: Saara: Romaani by Janson Kristofer - Norwegian fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

i. H?n kiintyi yh? enemm?n r??t?liin ja h?nen perheesens?. Kas, ne olivat hyvi? ihmisi?, hauskoja ja iloisia ja toisiaan auttavaisia. Paitsi sit? oli r??t?lill? kirjoja, joista voi oppia jotakin, ei semmoista kuin Samuelista ja Rebekasta, vaan koneista, h?yryst? ja s?hk?st?. "Suuret keksinn?t" monine kuvineen vetiv?t Pekan huomion. Sit? tutki h?n sek? varhain ett? my?h??n; tuntui kuin tulisi h?n siit? niin eriskummallisen viisaaksi.

Jospa vaan p??sisi ulos maailmaan ja saisi koettaa, jotain senlaista! Mutta h?n oli k?yh?; sai istua kotona pienempi? hoitamassa, ?iti? kun ei ollut.

Synkk?n? varjona leijuilee norjalaisen talonpoikaiskansan mieless? ripillep??seminen.

Korkeana vuorena pimitt?? se kaikki tulevaisuus tuumat. Se taival on ensin tallusteltava, ennenkuin tulevaisuuden laaja meri aukenee vieh?tt?ville n?kyineen, kullankimaltelevine taivaan rantoineen, tuudittelevine sinilameineen. Kuinka suloiselta tuntuisi t?ysin purjein ohjata toiveittensa alusta tuolle laajalle, vapaalle merelle! Mutta taival -- sen ohi on ensin p??st?v?.

Monet katkerat kyynelet, monen y?n valvonnan paljon tuskaa ja ahdistusta maksaa se noille pikkuraukoille, jotka ovat tottumattomia kirjallisiin opintoihin. Mutta ilman ripillep??s?-todistusta ei heist? voi tulla mit??n maailmassa. Rengeilt? ja palvelustyt?ilt? vaaditaan rippikoulu-todistus, puhumattakaan niist?, jotka pyrkiv?t korkeammalle maailmassa. Ilman sit? ei voi p??st? kunnollisesti naimiseenkaan, ei pyyt??k??n luterilaisen papin vihkimist?, Viel?p? Amerikkaankin, miss? ei senlainen todistus tule kysymykseen, ovat skandinaavialaiset vieneet niin syv?n kunnioituksen ripillep??s?-seremoniiaan, ett? siell?kin ovat alkaneet pit?? itse??n puolipakanoina ilman sit?; se on yht? tarpeellinen elinehto, kuin ruoka ja vaatteet.

Ennen ripillep??s?? ei tavallisesti tulla papin kanssa tekemiseen, tosin h?nell? on ylitarkastus kouluissa, mutta kullakin on vapaus pit?? itse??n et??ll?, kuinka itse? haluttaa. Mutta ripillelaskiessa on h?nell? rajatoin valta, joko sulkea tie tai laskea. Ja nuoret kokoontuvat tuskasta vapisevina h?nen ymp?rilleen sin? p?iv?n?, jolloin he "p??stet??n edes," sill? he tiet?v?t monet puutteensa. Yksi on tehnyt haaksirikon vanhurskauttamisessa toinen uudestisyntymisess?; yksi ei ole tiet?nyt eroitusta hienomman ja korkeamman ep?jumalan palveluksen v?lill?, toinen on unohtanut selityksen ensimm?iseen uskonkappaleesen. Nyt ehk? tarttuu karille kaikki tulevaisuustuumat. Harvoin vuodatetaan niin katkeria kyyneli?, h?pe?n ja n?yrtymisen sekaisia; harvoin n?hd??n syvemp?? syd?n-surua tai hehkuvampaa vihaa pappia ja katkismusta kohtaan, kuin noilla raukoilla, jotka ovat mahdottomiksi julistetut, joitten on ensi vuonna uudestaan yritett?v?, ehk? samalla tuloksella. Ei mik??n voi enemp?? her?tt?? vihaa kristinoppia vastaan, kuin konfirmatioonipakko.

Pekka oli t?ytt?nyt seitsem?ntoista vuotta, eik? ollut viel? k?ynyt rippikoulua. H?n oli jyrk?sti kielt?nyt is?n rukouksiin, mutta uskollisesti teki h?n teht?v?ns? kotona ja hankki muuta ty?t? v?liajoiksi, ansaiten useampia taalereja. Mutta sitten alkoivat Haugen uskolaiset ahdistaa is??. Pekka taisteli ankarasti ylpeytt??n vastaan. Jospa ei olisi t?ytynyt ilmoittautua koulumestarin luona ja ensin saada todistus h?nelt? hyv?st? k?yt?ksest?... Siihen ei Pekka voinut lannistua.

Is? sairastui ja tuli vuoteen omaksi. Ei h?n sy?nyt, ei nukkunut ja Pekka kuuli h?nen ?isin rukoilevan ett? Jumala liikuttaisi h?nen poikansa syd?nt?. Se oli liiaksi Pekalle. Er??n? aamuna seisoi h?n parhaat vaatteet yll?ns? is?n vuoteen ??ress?.

-- Tahdoin kirjoittautua t?n??n rippikouluun, jos tahdot tulla kanssani koulumestarin luokse, is? -- sanoi h?n.

Is? katsoi h?neen, ja silm?t t?yttyiv?t kyynelill?. Jumala oli siis kuullut h?nen rukouksensa. H?n nousi ja pukeutui nopeasti. Ei tuntunut mit??n kipua. Hetkisen kuluttua l?htiv?t he kiisi k?dess?, kuten silloinkun is? oli h?net l?yt?nyt hein?suovan alta. Tuntui kuin olisi h?n l?yt?nyt poikansa todistamiseen. Pian seisoivat he koulumestarin huoneessa. Matkalla olivat he kohdanneet Saaran isineen, joka oli k?ynyt samoissa asioissa. Koulumestari oli yksin??n. Is? puhui. Sill? ehdolla oli Pekka tullut.

-- Tulen pyyt?m??n pojalleni todistusta ja samalla voit kirjoittaa h?net rippikouluun pyrkiv?ksi -- sanoi is? -- Tahdot kai h?nen edukseen lausua muutaman hyv?n sanan -- lis?si h?n hiljemmin.

Koulumestari katsoi vanhaa syntipukkiaan. Ei h?n ollut unohtanut h?nt?. Pekka seisoi k?det housuntaskuissa, selin koulumestariin, tarkastellen muka sein?ll? riippuvaa karttaa.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!