: El tratado de la pintura by Alberti Leon Battista Leonardo Da Vinci Rej N De Silva Diego Antonio Translator - Leonardo da Vinci 1452-1519; Painting Early works to 1800; Alberti Leon Battista 1404-1472

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Translator: Diego Antonio Rejon de Silva

NOTA DE TRANSCRIPCI?N

EL TRATADO DE LA PINTURA

POR LEONARDO DE VINCI,

POR DON DIEGO ANTONIO REJON DE SILVA, CABALLERO MAESTRANTE DE LA REAL DE GRANADA, Y ACAD?MICO DE HONOR DE LA REAL ACADEMIA DE SAN FERNANDO.

AL SEREN?SIMO SE?OR D. GABRIEL DE BORBON, INFANTE DE ESPA?A &c., &c.

SE?OR.

SEREN?SIMO SE?OR.

Su mas rendido s?bdito

PROLOGO DEL TRADUCTOR.

En todas las artes hay profesores que se contentan con ser meros pr?cticos, sin mas estudio que lo que comunmente ven hacer ? los demas, ni mas reglas que las que les subministra su imaginacion; pero tambien hay otros que uniendo la pr?ctica al estudio y aplicacion, emplean su entendimiento en buscar y aprender los preceptos sublimes que dieron los hombres eminentes de su profesion, y reflex?onar profundamente sobre ellos y sobre las m?x?mas que establecieron; y de ?ste modo executa su mano las producciones de sus fatigas y desvelos con honor y aprovechamiento del art?fice, y con universal satisfaccion y aplauso. Tal vez la Pintura ser? el arte que mas abunde de la una de estas dos especies, aunque no s? con qu? razon se llamar?n los de la primera profesores de Pintura, sino corruptores de ella. No se dirige ? estos mi discurso, ni hallo en m? suficiente caudal de voces, ni tienen bastante fuerza mis argumentos y expresiones para pretender persuadirlos el grosero error que los alucina: solo hablo con los aplicados y estudiosos, con aquellos que se hacen cargo del n?mero de ciencias que han de acompa?ar al arte sublime que profesan: en fin, con los Pintores Fil?sofos, cuyo anhelo es llegar al ?ltimo grado de perfeccion en la Pintura.

Para cooperar en quanto me es posible al aprovechamiento y utilidad de estos he traducido el Tratado de la Pintura del famoso Leonardo de Vinci, y los tres libros de Leon Bautista Alberti, que tratan del mismo arte. Instruido ya un j?ven con fundamento en el dibuxo, y habiendo adquirido alguna pr?ctica en el manejo de los colores, que es la materialidad del arte; se hace preciso que empiece ? estudiar y reflex?onar sobre aquellos primores que caracterizan de divina ? la Pintura, dedic?ndose enteramente al ex?men de la naturaleza para notar y admirar la estupenda variedad de todos los seres que la componen y constituyen su mayor belleza, observando los diversos efectos de la luz, y de la interposicion del ayre en todos los obgetos corp?reos, sacando de todo fecundidad, abundancia y amenidad para la composicion de sus obras, ? imbuy?ndose finalmente de las ideas sublimes de que debe estar adornado el que intente sobresalir en ?sta profesion.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!