: Le Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes by Labiche Eug Ne Martin Douard - French drama 19th century FR Théâtre; FR Education et Enseignement

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

LE VOYAGE DE MONSIEUR PERRICHON

PAR EUG?NE LABICHE

ET ?DOUARD MARTIN

TO MY 1905 CLASS

IN THE WILLIAM PENN CHARTER SCHOOL

INTRODUCTION

As this play is easy reading and may well be taken up early in the study of French, the Notes are somewhat fuller than an advanced class would require. They are at some pains to prevent the missing of humorous points. They also endeavor to keep before the mind of the student the fact that a correct understanding of the text is not enough. He should strive to render the French into equivalent English idiom, as racy and as real as the original. In fact, he should not be satisfied until he has produced an

The Exercises for Composition, based upon very nearly each scene of the play, serve a twofold purpose. It too often happens that a word or an idiom is forgotten as soon as understood; to translate these Exercises the student must lift the French from the printed page and make it his own. Secondly, the English of the Exercises often throws additional light on the expressions that occur in the text, and thereby serves to secure for them a fuller, wider understanding.

Lastly, the Questions for Conversation, similarly founded on definite small portions of the comedy, will afford a measure of the real mastery that the student has acquired of the lesson for each day. Whether answered orally, or, as may very well be done, in writing, they will help him to his vocabulary, accidence, and syntax.

PERSONNAGES

PERRICHON LE COMMANDANT MATHIEU MAJORIN ARMAND DESROCHES DANIEL SAVARY JOSEPH, domestique du Commandant JEAN, domestique de Perrichon MADAME PERRICHON HENRIETTE, sa fille UN AUBERGISTE UN GUIDE UN EMPLOY? DU CHEMIN DE FER UN FACTEUR COMMISSIONNAIRES, VOYAGEURS, ETC.

ACTE PREMIER

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!