: Kotoisia kohtauksia; Victoria regia by Dilling Lars Yrj Translator - Norwegian fiction Translations into Finnish; Short stories Norwegian Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Translator: Yrj?

KOTOISIA KOHTAUKSIA; VICTORIA REGIA

Kirj.

Lars Dilling

Suomentanut Yrj?

Helsingiss?, G. W. Edlund, 1886.

SIS?LLYS:

Kotoisia kohtauksia.

Victoria regia.

H??ilta.

Vaunut, joissa morsiusparin oli kotia ajaminen, olivat oven edess?. Oli jo hyvin my?h?ist? illalla. Kynttil?t olivat palaneet loppuun kruunuissa ja kynttil?njaloissa, el?v?t kukkaset morsiuspiikojen hiuksissa olivat lakastuneet ja valkoisilla tarlataanihameilla ei en?? ollut sama tuoksuva raittius kuin vihkimisen kest?ess?. Nyt tuli morsian, suuri viitta hartioillaan. Oli otettava j??hyv?iset. Nytp? alkoi siell? suuteleminen ja syleileminen, ja pieni rouva heitettiin kuin kautschukkipallo toisen t?din luota toisen luoksi ja toisen yst?v?n luota toisen luoksi. T?ti Dortha, t?ti Riikka ja t?ti Greetta pitiv?t h?nt? kauvimman aikaa syliins? suljettuna eiv?tk? he oikein tahtoneet voida p??st?? h?nt?. Oli h?n ollutkin heid?n luonaan kymmenvuotiaasta alkaen. Silloin kuolivat vanhemmat lavantautiin. Betsy, nuori morsian, oli silloin, kuten sanottu, kymmenvuotias, ja h?nen vanhempi sisarensa Anna kuudentoista vanha. Anna l?hetettiin Saksanmaalle kasvatuskouluun; Betsy j?i t?tien luoksi, jotka kasvattivat ja pilasivat h?nt? paraalla tavalla. Nyt oli Betsy naimisissa ja nyt oli h?nen l?hteminen heid?n luotaan ja sent?hden itkiv?t t?dit niinkuin suihkukaivot kansanjuhlassa ja Betsykin itki. Kenties ajatteli h?n, ett? tuli alkaa totista el?m?? ja ottaa t?ytt??kseen perheen?idin ankarat velvollisuudet, kenties ajatteli h?n kaikkea sit? hyvyytt? ja rakkautta, joka oli tullut h?nen osakseen vanhojen sukulaistensa luona, tai kenties h?n ei ajatellut ollenkaan mit??n, vaan itki sen vuoksi, ett? muut itkiv?t. Olihan h?n vasta kahdeksantoista vuotta vanha. Sellaisina vaiheen hetkin? el?m?ss? joutuu aina kummallisen ahdistuksen valtaan, ja kyyneleet tulevat v?ltt?m?tt?m?sti silmiin, vaikk'ei olisikaan niin onnellinen. Ja onneton ei Betsy ollut, sit? todisti h?nen rakkautta uhkuva katseensa ja se vapaa ja uskalijas luottamus, jolla h?n nojautui miehens? k?sivarteen, heid?n astuessaan portaita alas ja istuutuessaan vaunuihin. Ja niin l?htiv?t vaunut liikkeelle. Vihdoin pys?htyiv?t ne. Sulhainen astui ensin vaunuista ja auttoi vaimoaan. Ylh??ll? tampuurissa seisoi siev? palvelustytt?, joka saattoi heit? huoneisiin, joissa kynttil?it? ja lamppuja oli sytytettyin? ja joissa tuoksuvia kukkasia, kirjailtuja morsiuslahjoja ja somia korukaluja kaikkialla n?kyi ja hymyili vastanaineille.

"Haluatteko, herra asianajaja tai rouva, jotakin muuta?" kysyi palvelustytt? autettuaan heid?n p??lt??n p??llysvaatteet.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!