: Marie-Claire: Romaani by Audoux Marguerite H Meen Anttila V In Translator - French fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

MARIE-CLAIRE

Romaani

Kirj.

MARGUERITE AUDOUX

Ranskasta suom.

Helsingiss?, Suomalainen Kustannus O.-Y. Kansa, 1911.

Esipuhe.

Francis Jourdain uskoi minulle muutamana iltana er??n naisen surullisen el?m?ntarinan, ollen t?m?n naisen l?heinen yst?v?.

Nainen oli nimelt??n Marguerite Audoux, -- ompelijatar, alituisesti kivulloinen, hyvin k?yh?, joskus leiv?t?nkin. Kun tuskallinen silm?tauti oli tehnyt h?net kykenem?tt?m?ksi ty?skentelem??n ammatissaan, ja lukemaankin, alkoi h?n kaiken arkuutensakin uhalla kirjotella.

Ei h?n toivonut saavansa teoksiaan julkisuuteen, vaan h?n kirjotteli p??st?kseen liiaksi hautomasta kurjaa tilaansa, saadakseen iloa yksin?isyyteens?, ik??nkuin seuraa hankkiakseen, ja kaiketi my?skin syyst? ett? kirjallinen ty? h?nt? miellytti.

Jourdain mainitsi minulle er??n h?nen teoksensa, Marie-Clairen, joka oli h?nest? tuntunut hyvin kauniilta. H?n pyysi minua lukemaan sen. Min? pid?n Jourdainin kirjallisesta mausta ja annan sille suuren arvon. H?nen henkens? joustavuus, h?nen tunneherkkyytens? miellytt?? minua tavattomasti... K?sikirjotuksen minulle l?hett?ess??n h?n viel? lis?si:

"Philippe-yst?v?mme ihaili sit? kovin... H?n olisi mielell??n n?hnyt kirjan tulevan julkisuuteen. Mutta mit?p? h?n pystyi muiden hyv?ksi tekem??n, joka ei kyennyt itse?ns?k??n auttamaan?..."

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!