: Kolme kertomusta by Gorky Maksim - Russian fiction Translations into Finnish; Short stories Russian Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

a kun toisilta sokerileipureilta kuulimme, ett? sotamies oli ruvennut oikein uhka tavalla hakkailemaan "meid?n Tanjaa", tunsimme kutittavaa mielihyv?n tunnetta, ja j?nnityksemme tuli lopulta niin suureksi, ett'emme edes huomanneet, kuinka mestari, k?ytt?en hyv?kseen kiihotustilaamme, lis?si ty?taakkaamme nelj?ll?toista taikinapuudalla vuorokaudessa. Ty? ei n?ytt?nyt meit? en?? v?sytt?v?nk??n. Tanjan nimi oli p?iv?t pitk??n huulillamme ja aamusin odotimme h?nt? omituisen kiihke?sti. Emme olisi oudoksuneet, vaikka h?n yht'?kki? olisi astunut sis??n, ei en?? entisen? Tanjana, vaan kokonaan vieraana ihmisen?.

Emme puhuneet h?nelle mit??n riidasta. Emme my?sk??n mit??n kyselleet, vaan kohtelimme h?nt? kuten ennenkin, yst?v?llisesti ja syd?mellisesti. Suhteeseemme h?neen ja entisiin tunteisiimme oli kuitenkin hiipinyt jotain uutta ja vierasta: -- kalvaavaa uteliaisuutta, ter?v?? ja kylm?? kuin ter?sveitsi...

"T?n??n on aika t?ysi, veljet!" sanoi paistaja er??n? aamuna ty?h?n ryhtyess??n.

Tiesimme sen aivan hyvin ilman h?nen muistutustaankin, mutta kumminkin h?tk?hdimme.

"Katselkaa Tanjaa tarkasti, -- h?n on kohta t??ll?!" sanoi h?n. Joku toinen virkahti s??liv?ll? ??nell?:

"N?hneek? tuota silmill??"

Sitte me taasen rupesimme riitelem??n, kiukkuisesti ja r?histen. T?n??n vihdoinkin saisimme tiet??, kuinka puhdas ja lialle vastustuskykyinen oli se astia, johon olimme k?tkeneet paraan, mit? omasimme. Vasta t?n? aamuna oikein tunsimme, ett? pelasimme korkeata peli? ja ett? t?m?n puhtauskokeen kautta saattaisimme menett?? ep?jumalamme ainiaaksi. Joka p?iv? olimme kuulleet, ett? sotamies ahdisteli yksip?isesti Tanjaa, mutta miten olikaan, ei kukaan ollut tullut kysyneeksi tyt?lt?, miten h?n suoriutui taistelussa. Joka aamu s??nn?llisesti, kuten ennenkin, oli h?n saapunut rinkil?it?ns? noutamaan, ollen aina entisen kaltainen.

My?skin t?n? p?iv?n? kuulimme h?nen ??nens?:

"Vankiraukat! Min? olen t??ll?..."

Kiiruhdimme avaamaan, mutta kun h?n tuli sis??n, otimme me h?net vastaan -- vastoin tavallisuutta -- vaijeten. Tirkistelimme lakkaamatta h?neen emmek? tienneet mit? meid?n tuli sanoa taikka kysy?. Synk?ss? riviss?, sanaa sanomatta seisoimme Tanjan edess?. H?n silminn?ht?v?sti h?mm?styi t?st? tavattomasta vastaanotosta; -- vilahdukselta huomasimme, ett? h?n kalpeni, k?vi levottomaksi ja h?milleen sek? vihdoin kysyi pakollisella ??nenpainolla:

"Mika teid?n on?... Mink?t?hden olette niin merkillisi??"

"Ent? itsesi?" kysyi paistaja synk?sti.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!