: Jörn Uhl: Romaani by Frenssen Gustav Kilpi Volter Translator - German fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Uhlin rinnalla, h?n oli nimitt?in jo vanha mies, puheli ilmoista hiukan, vaikeni taaskin ja rupesi h?millisell? tavallaan pehmeill? sormillaan silitt?m??n h?nen takkinsa ja liivins? rintaa, kuten r??t?li ainakin.

"Tuo takkisi minulle, J?rn", virkkoi h?n, "Koira on pahasti repinyt sit?: min? paikkaan sen silkill?. Min? teen sen ilmaiseksi, J?rn... Mutta, J?rn, mit?h?n minun viel? piti sanoa? Eip? riipu takista, riippuu syd?mest? takin alla, sen t?ytyy kuulua Jumalalle."

J?rn Uhl joutui h?milleen. Milloinkahan puhuu n?ill? mailla maallikko ihminen niist? asioista? Papin asia, kun h?n seisoo saarnastuolissaan, on puhua Jumalasta ja sielusta.

"Tahdoin vaan joutua lapsille avuksi", sanoi J?rn Uhl, "olin vimmoissani noille koirariivi?ille."

"Sinun pit?? tehd? kaikki sent?hden ett? Jumala tahtoo niin, Jumalaa teollasi palvellaksesi."

Sit? ei J?rn Uhl ymm?rt?nyt. "Suoraan sanoen, min? ajattelin ainoastaan tuota pient? lasta, joka huusi kuin riivattu."

"T?m?n kerran olet tehnyt hyv?? omaa olkoasi, ja se oli kauniisti. Mutta jos tahdot aina koko el?m?si ajan tehd? hyv?? ja tahdot aina saada oikeata iloa, silloin pit?? sinun ly?d? k?tt? Jumalan kanssa, ja rakkaudesta h?neen tehd? hyv??. Et sin? saa tehd? hyv?? siit? syyst?, ett? olet raivoissasi koirille, etk? sent?hden, ett'et sied? n?hd? lasten h?t??, vaan sent?hden ett? Jumala seisoo vierell?si ja katsoo sinuun ja sanoo: 'Mene apuun, J?rn Uhl! Pelasta lapsi! Karkaa k?siksi koiraan, J?rn Uhl!'"

"No niin... mutta yhdentekev??h?n kuitenkin on, teenk? sen Jumalan kanssa vai ilman Jumalaa."

"Eip? lainkaan, J?rn. Sill? katsoppas: Jos teet sen omin p?in, rupeat ylpeilem??n siit? ja kuvittelet tiesi mit? itsest?si, tulet rehenteli??ksi ja ehk? ihan narriksi. Etk? my?sk??n aina teekk??n hyv??; et aina osaa oikeaan my?sk??n; ei ole sinulle aina oikeata iloakaan siit?, kosk'et ole tehnyt sit? itse asian vuoksi, vaan itsesi ja ihmisten t?hden. Mutta jos asetut Jumalan rinnalle ja Jumalasta k?sin teet kaikki tekosi, silloin pysyt yst?v?llisesti n?yr?n?, hymyilet ja iloitset, tied?t varmasti, ett? aina teet oikein ja k?sit?t kaiken, voit asettua koko maailmaa vastaan ja iloita kaikesta maailmassa. Olkoon syd?memme Jumalassa, ja k?temme koiria vastaan, kaikkea pahaa vastaan: se kristinuskoa on."

"Sit?p? siet?? kuulla", sanoi J?rn, "seista Jumalan luona, ja sitte, h?nest? k?sin, tehd? hyv??: toden totta, se ei kuulu hullummalta. Mutta luulenpa sittenkin..."

"Niin teki Vapahtajammekin, J?rn. Aina Jumalassa, ja aina koiria vastaan! Ainoastaan ett? lopuksi oli h?nt? vastassa liika paljon koiria: ne ottivat voiton h?nest? ja repiv?t h?net. Vai mit? tahtoi ja teki h?n muuta, kuin taisteli Jumalan kanssa el?m?n ja kuoleman uhalla hyv?n puolesta?"

"Hyv?", virkkoi J?rn Uhl t?h?n. "Ik??nkuin liitossa Jumalan kanssa."

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!