: Islannin kalastajat by Loti Pierre Relander Oskar Translator - Fishers Fiction; Iceland Fiction

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

ISLANNIN KALASTAJAT.

Kirj.

PIERRE LOTI

Suomentanut

O. Relander

Helsingiss?, Kustannusosakeyhti? Otava, 1890.

ENSIM?INEN OSA.

Viisi tavattoman harteikasta miest? istui, kyyn?sp??t p?yd?n nojassa, juoden, h?m?r?ss? kojun tapaisessa, joka haisi suolavedelt? ja merelt?. Kajuutta, joka oli liian matala mokomille kookkaille miehille, kapeni per?lt? ja n?ytti suuren kalalokin ontolta sisustalta; se heilui hiljalleen, hitaasti kun unessa, synnytt?en valittavan yksitoikkosen ??nen.

Ulkona mahtoi olla meri ja y?, sen varmempaan ei sit? tiennyt; ainoa aukko, joka oli katossa, oli suljettu puukannella, vanha kattolamppu yksin valaisi heiluen edestakasin.

Uunissa paloi tuli; kastuneita vaatteita riippui kuivamassa, ne h?yrysiv?t, h?yry sekaantui savuun, joka tuprusi savupiipuista.

Tanakka p?yt? t?ytti melkein koko huoneen, mukautuen tarkasti sen muodon mukaan, parhaiksi oli tilaa j?ljell? niin paljon, ett? mahtui tunkeutumaan sen ymp?ri, kun pyrki istumaan tammiseiniin kiinnitetyille kapeille kirstuille. Katto oli paksuista palkeista ja niin matalalla, ett? parhaiksi mahtui suorana istumaan; sel?n takana olivat makuusijat, jotka n?yttiv?t paksuun puuhun koverretuilta, ne olivat ik??nkun hautakammion komeroita. Kaikki puu oli maalaamatonta ja karkeata, kosteuden ja suolan kovettamaa, kulunutta ja alituisesta k?sien kosketuksesta sile?ksi hankaantunutta.

Miehet olivat juoneet haarikoistaan viini? ja siiteri?, ja el?m?n ilo loistikin heid?n suorista ja rehellisist? kasvoistaan. T?n??n he j?iv?t istumaan p?yd?n ??reen ja keskustelivat bretagnen kielell? naisista ja naimisista.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!