?mithatunk, jaj, nagys?d, olyan sz?p ez, hogy m?g mindig nem tudom elhinni. H?tha csak ?lmodom!
Vilma: Rajtunk nem sokat segit az ?tven korona, ?ppen csak jobb a semmin?l, meg dolgozhatok s nem ?rek r? gondolkodni. De legal?bb magamban lehetn?k. Ha hazavihetn?m a munk?t s nem kellene ezekkel az urakkal ?rintkezni!
Elza: L?ssa, ezt nem ?rtem. P?ld?ul az irodaf?n?k ur olyan finom ur, olyan eleg?ns ?s udvarias.
Vilma : Ugy tal?lja? A czip?je r?nczos s olyan nevets?ges a j?r?sa. Meszszir?l l?tszik rajta, hogy soha j? t?rsas?gban meg nem fordult.
Elza : ?n pedig azt hittem, hogy eleg?nsabb ember m?r nem is k?pzelhet?. S hogy tetszik ?nnek Barna ur, a f?levelez?, a ki nek?nk a munk?t adta? Milyen szellemes, szeretetrem?lt? ember.
Vilma: Annak, ha m?g egyszer ugy a szemembe n?z, h?tat fogok forditani. Val?di rip?k.
Elza: Pedig engem v?llon veregetett ?s azt mondta, hogy eg?szen helyes kis hivatalnokn? lesz bel?lem. Azt?n kezet adott, - azel?tt sohasem adtak nekem kezet ilyen uri emberek.
Vilma: Nekem is kezet adott. Ilyen neveletlens?g! Ha k?t ?vvel ezel?tt azt mondt?k volna, hogy ?n ma holmi Barna urak bizalmass?g?nak leszek kit?ve... De az?rt meg fogom ezeket az embereket tanitani, hogy hogyan viselj?k magukat h?lgygyel szemben.
Elza : H?t a gazdag l?nyok nem fognak kezet az urakkal?
Vilma: Azzal, a kit erre ?rdemesnek tartanak.
Elza: ?s - ne haragudj?k nagys?m, de ?n nem ?rtem - h?t vannak a hivatalnok urakn?l finomabb urak is?
Vilma: Jaj de kedves maga. Hiszen ezek m?g nem is urak!
Elza: Min l?tja ezt? ?n minden nap az utcz?n egy b?r?t is l?tok, de ak?rhogyan t?r?m is az eszemet, nem l?tok k?l?nbs?get k?zte ?s az irodaf?n?k k?z?tt.
Vilma: ?n meg nem l?tok hasonlatoss?got. Higyje meg, kedves kisasszony, hogy ezek m?g csak nem is emberek. Milyen szab?sa van a ruh?juknak s milyen b?rdolatlan a mozg?suk, meg a besz?d?k! K?ts?gbeejt?!
Elza : Megl?ssa, nagys?d, ez csak a szokatlans?g. Majd meg fogja szokni.
Vilma : Ez az irt?zatos.
Elza: Nekem is olyan szokatlan m?g, ha kisasszonynak sz?litanak, szeretn?k h?trafordulni, h?tha m?g?ttem ?ll valaki, a kinek a kisasszony czim sz?l ?s olyan ?gyetlennek ?rzem magamat, nem tudom, mit mondjak s mindig f?lek: most ismernek meg, hogy csak szeg?ny munk?s l?nya vagyok, s akkor nem t?rnek meg az irod?ban. Pedig meghaln?k, ha most elbocs?jtan?nak.
Vilma: ?n pedig meghalok, ha sok? kell igy ?lnem. De mondja csak, kisasszony, igaz?n: van enn?l nagyobb szeg?nys?g is?
Elza: A mienkn?l? ?, nagys?d, ez most m?r nem is szeg?nys?g, most m?r megvan minden?nk, de eddig, - higyje el, eddig igaz?n szeg?nyek voltunk.
Vilma: Ha nem vagyok indiszkr?t, mennyib?l ?lnek maguk havonk?nt?
Elza: Mi? ?, borzaszt? sok p?nz kell, nagyon dr?ga lak?sunk van, mert a b?ty?mnak k?l?n szoba kell, mert neki az a passzi?ja, s hetenk?nt negyven koron?t keres, mama is varr?ssal harmincz koron?t, ha munk?t kap, de a b?ty?m csak husz koron?t ?d nek?nk, mert neki k?l?n kiad?sai is vannak, szivarozik, meg a ruh?j?t is ? fizeti, h?t igy is volt sz?ztiz koron?nk, de nem volt el?g. Most azonban, h?la istennek, m?r sz?zhatvan koron?nk lesz!
Vilma: S ez maguknak sok p?nz? Nek?nk egy nagyb?csinkt?l h?romsz?z koron?nk van havonk?nt ?s m?g csak vacsor?ra sem futja.
Elza : Lehetetlen. H?romsz?z koron?b?l? ?s most m?g ?tven korona hozz?j?n?
Vilma : Ebb?l meg ruh?zkodnunk kell, - h?rom h?lgynek havi ?tven korona toilettere! Igaz?n nem ?rtem, hogy nem l?ttem m?g magamat f?be!
Elza: De az isten?rt, hisz ?n?k most is gazdagok! H?romsz?z korona! Abb?l m?r szal?njuk is lehet.
Vilma: Az van, de eb?dl?nk nincs.
Elza: Eb?delni a szal?nban is lehet.
Vilma: Hogy mondhat ilyet! Az ?telszag a szal?nban.
Elza: Olyan rossz szaga van az ?telnek? Nem is ?reztem.
Vilma: Maga boldog, kedves kisasszony, h?t isten ?ldja, ?n erre megyek.
Elza: Al?zatos szolg?ja, nagys?d.
Vilma : But?k ezek a koldusok!
Elza : Nem is hiszem el neki, csak henczegett.
D?lel?tt tiz ?ra volt, mikor kiadt?k Braun urnak a hamburgi ?gyn?k t?virat?t:
<
Myroslav. A nagy haj?almanachb?l nyilv?nval?, hogy a Myrosl?v orosz els?oszt?lyu vitorl?s, k?tezer tonna sz?ll?t?k?pess?ggel, hetvenkilenczben ?p?lt, jelenleg a batumi Ramiroff ?s tsa cz?g londoni h?z?nak tulajdona. Hm, egy kicsit ?reg haj?, de ugyl?tszik megfelel, mivel m?s nincs ?s haj? n?lk?l nem maradhatunk. Enn?lfogva Braun ur megirja a v?laszt:
<
A v?lasz legf?lebb este, de val?szin?leg csak holnap reggel ?rkezik meg. Az ?gyn?knek is van esze ?s nem mutatja ki, hogy a Myrosl?vot egyhamar nem tudja elhelyezni. Addig is Braun ur ny?lbe ?theti, a mi m?g ny?lbe?tend?.
A telefonhoz megy ?s odasz?l egyik biztosit?t?rsas?gnak: mennyi?rt v?llalja el a Myrosl?vot Fium?b?l Philadelphi?ba?
A Myrosl?vot? R?gt?n ?tj?n egy ur, hogy szem?lyesen t?rgyaljon. - J?, hanem csak egy ?rat?jt j?jj?n, mert most a b?rz?re kell mennie.
K?zben a levelez?sben n?gy-?t t?viratot ?llittat ki a k?lf?ldi t?rsulatoknak: mennyi?rt v?llalj?k el a Myrosl?vot? Este fel? ezekre is meg lesz a v?lasz, holnapra pedig az eg?sz haj?k?rd?s el lesz int?zve.
?s Braun ur nyugodtan megy a b?rz?re v?s?rolni a Myrosl?vra val? rakom?nyt. Ez a fogasabb r?sze az ?zletnek, ett?l f?gg, hogy mennyit nyer?nk. A t?bbin csak sp?rolunk.
Braun ur azonban ?vatos. Ugy tesz el?bb, mintha adni akarna. Majd m?sf?l ?rai man?vers?g ut?n elhinti, alig hogy ?szreveszik, az aj?nlatait ?s hagyja ?rni a dolgot holnapig. Most pedig vissza a hivatalba.
A mint kil?p a b?rze?p?letb?l, n?zi az ?r?j?t: f?legy. M?g van egy negyed?r?ja. Egy kicsit habozik, azt?n m?gis csak elindul a Dorottya-utcza fel?. Sz?p m?jusi nap van. Csupa s?t?l? ur meg h?lgy t?rekszik a v?czi-utcza fel?.
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page