: Szép Mikhál: Regény by J Kai M R - Hungarian fiction 19th century

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Translator: Hj. Hietala

AAVEIDEN N?KIJ? ELI KUVAUKSIA NORDLANDISTA

Kirj.

Jonas Lie

Viidennest? norjankielisest? painoksesta suomentanut Hj. Hietala

Jyv?skyl?ss?, 1877. Keski-Suomen kustantama. Weilin ja G??s'in kirjapainossa.

SIS?LLYS:

JOHDANTO.

Min? tunnen monta ihmist?, joilla on sama halu, kuin v?liin minulla itsell?nikin -- valita juuri myrskys??n ulkoilmassa k?vell?kseen. N?m?t ihmiset ovat useimmiten sellaisia, jotka lapsuudessaan ovat el?neet vapaassa ilmassa maalla, mutta sitte siirtyneet toimiin, jotka vaativat enemm?n paikoillansa istumista, ja joille huone v?liin k?y liian ahtaaksi ja tukalaksi -- tahi ovat he runoilijoita. Heid?n muistonsa ja mielenkuvittelunsa halajaa, enemm?t tahi v?hemm?n heid?n itsens?kin tiet?m?tt?, alituisesti ulos vapaasen ilmaan pois kaupungin kasarmiel?m?st?.

P??syy kuitenkin on, ett? kaduilla on meteli, mullistus -- ei valtiollinen, Jumala varjelkoon h?nt? sellaisiin sekaantumasta -- mutta sellainen, joka vikittelee h?net ulos, syyst?, ett? se her?tt?? h?ness? kaikki vanhat muistot eleille, ja jossa h?n, h?pe?t? kyll?, mielell?ns? on mukana, vaikka sekin tavallansa mullistelee yhteiskunnallista j?rjestyst?, s?rkee akkunoita, sammuttaa lyhtyj?, repii kattokivi? huoneiden p??lt?, ruhtoo rikki sillat, katkoo nuorat, joilla laivat ovat rantaan kiinnitetyt ja ajaa j?rjestyksen yll?pit?j?t ja mahtimiehet komeroihinsa. Se on luonnon mahtava sotahuuto, joka keskell? sivistynytt? kaupunkia saa eleille kaikki h?nen lapsuutensa muistot, h?nen mielenkuvittelonsa ja h?nen mieltymyksens? luontoon, se on ??ni, jota h?n kuuntelee niinkuin vanha sotaratsu, joka kuullessaan nuoruudesta saakka tutun sotasoiton, ?kki? laukahtaa aituuksen yli.

Parin tunnin k?vely ulkona tuollaisessa ilmassa saapi veren tyyntym??n, ja kotiin palaa entinen hiljainen, arvokas mies, joka syv?mietteisen? asettaa keppins? ja kalossinsa totutulle paikalle etehisess?, samalla kuin h?nen vaimonsa, joka on ollut levotoin h?nen t?htens?, rient?? h?nt? vastaan, surkutellen ett? h?nen on t?ytynyt olla ulkona myrskys??ss?, ja riisuu m?rki? vaatteita h?nen p??lt?ns?. H?n itse on, ihme kyll?, kaikista vastoink?ymisist? huolimatta erinomaisen hyv?ll? tuulella sin? iltana ja h?nell? on niin ??rett?m?n paljon kertomista t?st? myrskyst? -- kaikki luonnollisesti, aina asian haarain mukaan, esiteltyn? ik??skuin h?n muka olisi levotoin, ett? joku onnettomuus tapahtuisi, tahi ett? tuli p??sisi valloilleen kaupungissa juuri t?n? iltana.

Oli t?llainen myrskyilma kun min? -- joka olen viran toimessa oleva l??k?ri, ja jolla senlaisena sek? itse mielest?ni ett? muidenkin silmiss? on kyllin syyt? olla liikkeell? kaupungissa mill? ajalla vuorokaudesta tahansa -- er??n? sateisena, sumuisena ja myrskyisen? lokakuun iltana kuljeskelin Kristianian kaduilla ja annoin huvikseni sateen piest? kasvojani, sill? v?lin kuin minun oivallinen sadeviittani suojeli ruumistani.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!