: Salapoliisijuttu sekin y.m. kertomuksia by Twain Mark Ivalo Santeri Translator - Detective and mystery stories; American fiction Translations into Finnish; Short stories American Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

?nell? ei pid? koskaan olla sielun rauhaa eik? tyynt? unta. Sinun pit?? seurata h?nt? varjona, riippua h?nest? kiinni, vainota h?nt?, kunnes olet musertanut h?nen syd?mmens?, niinkuin h?n musersi is?ni syd?men ja minun."

"Tottelen sinua, ?itini."

"Uskon sen, lapseni. Kaikki alustavat toimet ovat suoritetut, kaikki on valmista. T?ss? on sinulle matkarahat; el? s??st? kustannuksia, rahoista ei ole puutetta. V?liin voit tarvita valepukuja. Sellaisia olen sinulle hankkinut sek? muitakin tarpeita." H?n otti kirjoitusp?yt?ns? laatikosta useita paperilehti?. Niihin oli koneella kirjoitettu seuraavat sanat:

Luullaan, ett? muuan henkil?, jota kaivataan er??ss? it?isist? valtioista, oleskelee t??ll?. Vuonna 1880 sitoi h?n y?ll? nuoren vaimonsa puuhun maantien varrelle, l?i h?nt? kasvoihin nahkaruoskalla, usutti koiransa repim??n h?nen vaatteensa ja j?tti h?net alastomaksi siihen. Sen tehty??n pakeni h?n maasta. Er?s vaimon sukulainen on seitsem?ntoista vuoden kuluessa h?nt? etsinyt. Osote ..., poste restante. Yll?mainittu rahasumma maksetaan k?teisesti sille, joka suullisessa keskustelussa ilmoittaa hakijalle rikoksentekij?n osotteen.

"Kun olet h?net l?yt?nyt ja perehtynyt h?nen hajuunsa, pit?? sinun y?ll? menn? ja liimata yhden n?it? ilmoituksia sen talon sein?lle, jossa h?n asuu, ja toisen postikonttorin tai muun yleisen laitoksen sein?lle. Siit? tulee yleinen puheenaine paikkakunnalla. Anna h?nelle ensiksi muutamia p?ivi? aikaa, ett? h?n ehtii saada omaisuutensa my?dyksi edes jotenkin kohtuullisesta hinnasta. H?n on v?hitellen, mutta varmasti, k?yhdytett?v?; heti h?n ei saa k?yhty?, sill? siten h?n voisi joutua ep?toivoon ja menett?? terveytens?, ehk?p? tehd? itsemurhankin."

?iti otti viel? kolme, nelj? muuta koneellakirjoitettua paperia p?yt?laatikostaan -- kaikki samanlaisia -- ja luki niist? yhden.

..., ..., 18..

Jakob Fullerille.

Teill? on ... p?iv?? suorittaaksenne asianne. T?ll? ajalla teit? ei h?irit? ... kuun ...p?iv??n saakka kello ... Silloin teid?n t?ytyy olla poissa. Jos te viel? sanotun tunnin j?lkeen olette paikkakunnalla, panen kaikkiin sopiviin paikkoihin ilmoituksen, jossa on seikkaper?inen selonteko rikoksestanne ynn? p?iv?m??r? ja paikan nimi sek? kaikki muut nimet, siin? joukossa teid?nkin nimenne. Elk?? pelj?tk? ruumiillista pahoinpitely?; sit? teille ei uhata. Vaan te olette saattaneet vanhan miehen onnettomaksi, tuhonneet h?nen el?m?ns? ja musertaneet h?nen syd?mmens?. Mink? h?n on k?rsinyt, sen tekin saatte k?rsi?.

"El? kirjoita mit??n nime? alle. H?nen t?ytyy saada t?m? kirje ennenkuin h?nell? on mit??n tietoa tuosta luvatusta palkkiosta, ennenkuin h?n on noussut yl?s aamulla, sill? muuten h?n heti pakenee ottamatta rahojakaan mukaansa."

"En unhota sit?."

"Aluksi tarvitset ainoastaan n?m? kaavat, -- niiden kerran vain k?ytt?minen on ehk? jo tarpeeksi. Sittemmin kun tahdot, ett? h?nen taas tulee poistua joltakin paikkakunnalta, toimitat h?nelle yhden t?llaisen paperin, jossa ovat vain seuraavat sanat:

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!