: Majurin holhokit by Nemirovich Danchenko Vasilii Ivanovich Mannst N Emil Translator - Orphans Fiction; Self-sacrifice Fiction; Russian fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

ankaruudella", katsahdinpa silloin juuri majuria silmiin; sit? syd?mellist? herttaisuutta, mik? h?nen katseessaan p?ilyi!... Kirkkaan hehkuvana loisti se silmi? ymp?r?iv?in ryppyjen keskelt?.

-- Silloin puhuttelin h?nt? mit? suurimmalla ankaruudella t?h?n tapaan: kuinka saatoit sin?, tuhma tytt?, antautua sellaiseen ty?h?n? Eik? sinulle ole opetettu uskontoa?

Ja h?n vastaa:

-- Min? sain koulusta p??stess?ni kunniamerkin.

-- Vai niin, kunniamerkin, mutta ymm?rryst? ei suinkaan saanut. Jos muistaisit mit? uskonto opettaa, niin sin? tiet?isit, miten sellaisia itsemurhaajia kuin sin?, vastaanotetaan siell?, minne meid?n kaikkien kerran on tultava. Henkipatoille ei luvata mit??n armoa. Heid?n puolestaan ei uskalla kirkkokaan rukoilla; se on kielletty. Ainoastaan siin? tapauksessa, ett? tekisit sen mielenh?iri?ss?, ei rangaistus olisi niin kova.

-- Mit?s min? voin muutakaan tehd? -- h?n vastaa -- kun olen hylj?tty ja yksin koko maailmassa? Ovat pusertaneet minut tyhj?ksi kuin sitruunan ja heitt?neet sairaana kadulle, kun eiv?t en?? minua tarvinneet!

-- Yksin et suinkaan ole! Olenhan min?, lis?ksi toinen, kolmas. K?yh?n kaduittakin ihmisi?, jotka hylj?tyn hoimiinsa ottavat, siit? saat olla varma. Kerrotaan, ett? ulkomailla p??kaupungeissa nyky??n korjataan sikarinp?tk?tkin, miksik? ei siis ihmist??

-- On kyll? totta, ett? meid?nkin, miesten joukossa tavataan paatuneita roistoja. En sano sit? tuomitakseni ket??n, se ei kuulu minuun, mutta niin se vaan on, ett? he eiv?t tunne millaistakaan s??li? naissukupuolta kohtaan. Pidet??np? sit? joskus oikeana urotekonakin, kuka voi pett?? tuollaisen yksin?isen tyt?n ja sitten j?tt?? h?net tuuliajolle. Olen min?, hyv? herra, tuntenut sellaisia p??rosvoja, jotka sit? ovat tehneet, niin ett? saattaa ainoastaan ihmetell?, ett? maa heit? kantaa. Oikein l?piliipattuja konnia olen sill? alalla tavannut. Esimerkiksi: meill? intendentuurissa oli muudan alikapteeni Smij-Samotsvetov. H?n soitti kitaraa niin kauniisti ja lauloi tenori-??nell??n hyvin tunteellisia romansseja. Tenorit ovat tavallisesti typer?p?isi?, eik? Smijk??n saattanut liiaksi ymm?rryksell??n kehua, mutta tyt?st?j?n? oli h?n oikea Aleksanteri Makedonialainen. Eik? h?n tuntenut mit??n s??li? heit? kohtaan. Minun luullakseni asia riippuukin kokonaan siit?, onko meill? s??li? vai puuttuuko sit?. Jos s??liv?isyytt? puuttuu, niin on helppo voittaa mik? nainen tahansa. -- Heti kun h?n keksi arvoisensa esineen, alkoi h?n leijailla sen ymp?rill? niinkuin haukka kiert?? kyyhkyslakkaa... Ja ellei pieni kyyhkyl?inen silloin ajoissa pit?nyt varaansa -- niin heti oli haukka h?nen kimpussaan: k?sivarret koukussa kuin vempeleet, katse jaloutta osottavana ja sitten pikkuinen romanssi... "S? olet sieluni, s? kaikki olet mulle", j.n.e. Viikko kuluu, niin leijailee h?n jo toisen kyyhkyslakkaan luona. Hiisikonnia se t?ytyy sanoa. Kuinka paljon kyyneli? heill? onkaan omallatunnollaan!...

Sit? samaa tiet? p??tyi t?m?kin nainen avantoon... oli samaten joutunut tuommoisen kiusaajan kyniin. Ei h?nell? ollut sukulaisia eik? tuttavia, ei tyyssijaa mink??nlaista... Min? otin h?net majaani ja sanoin:

-- ?lk??, armollinen neiti, yht??n sanoko, ettei teit? kukaan tarvitse. Jumala, jota teid?n mielest?nne ei ole olemassa, on johdattanut teid?t suoraa tiet? minun luokseni.

Silloin tuli h?n katumap??lle ja lausui:

-- Min? sen tein surusta.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!