: Hunnutettu nainen by Hoffmann E T A Ernst Theodor Amadeus Anttila Werner Translator - German fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

ada edes jotakin apua. H?nen onnistuikin tavata sellainen l??k?ri, joka suostui jonkun aikaa oleskelemaan kreivin maatilalla ja hoitamaan hermotautista neitoa.

Kuinka oikein suunniteltu h?nen enemm?n sielullinen kuin ruumiillinen parannustapansa lieneekin ollut ja vaikkei voitukaan kokonaan kielt?? sen tehokkaisuutta, j?i kuitenkin ep?varmaksi, voisiko koskaan olla puhetta varsinaisesta paranemisesta, sill? kauvan aikaa kest?neen levollisuuden j?lkeen tuli taas mit? kummallisimpia hermopuuskauksia.

Muuan omituinen tapaus antoi t?lle sairaudentilalle uuden k??nteen.

Hermenegilda oli sommitellut itselleen pienen nuken, joka esitti ulaania, ja t?t? h?nen oli tapana puristaa rintaansa vasten kuin lemmitty? ja antaa sille mit? suloisimpia nimi?. Mutta kerran h?n vihastuneena heitti sen tuleen, kun se ei mitenk??n suostunut laulamaan er?st? puolalaista kansanlaulua. Juuri kun h?n oli t?m?n tempun suoritettuaan palaamassa omaan kamariinsa ja astui vierashuoneen poikki, kuuli h?n takaansa jonkun askelia kannusten kilistess?. H?n k??ntyi katsomaan, n?ki upseerin, jolla oli ranskalaisen j??k?rikaartin puku, vasen k?si sidottuna, ja sy?ksi hurmaantuneena t?m?n syliin huutaen kime?sti: "Stanislaus, Stanislaus!"

H?mm?styksen yll?tt?m?n? seisoi upseeri kuin kiinni naulattuna lattiaan ja jaksoi t?intuskin vain toisella k?ytt?kelpoisella k?sivarrellaan pit?? pystyss? tainnoksiin mennytt? Hermenegildaa, joka kookkaana ja muhkeana ei ollutkaan aivan v?h?inen taakka. H?n puristi tajutonta neitoa yh? lujemmin itse??n vasten, ja tuntiessaan Hermenegildan syd?men tykytt?v?n povellaan h?nen oli pakostakin my?nnett?v? itselleen, ett? t?m? oli vieh?tt?vimpi? seikkailuja, mihin h?n oli koskaan joutunut.

Niin kului sekunti toisensa j?lkeen, ja upseeri, hehkuen lemmentulesta, joka tuhansina sytytt?vin? s?kenin? uhkui h?nen syliss??n uinuvasta viehke?st? olennosta, painoi kuumia suutelolta suloisille huulille.

T?ss? asennossa tapasi heid?t kreivi Nepomuk, joka saapui paikalle huoneistaan. H?nkin huudahti riemastuneena: "Kreivi Stanislaus!" Sill? hetkell? Hermenegilda her?si tainnostilastaan ja syleili upseeria kiihke?sti alkaen uudestaan aivan suunniltaan joutuneena huutaa: "Stanislaus, lemmittyni, puolisoni!"

Hehkuvin kasvoin, vavisten ja melkein tajuntansa menett?neen? astui upseeri askeleen taaksep?in ja irroitti itsens? lempe?sti Hermenegildan rajusta syleilyst?.

"T?m? on el?m?ni suloisin hetki, mutta en tahdo ahmia sit? autuutta, joka tulee osakseni vainu erehdyksen vuoksi. Enh?n min? ole Stanislaus, -- voi minua, min? olen ihan toinen." N?in puhui upseeri ?nkytt?en ja ep?r?iden. Kauhistuneena ponnahti Hermenegilda taaksep?in ja p??sty??n upseeria tarkemmin t?hyst?en varmuuteen siit?, ett? vieraan todella merkillinen samann?k?isyys Stanislaukseen verrattuna oli h?nt? eksytt?nyt, riensi h?n pois hurjasti valittaen.

Kun upseeri nyt esitteli itsens? kreivi Stanislauksen nuoremmaksi serkuksi, kreivi Xaver von R:ksi, oli kreivi Nepomukin aluksi vaikea uskoa, ett? todellakin n?in oli laita, sill? h?nest? tuntui ihmeelliselt?, ett? poika oli niin lyhyess? ajassa varttunut t?yskasvuiseksi nuorukaiseksi. Tosin vaikutti t?h?n osaltaan sekin, ett? sodan rasitukset olivat antaneet kasvoille ja koko ryhdille miehekk??mm?n leiman kuin mit? muutoin olisi odottanut.

Kreivi Xaver oli n?et yhdess? vanhemman serkkunsa Stanislauksen kanssa j?tt?nyt synnyinmaansa ruvetessaan Ranskan palvelukseen, jolloin h?nkin joutui Italian sotaretkelle. Silloin oli h?nell? ik?? tuskin kahdeksantoista vuotta, mutta pian h?n osoittautui niin taitavaksi ja urhoolliseksi sotasankariksi, ett? armeijan p??llikk? ylensi h?net ajutantikseen, ja nyt h?n oli kahdenkymmenen ik?isen? kohonnut jo everstiksi.

H?nen saamansa haavat pakottivat h?net jonkun aikaa lep??m??n. H?n palasi is?nmaahansa ja joutui Stanislauksen asioilla kreivi Nepomukin sukutilalle, miss? h?net otettiin vastaan sill? tapaa kuin h?n olisi tuo kaivattu lemmitty itse.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!