: Maanantai-tarinoita: Valikoima by Daudet Alphonse Kallio O A Oskar Albin Translator - France Social life and customs Fiction; Short stories French; French fiction 19th century

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

ss? huoneessaan mukava olo, ja levon virkist?m?n? h?n muisteli sotaretki?ns? pohjolan maissa ja kuvaili meille sadannenkin kerran tuon kauhean paluumatkan Ven?j?lt?, jolloin ei ollut muuta sy?t?v?? kuin j??tyneit? korppuja ja hevosen lihaa.

"'Ymm?rr?tk?, tytt?seni? me s?imme 'hevosta'!'

"Tiesin varmasti ett? tytt? ymm?rsi, sill? kahteen kuukauteen h?nk??n ei ollut muuta sy?nyt... Kumminkin k?vi teht?v?mme p?iv? p?iv?lt?, sik?li kuin parantuminen edistyi, sairaan luona yh? vaikeammaksi. Tuo h?nen kaikkien aistiensa ja j?sentens? lamautuminen, joka t?h?n saakka oli ollut meille niin suureksi avuksi, alkoi haihtua. Pari kolme kertaa olivat jo Maillot'n portilla ammutut tykkien kauheat yhteislaukaukset saaneet h?net h?tk?ht?m??n ja herist?m??n korviaan kuin mets?koira; ja meid?n t?ytyi keksi? h?nelle rauhoitukseksi viel? yksi viimeinen Bazainen voitto Berlinin luona ja sen kunniaksi Invaliidihotellin luona ammutut yhteislaukaukset. Kerran taas, kun h?n oli ty?nn?tt?nyt vuoteensa ikkunan ??reen -- luulen sen olleen Buzenvalin torstaina -- h?n n?ki kyllin selv?sti kansalliskaartilaisia, jotka kokoontuivat 'Suuren armeijan' puistotorille.

"'Mit? joukkoja ovat nuo tuolla?' kysyi vanhus, ja me kuulimme h?nen murahtelevan hampaihinsa:

"'Huono ryhti! huono ryhti!'

"Siit? ei toki seurannut enemp??. Mutta ymm?rsimme hyvin ett? vast'edes t?ytyi olla paremmin varoillaan. Onnettomuudeksi ei kuitenkaan kyllin.

"Kun er??n? iltana saavuin heille, tuli lapsukainen vastaani kokonaan suunniltaan:

"'Huomenna he marssivat kaupunkiin', sanoi h?n minulle.

"Lieneek? vanhuksen kamarin ovi ollut auki, vai miten, mutta seikka on sellainen, ett? sitten my?hemmin asiaa ajatellessani muistelin vanhuksen sin? iltana olleen aivan erityisess? mielentilassa. Luultavaa onkin ett? h?n oli kuullut meid?n sanamme. Ero oli vain siin?, ett? me puhuimme preussilaisista, mutta vanhus ajatteli ranskalaisia ja heid?n voitollista kotiinpalaustaan, jota h?n jo niin kauan oli odottanut: -- Mac-Mahon kulkemassa valtakadulla kukkasateessa, torvien soidessa, h?nen poikansa marsalkan sivulla ja h?n, vanhus, parvekkeellaan juhlapuvussa kuten L?tzenin luona, tervehtien rikkin?isi? sotalippuja ja ruudin mustaamia kotkia...

"Is? Jouve parka! N?ht?v?sti h?n oli arvellut ett? h?net pid?tett?isiin olemasta l?sn? t?ss? joukkojemme riemukulussa, jotta h?n v?lttyisi liialliselta mielenliikutukselta. Niinp? h?n ei hiiskunut asiasta kenellek??n. Mutta huomisp?iv?n?, juuri kun preussilaiset pataljoonat arkaillen j?rjestyiv?t sille pitk?lle tielle, joka vie Maillot-portilta Tuilerioita kohti, avautui tuolla ylh??ll? hiljaa ikkuna, ja ?versti n?ytt?ytyi parvekkeella kyp?ri p??ss?, valtainen sapeli kupeella, kiireest? kantap??h?n Milhaud'n entisen kyrassierin vanhassa kunniakkaassa puvussa. T?n?kin p?iv?n? viel? ihmettelen, mik? tahdonponnistus, mik? el?m?ntarmo oli nostanut h?net noin jalkeille ja t?yteen asuun. Varmaa vain oli ett? h?n oli tuolla pystyss? rintanojan takana ja kai kummasteli n?hdess??n kadut niin tyhjin? ja ??nett?min?, talojen ikkunas?leik?t suljettuina, Pariisin synkk?n? kuin suuri sairaala, kaikkialla tosin lippuja, mutta niin omituisia: kokonaan valkeita punainen risti keskell?, eik? ket??n menossa sotilaitamme vastaan.

"Tuokion h?n voi luulla tulleensa petetyksi...

"Mutta ei! Tuolta alhaalta Riemukaaren takaa kuului sekava melu ja n?kyi musta jono, joka samosi eteenp?in ylenev?n auringon s?teiss?... Sitten v?hitellen alkoivat kyp?rien piikit v?l?hdell?, pienet rummut p?rrytt??, ja T?htikaaren alla, sotilasten raskaitten askelien ja sapelien kalinan s?est?m?n?, raikahti ilmoille Schubertin voittomarssi!...

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!