: Miekka ja sana I: Historiallisia kertomuksia by Wilkuna Ky Sti - Short stories Finnish; Finnish fiction 20th century

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Note de transcription:

Les erreurs clairement introduites par le typographe ont ?t? corrig?es. L'orthographe d'origine a ?t? conserv?e et n'a pas ?t? harmonis?e.

FONTAINEBLEAU MAURICE BOURGES, IMPRIMEUR BREVET? 32, Rue de l'Arbre-Sec.

AUTRE OUVRAGE DU M?ME AUTEUR

Paris, 1905, Firmin Didot et Cie, ?diteurs.

AVANT-PROPOS

En particulier, le style de Madame de S?vign? est incomparable. Son langage est vif, rapide, anim?, clair, naturel, riche en tours nouveaux, exempt de d?clamation, affranchi de la lourdeur compass?e de certains auteurs de son temps, plein de rencontres heureuses et accru encore de l'agr?ment des souvenirs de ses lectures et de ses travaux.

En effet, aux dons naturels de son esprit, Madame de S?vign? avait ajout? le fruit d'une ?ducation d?velopp?e et le profit de lectures s?rieuses dans notre langue, comme dans d'autres.

Elle savait l'italien, qui lui avait ?t? enseign? par M?nage et Chapelain; l'espagnol et le latin que M?nage lui avait appris. Elle lisait Virgile , comme elle l'?crivait ? sa fille, le 16 juillet 1672. Elle ?tudiait le Tasse, l'Arioste, Cervant?s dans leurs langues; elle les citait ? propos, toujours de m?moire. Elle connaissait ? fond Corneille, La Fontaine, Moli?re, Quinault que notre si?cle n'appr?cie pas ? sa juste valeur, Racine qu'elle ne mettait pas ? un assez haut rang. Elle avait lu Rabelais et en avait retenu plus d'un trait qui plaisait ? sa nature franche, hardie et rieuse. L'histoire, la religion, la philosophie ?taient les constants objets de ses lectures. Descartes, Nicole, Arnauld, les Solitaires de Port-Royal, Pascal, surtout, excitaient chez elle une admiration passionn?e. Elle avait profit? de la fa?on la plus heureuse des connaissances qu'elle avait ainsi acquises pendant toute sa vie. Elle n'?tait pas tomb?e dans ce que Moli?re appelle . Elle avait fait, cependant, partie de la Soci?t? des Pr?cieuses de l'h?tel de Rambouillet, sans ?tre atteinte par l'affectation de leurs propos et de leurs ?crits. Elle y avait gagn? le go?t du bon langage et cette politesse exquise qui avait succ?d?, gr?ce aux efforts des Pr?cieuses, ? la grossi?ret? trop r?elle des moeurs et des discours des ?ges pr?c?dents.

Ce qui pla?t, dans les Lettres de Madame de S?vign?, c'est le naturel parfait de sa mani?re. Elle justifie, pour nous, le mot profond de Pascal:

Il en est de Madame de S?vign? comme de Voltaire: l'artifice n'appara?t jamais dans leurs ?crits. On pourrait, assur?ment, appliquer ? la Marquise cette pens?e du Tasse, un de ses auteurs favoris, sur les jardins d'Armide:

C'est ce dernier qui peut surtout, ? juste titre, ?tre rapproch? de Madame de S?vign?. Il admirait beaucoup la c?l?bre marquise et lisait souvent ses lettres. Il lui rend un t?moignage d'admiration dans ses M?moires.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!