bell notificationshomepageloginedit profileclubsdmBox

Read this ebook for free! No credit card needed, absolutely nothing to pay.

Words: 145755 in 54 pages

This is an ebook sharing website. You can read the uploaded ebooks for free here. No credit cards needed, nothing to pay. If you want to own a digital copy of the ebook, or want to read offline with your favorite ebook-reader, then you can choose to buy and download the ebook.

10% popularity   0 Reactions

NOTAS DEL TRANSCRIPTOR

La transcripci?n se llev? a cabo respetando preferentemente las reglas gramaticales de la Real Academia Espa?ola , vigentes cuando la obra se public? en 1923, y el texto disponible de las im?genes.

Por ejemplo, ciertas reglas de acentuaci?n ortogr?fica del castellano, cuando la presente edici?n de esta obra fue publicada eran diferentes a las existentes cuando se realiz? la transcripci?n. Palabras como vio, fue, dio, por ejemplo, en esa ?poca llevaban acento ortogr?fico. Eso ha sido respetado de acuerdo con el criterio expresado en el p?rrafo anterior. El lector interesado puede consultar el Mapa de Diccionarios Acad?micos de la Real Academia Espa?ola.

En la presente transcripci?n se decidi? adecuar la ortograf?a de las may?sculas acentuadas a las reglas establecidas por la RAE.

Errores evidentes de impresi?n y de puntuaci?n han sido corregidos.

Se observ? durante el proceso de revisi?n que el texto de algunas de las poes?as de Miguel ?ngel, publicadas en la lengua original en el Ap?ndice correspondiente, tienen algunas palabras que difieren ligeramente de otras versiones de la misma poes?a. As? por ejemplo en la presente obra se tiene:

.

En otras publicaciones se encuentra:

.

Tambi?n se hace notar que es posible que en las poes?as que se presentan en italiano en este trabajo, haya alguna diferencia en la ortograf?a de alguna palabra cuando se compare con otras ediciones de las mismas poes?as. Esas diferencias, en parte se deben a que algunas ediciones usan un italiano m?s actualizado que el que se usaba en la ?poca en que estas poes?as fueron escritas.

El ?ndice de cap?tulos, incluido en la publicaci?n original al final, ha sido trasladado al principio por el Transcriptor.

La portada de libro fue modificada por el Transcriptor y fue depositada en el dominio p?blico.


Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg


Load Full (0)

Login to follow story

More posts by @FreeBooks

0 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

 

Back to top