: Kardinaalin laulu: Kertomus lintumaailmasta by Stratton Porter Gene Impiwaara Heikki Translator - Birds; Nature study; Cardinals (Birds)

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

KARDINAALIN LAULU

Kertomus lintumaailmasta

Kirj.

GENE STRATTON-PORTER

Tekij?n luvalla suomentanut

Heikki Impivaara

H?meenlinnassa, Arvi A. Karisto, 1917.

SIS?LLYS:

Aikalaisissamme ei ole monta henkisen ty?n edustajaa niin nopeaan ja valtavaan menestykseen noussutta kuin t?m? v. 1868 syntynyt amerikatar, joka 18-vuotiaana meni kotiseudullaan Indianan valtiossa naimisiin ja t?h?n p?iv??n asti on elellyt samassa syrj?isess? ymp?rist?ss??n. Molemmat toiset kuuluisat amerikalaiset luonnonkuvaajat -- Seton ja Roberts -- alottivat kirjailijauransa useita vuosia aikaisemmin, mutta viime kehityksell??n on rouva Stratton-Porter sivuuttanut heid?tkin yleis?n suosiossa. H?nen teoksiansa on alkukielell? myyty toistakymment? miljoonaa kappaletta, ja k??nn?ksin?kin niist? on kaikkialla otettu useita painoksia.

T?m? kaikesta sielustaan luontoon el?ytynyt lahjakas ja henkev? nainen on my?s taiteilijatar, h?nkin, -- etev? valokuvaaja ja piirustaja. H?nen enemm?n kaunokirjallisiksi laaditut teoksensa, varsinaiset yleis?nromaaninsa, ilmestyv?t alkuper?isess? kuvituksessaan suomeksikin; suoranaisemmat luonnontieteelliset kuvaukset taasen on j?rjestetty huokeahintaisempaan asuun "Partiolaisen kirjastoa" varten. Koko tuotannon pohjana -- siit? asti kun "Kardinaalin laulu" ensim?isen? ilmestyi v. 1902 -- on se elinik?inen innostunut tutkistelu, jonka piiriksi kirjailijatar varhaisessa nuoruudessaan omaksui Limberlostin r?mealueen kotivaltionsa koilliskolkalla; sen vaihtelevaa laatua h?n kuvailee yksityiskohtaisesti "Limberlostin y?perhosissa", johon suomalainen partiov?ki voi aikanaan tutustua.

Koko partioliike on vain yhten? toiminnan tuloksena siit? yleisest? suuresta her?tevirtauksesta, joka sai alkunsa luonnontieteen elpymisest? Darwinin j?rjestelm?llisen el?m?nty?n perusteella. Baden-Powellin j?rjest?aate liittyy mit? likeisimmin siihen uuteen ymm?rt?v?iseen suhtautumiseen, joka viime aikoina on muodostunut henkisesti jalostuvan ihmisen kannaksi muuhun luomakuntaan n?hden. Mutta rouva Stratton-Porterin p??asiallisesti luonnontieteellisetkin kuvaukset saavuttavat suosiota kaiken kehittyneen yleis?n taholla, joskin ne on katsottu parhaiten soveltuviksi t?h?n erityiseen valikoimaan; aikaihmisiksi varttuessaan nuoret partiolukijat taas mielell??n jatkanevat seurusteluansa t?m?n herttaisen oppaan parissa, h?nen valoisien, kauniiden romaaniensa v?lityksell?, jotka pelk?st??n kaunokirjallisen tyylin kannalta arvostellen eiv?t ole taiteen korkeimpia tuotteita, mutta sis?ll?ll??n avaavat ihasteltavaksi uuden maailman.

"Hyv? miel'! Hyv? miel'!" ilakoi kardinaali.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!